15 декабря 1896 года
Уильям Остин ехал на заднем сидении новенького автомобиля компании «Уэкслер Машинс»(1) по занесенной снегом трассе и прокручивал в голове план постройки порта — такова была его работа. В то же время, водитель и владелец автомобиля сетовал на практически нулевую видимость перед собой из-за сильного снегопада:
-С такой метелью мы вовек не доберемся! И чего Уэкслер (2) так хвалил это корыто — фары работают через раз!
И правда, недавняя рекламная кампания новой модели с двигателем внутреннего сгорания отличалась от предыдущей небывалым пафосом, но уже через неделю продаж в офис компании начали приходить десятки гневных писем, касательно неполадок в работе автомобиля.
Уилл открыл небольшой кожаный чемодан коричневого цвета, который до этого лежал рядом с ним на заднем сидении и решил проверить его содержимое.
-А чего вы вообще ищете у нас в Пледорине? (экономически развитое государство в западной части Мосшора (континент), в котором происходит большая часть действий) — переключился водитель.
Уилл отвел глаза за окно и ответил:
-Я инженер.
-О, инженер — это дело хорошее.
Уильям не доверял слишком общительным людям, (К тому же, водитель не выглядел образованным), но из вежливости отвечал на последующие вопросы, хоть и с некоторым пренебрежением.
Тем временем, стали виднеться разбросанные деревянные домики с горящим светом из окон. Кто-то из людей, живущих там, топил печь.
-Хорошо у вас тут люди в сельской местности живут? — спросил Уильям.
-Достаточно. Выручка хорошая, как мне кажется, если брать продажу, выращенных на собственных грядках, овощей и фруктов. Конечно, ниже чем в городе, но можно купить дров на зиму. Им этого хватает.
-А долго нам еще ехать?
-Ну, думаю, километров пятнадцать еще точно.
Уилл держал путь в Акларк — жемчужину Пледорина и, с позволения сказать, всего мира.
Славился он своей современностью (В основном, благодаря Промышленной Революции (3)). Именно поэтому многие люди со всего мира стремятся туда попасть.
В этот момент, в 100 метрах от машины пролетел военный самолет.
-Что за?! Это что, самолет? В такую погоду? — удивился Уильям.
-А разве у вас в Рибее (4) такого не бывает?
-Нет.
-Скорее всего, это какие-то учения — здесь аэродром недалеко. — предположил водитель. — мистер Остин, если я не ошибаюсь? Скажите, как давно вы последний раз были в Пледорине?
-Еще в детстве.
-Ну, тогда вам надо начинать привыкать к подобному. Как я слышал, генерал Познак (5), в последнее время, серьезно занялся армией — хочет сделать ее лучшей в мире.
В этот момент, Уильям испугался и хотел уже ехать назад, но не подал виду, вспомнив, что у него крупный контракт и от такой возможности отказываться не стоит.
-Да вы не бойтесь, вас-то кто тронет? — рассмеялся водитель.
Это немного успокоило Уилла, но он все еще нервничал.
За разговорами, достаточно скоро они подъехали к городу, но почти у самого въезда стояли сотрудники Дорожного Контроля (6) в своей узнаваемой форме. Они останавливали каждый третий автомобиль для проверки документов, что не было такой уж частой практикой. К счастью, удалось проехать мимо них и вот уже виднелись красочные высотки на горизонте.
-Быстро мы, однако.
-А вы думали зачем вокзал строили близко к городу.
-Меня больше удивляет, что его построили не в самом городе.
Машина остановилась около небольшой автобусной остановки. В едва обогреваемой машине и так было холодно, а когда Уиллу пришлось выйти из машины на улицу, все стало еще хуже.
-Сколько я вам должен? — подрагивая, спросил он.
-50 дин.
В такой мороз достать купюры из кожаного кошелька было сложной задачей. Немного порывшись в нем, Уилл вручил деньги водителю.
-Удачи вам.
-Спасибо.
Укутавшись в поношенное осеннее пальто, так как более теплой одежды у него не было, и взяв чемодан, Уилл побрел по дороге в поисках ночлега. Наверное, это был второй аспект за всю поездку, непродуманный ни им самим, ни компанией, в который Уилл работал. Он никак не мог забыть тот самолет, пролетевший практически у него над головой. «Что-то здесь не чисто…» — подумал он. — «Не могут просто так проходить учения ночью и при такой плохой видимости.»
