***
То же самое время, ЦУП на Земле.

— Добро получено, лейтенант, — кинул майор, заходя в зал. Кучи убитых нервных клеток стоило ему получение разрешения на применение «зонтика» в воздушном пространстве иностранного государства. – Сколько времени вам надо?
— Расчетное время – двадцать минут. – Ленинко подбежал к пульту и принялся нажимать кнопки в, только ему ведомом, порядке. Крыша ЦУПа раздвинулась; наружу медленно, натужно жужжа моторами, выехал прибор, напоминающий гигантскую спутниковую тарелку, в центре которого торчал длинный и толстый стержень с обмоткой.
— Ну, поехали, — одновременно с этим лейтенант и учёный вставили специальные чип-карты в две прорези на пульте. Стержень загудел и налился сине-зелёным цветом, затем из него вылетел луч, пронзивший небо и ударивший в метеорит.

***
В это же время, квартира Двара.

Ард продолжал набивать чемодан, как вдруг приступ дикой головной боли скрутил его. Он упал на пол, скорчившись в позе эмбриона. Перед его глазами пролетела картина уничтожения корабля.
— Нет! Только не это! – Взрычал он, обхватывая руками голову.- Брат! Что это? Зачем? – Он отполз к стене и прижался к ней спиной.
— Я застрял здесь ещё на пару тысяч лет. Если не больше, — начал разговаривать он сам с собой. – Что ж, — стоически принял новость, — за это время мои продолжатели закончат учиться, возможно, разлетятся по чужим ульям. Ну, или спасут меня… – Он медленно встал, вышел на балкон и тоскливо посмотрел в небо, расчерченное всполохами падающих звёзд, а где-то там медленно опускались на Землю, сгорая в атмосфере, обломки тиранского корабля…