И простите за мою кривую писанину, руки уже не слушаются, да и зрение ни к черту.

Милые мои, я хотел бы всегда быть рядом с вами, но это не в моих силах, да и вообще ни в чьих. И я прошу, чтобы вы не унывали из-за моего ухода. Чтобы в дальнейшем радовались каждому светлому моменту.

Никогда не отчаивайтесь и не думайте, что жизнь человека — вещь бесполезная из-за того, что исход всегда один. Это не правда. Наша жизнь создана для того, чтобы учиться, наслаждаться настоящим, любить, создавать цели и достигать их. Будут и сложности, которые нужно обязательно преодолеть. Помнишь, Рейчл, как говорила твоя мама: «Жить значит бороться». Правда, она это на своём любимом латинском говорила. «Vivere militare est».

Мне кажется, я и сам его уже выучил. По крайней мере, ее любимые фразы прочно въелись в память. Моя Катрин. Как жаль, что Ник и Эни не запомнят свою милую и замечательную бабушку.
Она ведь всегда умела удивлять.
Подумать только, ее нет уже целых 7 лет…

Вот как будто вчера было, ты привела на ужин того пухленького паренька. Познакомиться с нами. Он за 30 минут успел слопать все, что Катрин готовила целый день. И даже комплимента ей не сказал взамен. Она, помню, была так возмущена. Что выпалила ему со злющей гримасой: «Ventrem nimis replere nocet!».
Я уже знал, что эта фраза значит, и сначала чуть не подавился вином.
А потом понял, что этот пухляш все равно не догадывается о значении ее слов. «Чрезмерное наполнение желудка вредно здоровью».
Да и ты тогда не поняла, Рейч. Вот сейчас прочитала и узнала. Здорово ведь?
В общем, высказала она ему, что он ест как не в себя.
Я после долго смеялся, представляя его удивленное лицо, он, наверное, подумал, что она его прокляла или ещё что-нибудь.
И к лучшему, что он вскоре после знакомства уехал в другую страну, и вы разошлись, потому что он бы съел всю нашу еду вместе с нами. А ещё ты бы не повстречала своего любимого Джорджа.