Катерина спокойна, верна,
            Но молодость своё берёт.
            Она пройдёт, как я, со двора,
            Когда рассвет придёт.

            И я сделаю вид, что спала,
            Что не знаю про бегство.
            Я такой же раньше была,
            Но теперь у меня материнское сердце.

Уже не скрываясь, Мать Катерины смотрит на убегающих в лес девушек, качает головой то ли с сожалением о том, что всё-таки отпустила, то ли сожалея, что не может побежать с ними.

            Ах, великая Маара, молю!
            Сбереги моё дитя от зла.
            Я не неволю, хоть очень люблю,
            Но ведь и я такой же была!

            Ведь и я отнимала покой
            У матери своей, сбегая.
            Тогда я была молодой,
            А теперь моя дочь молодая…

Сцена 1.10

            Катерина и Маришка идут по лесу. Катерина старается ступать след в след за подругой, но Маришка двигается ловко, а Катерина то на сучок напорется, то зацепится о корягу…в темноте ей непривычно и не видно. Но щёки Катерины горят в предвкушении чего-то нового, и вся обстановка действует на неё радостным образом.

Катерина.

            Я думала: меня страх поведёт.
            Он мне укажет путь.
            Но почему-то я не боюсь.
            Мне кажется: что-то грядёт,
            Но страх не держит мне грудь,
            Я не плачу, я смеюсь.