— Ричард — один из шести Повелителей, погибших в войне с Тирлоками, сир, — ответил Ирвин, казалось, задумавшись о чём-то своём. — Я работал с ним совсем недолго.

— Так он был твоим Повелителем? — В глазах Джеймса тут же вспыхнул интерес. — За Чертой?

— Да.

— И, как он погиб? — Джеймс прищурился, пронизывая слугу внимательным взглядом.

Исполнитель ответил не сразу, однако, по его лицу было заметно, что вопрос ему не нравится. Ирвин помрачнел. В пепельных глазах промелькнул плохо скрытый огонёк бешенства. Несколько секунд он стоял, глядя куда-то в сторону, затем вздохнул, и посмотрел на Повелителя.

— Это я убил его, сир, — с холодным вызовом проговорил он. — Вы это хотели услышать?

Джеймс не ответил. Он долго смотрел другу в глаза, словно пытаясь взглядом проникнуть в самые потаённые уголки его души. Потом медленно покачал головой…