Итак, ярл Биргер, который перед своими хвастался, будто он вместе с ними легко одолеет русских и обратит в католичество, а про этот подвиг про него будут слагать легенды. Он не впал в панику при атаке и всё кричал убегающим воинам:

— Vart ska du? Vänta! Ta upp ett svärd och slåss! (Куда вы? Стойте! Возьмите в руки меч и сражайтесь!)

— Всё кончено, ярл. Сдавайся или сражайся!

— Швьеды нихогда не сдаються, жалкие русськие! – и плюнул в князя он.

Тот, погорячившись, выхватил меч и порезал ему правый глаз. Когда нашли его череп, это было доказано.

— Убирайся! – в гневе крикнул Александр.

И ярл побежал к своим дружкам, которые ни за что не хотели плыть домой без своего вождя. Они ушли, без палаток, знамён и славы. Потом, когда приехали на родину, он дал приказ всем тем, кто обмолвится об этом позоре, вырезать язык и пальцы, чтоб не услышали, не увидели в письменах об этом походе.

А Александр, собрав своё воинство и добычу, поскакал обратно в Новгород с победой и славой. Так прозвали его Храбрым, а через несколько сотен лет – гордое прозвище Невский.