Для любого пилота, проводящего большую часть своего времени в одиночестве на корабле, вполне естественно посетить сразу же по прибытии какое-нибудь оживленное место в порту. И Колби не был исключением. Как правило, в баре или на рынке ты входишь в курс местных дел, а если повезет, то можешь подхватить новый фрахт, да еще и в сторону дома. Поэтому выйдя в длинный коридор, он направился в сторону жилой зоны, ориентируясь по указателям на стене и сунув свой шлем под мышку.
Искусственная гравитация на бывших военных кораблях была восстановлена самой первой, поэтому станция не вращалась вокруг своей продольной оси, как обычные орбитальные комплексы, а была четко ориентирована в пространстве. Скорость полета над Дагорой была выверена таким образом, чтобы «Приют» всегда находился по одну сторону планеты. Прячась от яркого света и жесткого излучения Дельты Лебедя в тени и магнитном поле, станция хранила в себе жизнь и обеспечивала бесперебойную работу различных инопланетных систем жизнеобеспечения, интегрированных друг в друга.
Полеты могут быть краткими, а иногда все же затягиваются на неопределенное время. И дело не в расстояниях. Все дело в использовании технологии, задействованной при постройке космического судна. Земляне использовали тензионные двигатели и прыжки в подпространстве, сокращая таким образом время в пути, Буффуры и Сообщество успешно применяли искривление пространства — не ползая по листочку от точки «А» до точки «Б», они как бы складывали его пополам и давали команду прогрызть дырочку в нужном месте рядом с местом назначения. Малыши Дорфы вообще сжимали на своем корабле само время, ложились спать в капсулы, и прилетали в пункт назначения в тот же самый день, день своего отлета. Техника, бывало, давала сбой и тогда путешествие превращалось в муку или вовсе прерывалось. Но кто бы, что не использовал и как бы ни перемещался по Вселенной, первым делом в порту все космические путешественники спешили в местное Общество.
