I am strolling down Lester ave.

Me and my shadow.

No one is around, no one  a soul

To listen to why I am on the street tonight.

     Наступила полночь и на Рид Мемориал Тауэр ударил колокол. Наступили новые сутки. Август. Время течет неумолимо, еще один год прошел и оставил много проблем.  Забыть бы все проблемы, ведь они не мои. Они навязаны мне, как и остальным людям. Хорошо быть деревом по осени засыпаешь и забываешь все невзгоды, а по весне вновь жизнь повторяется. Я увидел желтый лист в пруду, в отблеске тусклого фонаря. Осень пришла. 

The night bird doesn’t sing anymore.

The autumn leaf is lying down on the water.

No, l have no more love

Nothing left but a picture in the frame.

I want to forget your face. 

Let all memory go up in flames.

I don’t want to go the wrong road any more.

The love you’re gave was a shallows

But I need deep warm water, not cold.

I don’t want to keep your shadow.

I burned out your picture but a ghost doesn’t leave me.

I keep clinging to everything I have had

But love doesn’t exist here anymore.

I just keep your shadow.

     Джейн снова зашелестела и я прислушался к шепоту листьев. Они мне говорил, что надо начинать всегда с начала, когда уходит любовь. У человека другие времена года, они могут повторяться и иметь разную длину. Люди несовершенны, они не деревья, которые всегда начинают новую любовь по весне.

I want to be a small green leaf

04.08.2020


Похожие рассказы на Penfox

Мы очень рады, что вам понравился этот рассказ

Лайкать могут только зарегистрированные пользователи

Закрыть