Москву местом своего бегства Карлсон выбрал неслучайно: он частенько воровал из почтового ящика снимавшей квартиру семьи из России газеты на русском языке, немного поднаторел, изучая причудливую вязь кириллицы, и счел себя знатоком великого и могучего. К тому же, однажды в окно той же квартиры ему удалось подсмотреть телевизионную программу, в которой Юля Высоцкая готовила блины, начинкой к которым служила красная икра. Увиденное страшно понравилось Карлсону, и он решил, что в России все каждый день этим питаются. К тому же, ввиду ухудшившихся отношений между странами Западной Европы и Россией шансы на то, что Карлсона депортируют на родину, были сведены почти к нулю.  

В Москве Карлсон поселился на крыше роскошного пентахауза на Остоженке. Может быть, на Западе не всё знают о загадочной русской душе, но о расположении Золотой мили Третьего Рима были осведомлены даже в Стокгольме. Полагаясь на поговорку «У хлеба не без крох», потомок викингов рассчитывал, что от Золотой мили хоть парочка золотых же миллиметриков ему да отвалится! На деле же всё оказалось не столь радужно. Во-первых, владельцы жилищ особняка не пекли плюшек! Хозяева квартир, апартаментов и пентхаузов предпочитали столоваться в гастрономических и прочих бутиках-ресторанах, а дома ели, в лучшем случае, лишь овсяную кашу. Соответственно, любимых лакомств на окнах никто не оставлял, и Карлсону поживиться было решительно нечем. Во-вторых, все окна были зарешечены на случай грабителей, и толстенький швед, несмотря на то, что изрядно отощал от жизни впроголодь, не мог протиснуться между прутьями решетки, чтобы очаровать очередного Малыша.