Может амбиции генерала Познака уже успели зайти слишком далеко? Покажет только время. А кто он вообще такой?
Ночной Акларк выглядел красиво: горящие газовые фонари на одиноких улицах, аккуратные тротуары, едва видимые за коркой снега: таким он предстал перед Уиллом.
Спустя полчаса, он добрался до более-менее людного района города (Агломерация Акларка действительно велика) и сразу же ему в глаза бросилось множество «магазинчиков» и «кафе». Уже и так ясно, что в тот день на улице был жуткий мороз и поэтому Уильям заскочил в ближайший из них. В них нельзя ночевать, но немного согреться и продумать план следующих действий можно. На дворе была глубокая ночь, но, как ни странно, тут были люди. Пили кофе, читали газеты. Вероятно, это было связано с приближающимся Рождеством. От запахов кофейни, в которую попал Уилл, он подсознательно задумался о том, когда вообще последний раз ел или пил, да и живот напоминал о том же.
После такси, которое его почти разорило, Уилл не хотел тратить деньги еще на что-либо, но жажда была сильнее.
После размышлений, занявших у него некоторое время, он сел за стол посередине зала и стал ждать официанта. Сонные люди вокруг Уилла лениво смотрели по сторонам. Казалось, что они сейчас уснут прямо на месте. Через некоторое время, к нему подошла официантка в необычном синем платье и спросила что он будет. Уилл решил ограничиться чашкой кофе.
Он пил его с полным осознанием того, что ему негде ночевать. Может ему и хватило бы денег на какой-нибудь дешевый отель, но где такой в столице найти? Надо было что-то делать.
На заднем плане по радио была новостная передача с каким-то веселым ведущим, говорящим с восточным акцентом:
«Приветствую вас всех, друзья! В эфире вечерние новости и ваш любимый ведущий — Муслат Курр. Главная новость на сегодня: Неизвестные анархистские группы, как нам передает корреспондент из Баглингтона (1), усилили свою деятельность по всей территории страны. Королевская Полиция уже занимается расследованием по этому делу.»
На этом моменте, Уилл оторвался от прослушивания, ведь главная его насущная проблема все еще не решена.
-Кажется, вы ищете где переночевать? — раздалось со стороны барной стойки
Действительно, женщина лет 40, работавшая официанткой, вопросительно смотрела на него.
-Да, было бы неплохо, да и не тут же мне спать. Проблема в том, что денег не так много.
-Ничего страшного, здесь мотель буквально за углом — сказала она, улыбнувшись — Давайте я напишу вам адрес.
Она взяла со стойки небольшой клочок бумаги, карандаш и около минуты вырисовывала буквы на ней, а затем вручила его.
Уилл, у которого уже слипались глаза, за отсутствием иного выбора, взял бумажку и согласился проверить на самом ли деле поблизости есть мотель.
Кружка кофе стоила 20 дин — для окраины Столицы в самый раз.
Он оставил деньги на столе и вышел.
Ветер даже на минуту не собирался утихать и именно в такие моменты по-настоящему жалеешь, что не собрался в поездку в другую страну подобающим образом.
Уилл взглянул на надпись: Ларри-драйв, 18: «Джос Хоспитэлити».
Пройдя по площади, которую он видел по пути к кафе, он наткнулся на дом с номером 14. Продвинулся дальше по улице и вот она, Ларри-драйв!
Тут уже было гораздо больше людей и даже машины.
«Пятнадцатый, шестнадцатый, семнадцатый» — считал в голове Уилл.
Наконец, он увидел большую неоновую вывеску на пятиэтажном доме. Как раз та, что была написана на листке. Он перешел улицу, но на этом участке людей уже было не так много.
Времени любоваться окружением не было, так как руки уже начали синеть.
Резкий теплый поток воздуха ударил Уилла в лицо, когда он зашел внутрь, пройдя через два ряда стеклянных дверей. На потолке висели 4 ярких лампы, стены были обиты деревянными панелями в нижней части, а верхняя обклеена узорчатыми обоями.
Можно было хотя бы немного согреться. Осматриваясь, он направился к стойке регистрации.
-Чем я вам могу помочь? — подняв голову, спросил спросил пожилой мужчина в монокле, стоящий за стойкой. Одет он был в старые на вид темно-зеленые брюки, светлую синюю рубашку и черный пиджак.
