Si alguien llama a tu puerta y estás triste,

 abre, que es el amor, amiga mía.

 Если тебе грустно и кто-то постучал в твою дверь,

Открой, мой друг, это пришла твоя любовь.

       Я открываю дверь своего номера под названием La Abadesa (Игуменья), что бы под лёгкое волнение услышать как стучит в дверь Бaртола и произносит низким бархатным голосом:

 Buenas noches Vladimir-Domingo, que está listo para la aventura por la noche?(Добрый вечер Владимир-Доминик, ты готов к ночным приключениям?) 

      Апартамент когда-то был местом проживания Игуменьи. Потолки 20 футов, толстые стены, постоянная прохлада, тишина и покой. Я не стал включать кондиционер. Не хотел полу тысячелетнюю первозданную тишину нарушать климатогенным шёпотом. В пустых больших склепах, часовнях без алтаря можно посидеть в спокойной обстановке, помечтать, помолчать, посмотреть самому себе  в глаза, вздохнуть.

La memoria del corazón elimina los malos recuerdos

 y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio,

 logramos sobrellevar el pasado. 

Память сердца устраняет неприятные воспоминания 

и увеличивает хорошие, и благодаря этому искусству,

мы имеем связь с прошлым.

       Я помечтал и пошёл в мир, яркий и шумный, незнакомый и влекущий, на встречу «похитителям» моего Нью Йоркского зимнего уныния. Кафе, столики на улице, продавцы всякой туристкой мелочи и поддельных кубинских сигар Cohiba, художники всех жанров,  студенты артшкол и самоучки.