Вставшие дыбом волосы никак не хотели поддаваться манипуляциям, к тому же вечером на палубе обычно прохладно, поэтому девушка нацепила на голову мужскую шапку вместо традиционной женской шляпы, оправдывая этот поступок перед самой собой неудержимой жаждой продвинуться в демократических воззрениях, скидывая со своего облика навязчивый ярлык пассивной женственности. Видимо одной мужской стрижки для того, чтобы показаться мужественной, уже было недостаточно.

             Старенькое пальто в клеточку, хоть и выглядело аккуратно, также не особо подходило для светского раута. Элис уже давно из принципа отказалась от буржуазной роскоши и, заменив ее благородным дворянским минимализмом, в отличие от Беллы давно не покупала себе новых вещей.

* * *            — Боже, Элис, такое впечатление, что ты родом из городка Джейвик в графстве Эссекс (самый бедный район Англии), — скривив недовольную гримасу, Белла тихо прошептала претензию на ухо сестре, когда девушки уже близко подошли к ярко освещенному вестибюлю ресторана «À La Carte».

            Элис гордо проигнорировала сестренку с ее отсталым взглядом на жизнь.

             — Вы слышали, мистер Уитлок — вдруг раздался насмешливый возглас, — британская палата общин отвергает законопроект, дающий женщинам равное право голоса и знаете, я совершенно согласен с данным решением… — Элис и так пришла на светский прием исключительно из любви к опекунам, но стоило ей услышать эту фразу, как настроение вообще упало ниже плинтуса. Элис раньше тоже недолюбливала мистера Исмея — человека в честь которого устраивали ужин опекуны англичанки, но сейчас ее неприязнь достигла своего апогея: девушке захотелось выцарапать глаза тупому толстосуму и вырвать с корнем его карикатурно гигантские усы!