Голос начальника на другом конце провода был краток и деловит: 

   — Есть новое убийство, Кейт. Ты нужна.

   — Поняла, выезжаю через пять минут, — ответила девушка, полностью приходя в себя.

   Встав с кровати, Кейт направилась к столу, заваленному книгами и записями, но на этот раз ее интересуют не старые заметки , а новый блокнот на полке, который, видимо, ей сегодня пригодится. Это новое дело, и она пока не знает о нем ничего.

   Она быстро оделась, но даже в такой момент не забыла о деталях — брошь в форме лупы на пиджаке, которая стала своего рода талисманом для нее.

   Перед выходом Кейт бросила взгляд на свой аквариум и заметила, что одна из рыбок ведет себя необычно. Увидев неладное, Кейт мгновенно переключилась с подготовки к работе на заботу о своих маленьких подопечных. Она подошла к аквариуму и внимательно осмотрела воду. 

   — Кислородного голодания не должно быть, значит, дело в качестве воды, — размышляла она вслух.

   Кейт быстро налила свежую, уже отстоянную воду в ведро и аккуратно начала заменять воду в аквариуме, стараясь не взбудораживать рыбок. Её движения точны и уверенны, она знает, что даже небольшая стрессовая ситуация может негативно сказаться на здоровье рыб.

   После замены воды она понаблюдала за рыбками еще несколько минут, убеждаясь, что они чувствуют себя лучше. Её взгляд внимателен и сосредоточен, и когда рыбки начинают вести себя активнее, она удовлетворенно кивает.