— Как я могу тобой рисковать? Если уж не смог каскадер, причем получив при этом травму, то сможет ли артист?

Мгалоблишвили ответил, что он уже репетировал и у него все получится.

Где ты репетировал? – спросил режиссер, — мы не видели.

В другом крыле дома, — ответил артист.

Дело в том, что этот эпизод снимался в доме усадьбы «Суханово», принадлежавшего Волконским. Этот дом построен таким образом, что представляет из себя зеркальное отражение двух половин. То есть, если прочертить перпендикулярную линию по центру дома, то получим две, совершенно идентичные половины.

Сцена снималась в правой половине дома. Видя, что у дублера ничего не получается, Нодар Мгалоблишвили, прошел на левую половину, где была точно такая же лестница, только в зеркальном отображении. Там он, втайне от всех, репетировал падение. И теперь, с его слов, был готов лично участвовать в очередном дубле.

Режиссер долго не соглашался, опасаясь, что с артистом может что-то случится. В конце концов, видя, что Нодар не отступает, он сдался и сказал, что снимет всего один дубль, и если не получится, то будет ждать другого дублера.

Режиссер опасался не зря, ведь Нодару Мгалоблишвили на тот момент было полных 62 года! И он собирался сделать то, что не смог сделать каскадер!

Мгалоблишвили поднялся вверх лестницы, приготовился. Прозвучала команда «мотор» и артист стал падать. Он скатился по лестнице (каменной!) без защитных щитков, без наколенников, без налокотников. Скатился и упал именно в той позе, которая нужна была режиссеру.