Всю ночь Джексон лежал на кровати и думал о том деле. Точно ли он поступил правильно, решив сделать всё самостоятельно. «А может Кэп прав и именно это дело поможет Марго вернуться в строй?» думал Джексон лёжа на кровати ночью. «Почему он не спит? Что-то явно не так, но что?..» думала Марго. Через пару часов прозвенел будильник. Марго сразу встала. Джексон остался в постели еще на 2 часа и только военные методы (пистолет с холодной водой и лай собаки) подняли его с места. Марго поспешила на встречу. «Всем пока!» быстро протараторила она. «Подожди… Марго, у тебя новое дело. Кэп велел тебе зайти и взять материалы.» быстро сказал Джексон. «Скажи ему, что я больше не детектив.» тихо ответила Марго, опустив глаза. Дверь захлопнулась. «Марго, подожди!» крикнул Джексон в след. Марго оборачивается и смотрит уставшим взглядом. «Я…» промолвил Джексон. «Ну, что еще?» воскликнула Марго и закатила глаза. «Ты… Слушай, я всё понимаю: переходный возраст, внезапно выскочившая правда, ещё и лучшая подруга исчезла, но…» сказал Джексон. «Но что? Джексон, не имеет значения, когда, но это должно было случиться. Я должна была бросить детективы.» чуть ли не киком ответила Марго. «Марго, я же тоже через это прошел… я тоже Холмс и от меня тоже ждали многого, то чувство пустоты, когда не знаешь, точно ли ты всё это время старался для себя… мне это знакомо, как никому другому… Марго, всё что я тебе скажу – «подумай хорошенько.» Ладно?» тихо произнес Джексон. Он сжал руку в кулак и ушел. Марго открывает дверь, оглядывается и уходит.
Маргарет так сильно задумалась о том, что сказал ей Джексон, что не заметила, как пришла на место встречи в одежде детектива, забыв переодеться. Конечно, такая смена образа не осталась без внимания. Все смотрели на нее косо в течение минуты, а потом к ней подошли Элайза и Логан. «Чё за прикид?» спросил наконец Логан. «Ты выглядишь как… детектив… погоди-ка, а ты не Маргарет Холмс часом? Решила нас выследить, да! Втерлась в доверие и решила раскрыть на лигавым!» крикнула Элайза. Марго стояла в шоке, ее, казалось бы, хорошие друзья в один момент стали агрессивными и прижали ее в угол. Первое что пришло ей в голову сказать правду, но она онемела. А пока Марго пыталась прийти в себя ребята сняли с неё плащ и начали обыскивать карманы. «Посмотрите-ка! А вот и пруфы!» крикнул Логан. «Я могу всё объяснить!» крикнула Марго, но было поздно. «Здесь и так всё предельно ясно.» отрезала Элайза. «Я давно ушла из детективов! Я больше не работаю на закон, я обычная девчонка, с обычной жизнью.» крикнула она. «Докажи. Выкинь свой значок.» язвительно сказала Элайза. Видимо она подумала, что Марго лжет, но для нее это даже не составило труда. Девушка ни секунды не колебалась. И только после того, как выбросить его она поняла, что сделала. «Как мне теперь оправдываться перед Кэпом. Или лучше сказать правду?» думала она, но было уже поздно.
Зазвенел телефон. На экране было написано: «Капитан …». «Ответишь?» надменно спросила Элайза. «Да, но только ради того, чтобы от меня отстали.» дерзко отрезала Марго и подняла трубку. «Где тебя носит!» донеслось из телефона. Марго хотела было ответить, но голос не смолкал: «Если через 15 минут тебя не будет на месте, то…». «То, что?» резко спросила Марго. На этом она не закончила. «Я больше не детектив! Когда вы поймете! Я этим больше не занимаюсь и вообще, я передам жетон Джексону, а тот пускай вернет его. Я больше не вернусь в участок и никогда не буду на вас работать!» кричала она и тут же повесила трубку. «Отлично…. Как объяснить еще и это…» думала девушка, но было поздно.
А тем временем Кэп в кабинете отчитывал ее: «Как она может!» но спустя всего пару минут он вдруг подумал: «Этому наверняка есть логичное объяснение. Хотя какое там логичное. Ей 15. Мне не стоило на нее так набрасываться, но это ее работа. У нас таких как она не было, с тех пор как Джексон ушел. Теперь он об этом жалеет, но в тот день мы лишились его навсегда.»