— В третьем классе нет ни леди, ни джентльменов, — Белла сухо прервала наивные размышления девочки. — поэтому нельзя.

            Изабелла Каллен, хоть и росла с детства в приюте для нищих сирот, всегда была избалована особым попечением Эсми, как самая старательная, послушная и внешне привлекательная из дочерей ее покойной подруги. Поэтому, имея все, но не не отличаясь высоким положением, девушка уже давно научилась презирать тех, кто находился на еще более низкой ступени в социальной лестнице, чем она.

           В этот момент из коридора раздался ужасный, душераздирающий скрежет. «Такое впечатление, что кто — то карябает осколком бутылки по стеклу!» — подумала Ренесми и обратилась к старшей сестре, которая, несмотря на нарастающее раздражение от «непристойных звуков», невозмутимо продолжала перекладывать свои вещи.

           — Беллз, может пойдем посмотрим, кто это делает?

           — Ты хочешь, чтобы я говорила с этими людьми? — возмутилась девушка. Но по мере нарастания странных, корявых интонаций, Беллой начало овладевать кроме раздражения, еще и любопытство, поэтому барышня, кинув младшей сестре грозное «стой, где стоишь», пошла разбираться с источником шума и беспокойства.

           К огромному удивлению Беллы, ее соседями оказались не толпа вшивых верзил, как она предполагала, а хуже…

          — Музыканты! — это значит, что отныне покоя ей не видать до самого прибытия в Нью — Йорк.