— Как мило! — с притворной благожелательностью сказала Руфь, глядя на стриженые волосы Элис Каллен. — Вы вероятно быстро найдете общий язык с моей дочерью Роуз.

         Элис в тот вечер нарушила данное самой себе обещание никогда больше не производить сомнительного фурора на светских раутах.

         В самом начале, знакомство с новым светом шло более или менее прилично. Элис сидела тихо как мышь, утопая в эстетическом восторге: ресторан был оформлен в стиле Людовика XVI с резной мебелью из французского ореха, позолоченными лентами на рифленых колоннах и цветами на гипсовых потолках. Пассажиры между собой называли ресторан «Ритц» и часто использовали именно это неформальное название.

          Элис никогда не жила по — настоящему бедно, благодаря покровительству леди Эсми, но несмотря на всю свою посвященность в делах высшей знати и знанию нюансов роскошной жизни, она сейчас не могла сдержать восхищенного вздоха. Никогда девушка не видела корабля с подобными неслыханными удобствами! В панелях, имитирующих окна, были установлены зеркала, отчего Элис иногда путалась, где отражение, а где настоящие люди.

         — Я тоже так хочу! — Элис Каллен на секунду растерялась от требовательного голоса одной молодой девушки, которая сидела рядом с ней. Новая знакомая беспринципно разглядывала ее стриженные волосы.

         — Роуз! Это неприлично! — шикнула на нее мать — леди Руфь Дьюитт — Бьюкейтер. Девушка вызывающе посмотрела на нее, затем, в знак протеста окатила родственницу дымом из «феминистской сигареты».