-В этом и заключается секрет жизни, одному не везет, а другой радуется всему,- сказал он вслух и осекся.

-Мистер Брукс, вы имеете меня в виду?- спросила женщина.

-Откуда вы знаете мое имя?

-Его знают все, кто читает сплетни нашего города.

-Интересное замечание. А чему радуетесь вы?

-Тоже сплетням, но японским.

-Покажите?

Она протянула ему оба журнала и там были несколько фотографий бизнесменов, которые сидели и стояли рядом с этой женщиной. Журналы были явно деловые.

-Вы работаете переводчиком?

-Нет, я профессор консультант по маркетингу и успешно работаю на азиатском рынке.

-Значит вы свободно говорите этими палочками и квадратиками?

-Ха, ха, вы первый, кто назвал это язык таким образом. Да, я владею и палочками и квадратиками, я там выросла.

-Вы здесь на отдыхе?

-Я живу в Америке, но, как вы правильно заметили, получив хороший гонорар, отдыхаю. А что вы ищите в своих журналах?

-Ответ на вопрос.

-В старых журналах нет ответов на современные вопросы, там только концепты идей.

-Значит я потерял зря время.

— Не зря, вы узнали, как можно жить на две страны и быть счастливым созданием.

-Ваш муж там или тут, на отдыхе?

-Я вдова, мой муж военный летчик, погиб в Калифорнии.

-Соболезную, самолеты тоже часто разбиваются, как автомобили.

-Он погиб не за штурвалом, а в пьяной драке.

-Защищал чью-то честь?

-Нет, сам нарвался и получил ножевое ранение от бездомного.

-Пьяный бездомный зарезал летчика?