Думаю не стоит и говорить, как были удивлены домашние, лицезрев меня у ворот поместья глубокой ночью в криво привязанных к ногам обмотками изодранных сандалиях и с двумя тлеющими соломинками благовоний в зубах. Далее я вновь вернулся на путь Канона и Догматов, Правда теперь я часто приставал к проходящим через город торговцам благовоний в тщетной попытке найти такие же, что были подарены мне тем дождливым днём. Затем Школа Умозаключений, Высшая Школа, Императорский Двор….

— Теперь, собственно, почему я отказался от титула Садайдзина. Как Вам уже известно, мой дорогой слушатель Сайто, одна из главных и изящнейших догм гласит, что достижении человеком гармонии и удовлетворения неразрывно связано с его важностью в обществе, с его оценкой членами общества. И буквально каждую свободную минуту после получения высшего титула Государства я все время и возвращался к одним и тем же вопросам.

Почему при кульминации моего созидательного пути, я ощущаю значительно меньше гармонии и удовлетворения, нежели в тот день, когда общество даже не знало о моем существовании, а высший титул значит для меня меньше, чем свёрток благовоний? Неужели я все эти годы неверно толковал Догматы?

Закончив рассказ, господин Танидзаки отвлекся на пейзаж за окном. Солнце уже сошло с зенита в своем стремление скрыться за горной стеной. Будто круг вельмож, приветствующие императорский паланкин, поместья и селенья стали сверкать светом фонарей все ярче и ярче, в тщетной попытке сравняться с солнечным светом, скрывшимся до следующего дня