В один из тех дней, когда Артур уехал навестить свою больную мать в соседний город, Ики застал Хелену в постели с другим мужчиной, моложе ее. Тогда Ики было шестнадцать. Эмоции, которые он испытывал, убили часть его. И за все годы он, наконец, почувствовал, как ему хочется сейчас быть с отцом, как ему его жаль, и как он ненавидит эту женщину. Хелена чуть ли не молила сына простить ее, понять, что она ошиблась. В одно мгновения Ики осознал, как он заблуждался на счет чистоты своей матери. Он не сказал отцу, лишь из-за уважения, Артур был счастлив, зная, что у него прекрасная жена и хороший сын. Жить, плывя в сладкой лжи по течению, намного лучше, думал тогда Ики. Взять на себя такую ответственность, как рассказать отцу про непотребство матери, он был не в силах и, как думал, не в праве.

После этого случая, отношение Ики к матери изменилось. Он стал часто с ней ругаться, порой игнорировал, угрожал, что если она не будет честна с отцом, то он сам все ему расскажет, но это всегда были лишь пустые ссоры. Ики потянулся к отцу, и все свое время проводил с ним, когда-то он хотел стать историком и, как мать, обучать детей, но все это испарилось. Однажды, он сказал Артуру, что хочет продолжить его дело, чем очень его удивил. Он привык говорить сыну, что тот будет, как и отец, обувщиком, но сам с трудом в это верил, так как знал к чему лежит душа Ики.

Через несколько месяцев стало известно, что отец Хелены умер, в то время в семье Хольдсман произошел перелом, появились проблемы с деньгами. Хелена получала прилично, но основной доход держался на Артуре. Множество обувных мастерских в их городе закрыли, и он остался без работы. Выход был один: либо уезжать в другой город, либо ехать на похороны Даниэля, который должен был внести Хелену в завещание.