-Я бы хотел снять у вас комнату до завтра. — подрагивая, ответил Уилл.
-Хм-м… Кажется, номер 20 свободен. Вчера днем из него выехала супружеская пара. Но, в случае чего, вы можете сообщить мне по телефону и мы немедленно пришлем вам горничную.
-А что насчет цены?
-Ах, да! Это будет 200 дин.
Глаза Уилла заметно округлились, но он их быстро «закрыл», чтобы не показаться бедным.
-Хорошо. — сказал он, поставив чемодан на пол. — Делать нечего.
Он заглянул в кошелек и увидел свернутые в самом углу 450 дин.
-Прежде, мне нужно вас попросить заполнить эти документы.
Мужчина положил на стол несколько листов и ручку с чернилами.
В этих листах требовалось заполнить некоторые данные о заселяющемся.
С этим проблем не возникло: паспорт лежал во внутреннем кармане пальто. Двести дин оказались на столе, а Уилл еще долго смотрел на них с грустным видом.
-Пожалуйста, вот ваш ключ.
Он взял его и осмотрел: красивая резьба, позолота.
Это становилось все меньше и меньше похоже на мотель, но на пятизвездочный отель.
-Кстати, не могли бы вы разбудить меня в 9:00.
-Конечно. Прошу вас, вверх по лестнице.
Взяв чемодан, он начал подниматься по лестнице справа от стойки. Второй этаж состоял из десятка комнат с каждый стороны и рядом уже тусклых ламп.
Комната №20 была в самом конце коридора рядом с окном, в которое Уилл заглянул пока открывал дверь. Редко проезжающие машины, горящие окна домов — очень романтично, но не в данном случае, когда наш герой уже валился с ног.
Уилл открыл дверь и в темноте рукой нащупал переключатель. Свет включился и он увидел просторную комнату с бежевым ковром, черным диваном и радио на журнальном столике.
Слева находилась кухня с керамическим чайником и всем, что нужно для комфортного проживания в течение нескольких дней. Но встреча с заказчиком была назначена на завтра (которое уже сегодня), поэтому не было необходимости продлевать время пребывания.
Справа от гостиной была спальня с действительно хорошей кроватью.
В этот момент Уилл догадался, что официантка его обманула и все же направила в отель, а не мотель… или, может, просто не сильно разбирается в разнице между ними.
Он практически упал на диван и из последних сил открыл чемодан, чтобы ознакомиться с документами.
«заказчик…м-р. Лоуп… НСс-с…16…» — бормотал он себе под нос и даже не заметил как уснул.
? (экономически развитое государство в западной части Мосшора (континент), в котором происходит большая часть действий) — переключился водитель.
Уилл отвел глаза за окно и ответил:
-Я инженер.
-О, инженер — это дело хорошее.
Уильям не доверял слишком общительным людям, (К тому же, водитель не выглядел образованным), но из вежливости отвечал на последующие вопросы, хоть и с некоторым пренебрежением.
Тем временем, стали виднеться разбросанные деревянные домики с горящим светом из окон. Кто-то из людей, живущих там, топил печь.
-Хорошо у вас тут люди в сельской местности живут? — спросил Уильям.
-Достаточно. Выручка хорошая, как мне кажется, если брать продажу, выращенных на собственных грядках, овощей и фруктов. Конечно, ниже чем в городе, но можно купить дров на зиму. Им этого хватает.
-А долго нам еще ехать?
-Ну, думаю, километров пятнадцать еще точно.
Уилл держал путь в Акларк — жемчужину Пледорина и, с позволения сказать, всего мира.
Славился он своей современностью (В основном, благодаря Промышленной Революции (3)). Именно поэтому многие люди со всего мира стремятся туда попасть.
В этот момент, в 100 метрах от машины пролетел военный самолет.
-Что за?! Это что, самолет? В такую погоду? — удивился Уильям.
-А разве у вас в Рибее (4) такого не бывает?
-Нет.
-Скорее всего, это какие-то учения — здесь аэродром недалеко. — предположил водитель. — мистер Остин, если я не ошибаюсь? Скажите, как давно вы последний раз были в Пледорине?
-Еще в детстве.
-Ну, тогда вам надо начинать привыкать к подобному. Как я слышал, генерал Познак (5), в последнее время, серьезно занялся армией — хочет сделать ее лучшей в мире.
