Стервятники притихли. Даже сонные Йенс и Бендрт открыли в недоумении глаза и посмотрели на моряков.

— Хаген, продолжай, пожалуйста, — попросил его Торбджон.

Утрата

— Жители города с факелами в руках, вилами и ножами вместе с десятком стражников пришли к Мортену и рассказали о случившемся. Они окружили командира и стали требовать от него помощи в поимке Нойрин. Мортен скрепя сердце приказал закрыть ворота крепости и усилить охрану на стенах. Улицы города опустели. Жители замерли в ожидании. Мортен вместе с группой стражников обыскали ратушу, башню с набатным колоколом и даже церковь. Её нашли в городском амбаре. Она сидела в углу, с ещё живым мальчиком на руках, жадно отрывала от него куски мяса и, не прожевывая, глотала их. И вдруг она видит Мортена, падает на колени вся в крови и просит её простить, обещает, что больше не повторит этого. Командир достает из ножен меч. Жители, столпившись за его спиной, кричат ему: «Убей! Убей! Убей её, Мортен!», — Хаген наклоняется за кубком, делает большой глоток рома и задумчиво смотрит на огонь. Стервятники пристально уставились на него, но не торопили продолжать.
— Мортен замахивается с мечом над головой любимой девушки, но опускает меч мимо, — продолжает Хаген, глядя на огонь как в трансе. — Изумленные жители подходят к командиру, отводят его в сторону, поднимают Нойрин и куда-то уводят. Мортен, оцепеневший от ужаса, следует за ними и волоком несет за собой меч. Он видит, как девушку привязывают к столбу, несут дрова и сухой хворост. Мортен слышит голос Нойрин, которая просит его помочь. Вдруг под ногами девушки вспыхивает огонь. Она кричит от боли, а Мортен снова хватает свой меч, бросается к столбу, но его останавливают жители. Он видит, как Нойрин горит в пламени. Мортен что-то кричит ей, но без сил падает на колени и как дикий зверь начинает выть. А неподалеку от него у амбара сидит мать, прижимая к груди тело дитя, искалеченного Нойрин, и рыдает навзрыд.