Но Джек знал, что ему нужны веские доказательства, если он собирается уничтожить коррумпированную полицейскую шайку. Он решил установить скрытое записывающее устройство в кабинете капитана Смита и записывать их разговоры. Это был рискованный шаг, но Джек был готов рискнуть.

Шли дни, а Джек продолжал собирать улики. Он собирал солидное дело, но ему нужно было больше. И вот, однажды, капитан Смит вызвал его к себе в кабинет.

«Джек, мне нужно поговорить с тобой о деле, над которым ты работаешь», — сказал капитан.
Джек включил записывающее устройство и сел перед столом капитана.
«О чем ты хочешь поговорить?» — спросил Джек.
«Я получил некоторую взбучку от начальства по поводу этого дела», — сказал капитан Смит. «Они беспокоятся, что это может выйти из-под контроля. Они обеспокоены тем, что ты подобрался слишком близко к правде».
«Какую правду?» — спросил Джек, прикидываясь дурачком.
«Вы знаете, что такое правда», — сказал капитан Смит, наклоняясь вперед. «Правду обо мне. О нас. О деньгах, которые мы брали.»

Сердце Джека бешено колотилось. Он записал капитана на пленку, где тот признавался в коррупции.

«Я не понимаю, о чем ты говоришь», — сказал Джек, пытаясь сохранить хладнокровие.
«Прекрати притворяться, Джек», — сказал капитан Смит, начиная сердиться. «Я знаю, что ты знаешь. И если ты не отступишься, я позабочусь о том, чтобы ты никогда больше не работал детективом.»