В этот момент, Уильям испугался и хотел уже ехать назад, но не подал виду, вспомнив, что у него крупный контракт и от такой возможности отказываться не стоит.
-Да вы не бойтесь, вас-то кто тронет? — рассмеялся водитель.
Это немного успокоило Уилла, но он все еще нервничал.
За разговорами, достаточно скоро они подъехали к городу, но почти у самого въезда стояли сотрудники Дорожного Контроля (6) в своей узнаваемой форме. Они останавливали каждый третий автомобиль для проверки документов, что не было такой уж частой практикой. К счастью, удалось проехать мимо них и вот уже виднелись красочные высотки на горизонте.
-Быстро мы, однако.
-А вы думали зачем вокзал строили близко к городу.
-Меня больше удивляет, что его построили не в самом городе.
Машина остановилась около небольшой автобусной остановки. В едва обогреваемой машине и так было холодно, а когда Уиллу пришлось выйти из машины на улицу, все стало еще хуже.
-Сколько я вам должен? — подрагивая, спросил он.
-50 дин.
В такой мороз достать купюры из кожаного кошелька было сложной задачей. Немного порывшись в нем, Уилл вручил деньги водителю.
-Удачи вам.
-Спасибо.
Укутавшись в поношенное осеннее пальто, так как более теплой одежды у него не было, и взяв чемодан, Уилл побрел по дороге в поисках ночлега. Наверное, это был второй аспект за всю поездку, непродуманный ни им самим, ни компанией, в который Уилл работал. Он никак не мог забыть тот самолет, пролетевший практически у него над головой. «Что-то здесь не чисто…» — подумал он. — «Не могут просто так проходить учения ночью и при такой плохой видимости.»
Может амбиции генерала Познака уже успели зайти слишком далеко? Покажет только время. А кто он вообще такой?
Ночной Акларк выглядел красиво: горящие газовые фонари на одиноких улицах, аккуратные тротуары, едва видимые за коркой снега: таким он предстал перед Уиллом.
Спустя полчаса, он добрался до более-менее людного района города (Агломерация Акларка действительно велика) и сразу же ему в глаза бросилось множество «магазинчиков» и «кафе». Уже и так ясно, что в тот день на улице был жуткий мороз и поэтому Уильям заскочил в ближайший из них. В них нельзя ночевать, но немного согреться и продумать план следующих действий можно. На дворе была глубокая ночь, но, как ни странно, тут были люди. Пили кофе, читали газеты. Вероятно, это было связано с приближающимся Рождеством. От запахов кофейни, в которую попал Уилл, он подсознательно задумался о том, когда вообще последний раз ел или пил, да и живот напоминал о том же.
После такси, которое его почти разорило, Уилл не хотел тратить деньги еще на что-либо, но жажда была сильнее.
После размышлений, занявших у него некоторое время, он сел за стол посередине зала и стал ждать официанта. Сонные люди вокруг Уилла лениво смотрели по сторонам. Казалось, что они сейчас уснут прямо на месте. Через некоторое время, к нему подошла официантка в необычном синем платье и спросила что он будет. Уилл решил ограничиться чашкой кофе.
Он пил его с полным осознанием того, что ему негде ночевать. Может ему и хватило бы денег на какой-нибудь дешевый отель, но где такой в столице найти? Надо было что-то делать.
На заднем плане по радио была новостная передача с каким-то веселым ведущим, говорящим с восточным акцентом:
«Приветствую вас всех, друзья! В эфире вечерние новости и ваш любимый ведущий — Муслат Курр. Главная новость на сегодня: Неизвестные анархистские группы, как нам передает корреспондент из Баглингтона (1), усилили свою деятельность по всей территории страны. Королевская Полиция уже занимается расследованием по этому делу.»
На этом моменте, Уилл оторвался от прослушивания, ведь главная его насущная проблема все еще не решена.
-Кажется, вы ищете где переночевать? — раздалось со стороны барной стойки
Действительно, женщина лет 40, работавшая официанткой, вопросительно смотрела на него.
-Да, было бы неплохо, да и не тут же мне спать. Проблема в том, что денег не так много.
-Ничего страшного, здесь мотель буквально за углом — сказала она, улыбнувшись — Давайте я напишу вам адрес.
