— Я могу вам еще чем-нибудь помочь?

— Помочь? Нет, вы слышали! Какая наглость! — она закурила, и комната наполнилась запахом дорогих сигарет. Я видела, как жадно втягивает дым Рид, который давно покуривал за домом. – Я, кажется, не расплатилась с тобой за этот месяц. Так вот, ты не заслуживаешь оплаты. Можешь собирать вещи и к вечеру будь добра освободить мой дом!

— Как скажете – не возражая больше ни слова я повернулась, чтобы уйти, но разгневанная хозяйка еще не закончила выплескивать эмоции.

— Судя по всему ты нисколько не огорчена! Учти, рекомендательного письма ты от меня не получишь!

— Это не понадобится.

— Очаровательно! Тогда, по всей видимости, ты уже нашла мужчину, который будет тебя содержать? Какой-нибудь лудильщик, истопник или торговец мясом? – в ответ на ее слова Рид хихикнул, но туту же снова уткнулся взглядом в пол.

— Нет, миледи. Я нашла другую работу — в частном пансионе для девочек. Меня уже приняли, поэтому я ни о чем не буду вас просить.

Конечно, это было преувеличение и даже наглость с моей стороны, но я достала из кармана конверт и продемонстрировала его хозяйке. Она уже протянула к нему руку, но я вовремя отдернула свою. Тронуть меня она не посмеет из-за своего положения, а читать письмо ей вовсе не обязательно. Правда мне самой не мешало бы убедиться, что мои чаянья сбылись.

— С вашего позволения! Пойду собирать вещи, как вы и приказали! – как можно быстрее я вышла за дверь и дальше почти побежала к своей комнате. Вслед мне неслись такие словечки, что удивляться лексикону близнецов не приходилось, но теперь это больше меня не касалось. Спешно разорвав бумагу, я развернула листок. Это было приглашение на собеседование! Значит, всего через несколько дней я смогу начать новую жизнь! Все вдруг приобрело для меня радостную окраску. Даже затяжной дождь и ранняя темнота. Я при лампе собрала чемодан и к семи вечера была готова к отъезду. К такси, которое ждало у выхода, меня никто не проводил. Я с облегчением вышла за двери, набрала полную грудь воздуха и почти побежала к машине, чтобы поскорее покинуть свою тюрьму.