Глава 7

Что означает «держать удар», Кетрин поняла только теперь, в кабинете деда. Домой с выпускного они возвратились на такси. Ее выходка с первым танцем переполнила терпение Раша Герхарда и подтолкнула его к тому, что должно было случиться многие годы спустя. Он тяжело опустился в кожаное кресло и устремил на внучку глаза, которые были холодными как лед. 

— Всему есть предел, Кетрин – сказал он, соединив пальцы, как делал всегда в момент сдерживаемого гнева – Ты повела себя очень глупо и некрасиво, больше того, ты вынуждаешь меня принять меры, чтобы это прекратилось навсегда. 

— Не понимаю, о чем ты…

— Прекрасно понимаешь. Связь между тобой и Александром невозможна. Этого не будет никогда, Кетрин!

— Ты говоришь, как рабовладелец! – выпалила она – Разве не ты сам ввел Сану в наш дом? Теперь он вдруг стал недостойным человеком?

— Я говорю не о разнице в социальном положении, хотя уверен, ты повзрослеешь и поймешь, что и в этом я прав. Есть вещи, которые не позволяют вам быть вместе.

— Я люблю его, дед! Люблю, ты меня слышишь? Ты мне не остановишь! – она порывисто встала, намереваясь уйти.

— Сядь! – приказной тон заставил Кетрин остановиться. 

Ученый поднялся и направился к сейфу. На столе перед Кет оказалась папка, наполненная бумагами, и ее сердце болезненно сжалось от ужасных предчувствий. Дед неспеша потянул завязки и выложил на стол пачку бумаг, поверх которых долгие годы хранилась старая вырезка из пожелтевшей газеты. Он положил листок перед ней и не говоря ни слова ждал, пока глаза Кет пробегали по строчкам и с ужасом смотрели на фотографию с искореженным автомобилем.