Она взяла со стойки небольшой клочок бумаги, карандаш и около минуты вырисовывала буквы на ней, а затем вручила его.
Уилл, у которого уже слипались глаза, за отсутствием иного выбора, взял бумажку и согласился проверить на самом ли деле поблизости есть мотель.
Кружка кофе стоила 20 дин — для окраины Столицы в самый раз.
Он оставил деньги на столе и вышел.
Ветер даже на минуту не собирался утихать и именно в такие моменты по-настоящему жалеешь, что не собрался в поездку в другую страну подобающим образом.
Уилл взглянул на надпись: Ларри-драйв, 18: «Джос Хоспитэлити».
Пройдя по площади, которую он видел по пути к кафе, он наткнулся на дом с номером 14. Продвинулся дальше по улице и вот она, Ларри-драйв!
Тут уже было гораздо больше людей и даже машины.
«Пятнадцатый, шестнадцатый, семнадцатый» — считал в голове Уилл.
Наконец, он увидел большую неоновую вывеску на пятиэтажном доме. Как раз та, что была написана на листке. Он перешел улицу, но на этом участке людей уже было не так много.
Времени любоваться окружением не было, так как руки уже начали синеть.
Резкий теплый поток воздуха ударил Уилла в лицо, когда он зашел внутрь, пройдя через два ряда стеклянных дверей. На потолке висели 4 ярких лампы, стены были обиты деревянными панелями в нижней части, а верхняя обклеена узорчатыми обоями.
Можно было хотя бы немного согреться. Осматриваясь, он направился к стойке регистрации.
-Чем я вам могу помочь? — подняв голову, спросил спросил пожилой мужчина в монокле, стоящий за стойкой. Одет он был в старые на вид темно-зеленые брюки, светлую синюю рубашку и черный пиджак.
-Я бы хотел снять у вас комнату до завтра. — подрагивая, ответил Уилл.
-Хм-м… Кажется, номер 20 свободен. Вчера днем из него выехала супружеская пара. Но, в случае чего, вы можете сообщить мне по телефону и мы немедленно пришлем вам горничную.
-А что насчет цены?
-Ах, да! Это будет 200 дин.
Глаза Уилла заметно округлились, но он их быстро «закрыл», чтобы не показаться бедным.
-Хорошо. — сказал он, поставив чемодан на пол. — Делать нечего.
Он заглянул в кошелек и увидел свернутые в самом углу 450 дин.
-Прежде, мне нужно вас попросить заполнить эти документы.
Мужчина положил на стол несколько листов и ручку с чернилами.
В этих листах требовалось заполнить некоторые данные о заселяющемся.
С этим проблем не возникло: паспорт лежал во внутреннем кармане пальто. Двести дин оказались на столе, а Уилл еще долго смотрел на них с грустным видом.
-Пожалуйста, вот ваш ключ.
Он взял его и осмотрел: красивая резьба, позолота.
Это становилось все меньше и меньше похоже на мотель, но на пятизвездочный отель.
-Кстати, не могли бы вы разбудить меня в 9:00.
-Конечно. Прошу вас, вверх по лестнице.
Взяв чемодан, он начал подниматься по лестнице справа от стойки. Второй этаж состоял из десятка комнат с каждый стороны и рядом уже тусклых ламп.
Комната №20 была в самом конце коридора рядом с окном, в которое Уилл заглянул пока открывал дверь. Редко проезжающие машины, горящие окна домов — очень романтично, но не в данном случае, когда наш герой уже валился с ног.
Уилл открыл дверь и в темноте рукой нащупал переключатель. Свет включился и он увидел просторную комнату с бежевым ковром, черным диваном и радио на журнальном столике.
Слева находилась кухня с керамическим чайником и всем, что нужно для комфортного проживания в течение нескольких дней. Но встреча с заказчиком была назначена на завтра (которое уже сегодня), поэтому не было необходимости продлевать время пребывания.
Справа от гостиной была спальня с действительно хорошей кроватью.
В этот момент Уилл догадался, что официантка его обманула и все же направила в отель, а не мотель… или, может, просто не сильно разбирается в разнице между ними.
Он практически упал на диван и из последних сил открыл чемодан, чтобы ознакомиться с документами.
«заказчик…м-р. Лоуп… НСс-с…16…» — бормотал он себе под нос и даже не заметил как уснул.
просмотров
