Молодой человек помотал головой и, наконец, смог выговорить:

— Винсент, он уезжает в кругосветное путешествие!

Сцена 29

(за день до отъезда Деклера)

В полутемном, маленьком баре, что притаился в закоулках улиц, непосредственно прилегающих к порту, за столом, спрятанном от посторонних взглядов перегородками, сидели два немолодых мужчины. Один — поважнее, другой — попроще. На столе стояла початая бутылка виски. Тот, что попроще чаще наполнял себе бокал, тот, что поважнее – лишь крутил свой бокал в руках.

— Не мешает в работе? — спросил тот, что поважнее и кивнул на бутылку.

— А почему это должно помешать?

— Можешь промахнуться.

— Это говорит о наличии у тебя недостатка классического образования. О, как сказал! «Наличие недостатка»!

— А это причем?

— Тогда бы ты знал теорему Пифагора. Представь себе у меня дрогнула рука, хотя я себе этого не могу представить. Пусть дрогнула на дюйм. Если прилегающий катет, то есть расстояние до цели, большой, то противолежащий катет тоже окажется большим и промах неизбежен. А если расстояние до цели не велико, как обычно я делаю, то этот дюйм почти не повлияет на траекторию.

— Ты всегда любил поумничать, Белый койот.

— Тебе виднее, Красный койот.

— Не жалеешь, что ушел из команды? Был бы сейчас уважаемый член общества.

— Ох, как вы мне надоели с этим обществом! Это общество порождено вашим дерьмовым государством, а не я не приемлю любое государство: ни монархическое, ни дерьмократическое.