— Дил? Что случилось?

Но он не слышал ее голоса, будто чем-то оглушили. Дребезжащий звон сменился криком в голове, женским криком. Он был настолько пронзительным, что резал уши, и Дил свалился на траву, крича от боли и обхватывая голову руками. Кто-то неистово кричал в его голове, он едва мог различить слова: «Спасите кто-нибудь! Отвали от меня!», затем послышался звук разбивающегося стекла… Темно… Через темноту воспоминаний проник белесый свет сознания; картинка перед глазами была нечеткой, глаза болели. Вместе с изменяющейся картинкой менялся и звук — теперь послышались выстрелы… Изображение становилось четче, детали становились резче… Юноша видел перед собой обшарпанную квартиру, бутылки на полу, разбитое стекло, кровь. Он повернул голову и увидел раскинутую обнаженную фигуру, лежащую на полу и истекающую кровью… Джоди. Утробный бас, чей-то противный смех, выстрелы сменились криком… Его криком.

Дил лежал на траве и кричал, зажимая уши руками, как вдруг все стихло. Он открыл глаза и увидел, как на его груди лежала Джоди и гладила его руку, а сам он глядел на костер, облокотившись о поваленное дерево. Все исчезло, будто ничего и не было: никаких криков, выстрелов — ничего.

— Дил, это уже в прошлом. Я здесь, с тобой, — проговорила девушка снова.

Джоди привстала и обхватила руками его лицо, и это прикосновение было таким странным, таким знакомым, словно это уже когда-то происходило. Дежавю. Джоди провела пальцами по его щеке и, улыбаясь, потянулась к его губам, но тут же остановилась — парень взял ее за руку и притянул к себе. Их губы снова соприкоснулись, как вдруг в голове парня раздался выстрел, он отстранился.