Сегодня, спустя столько дней я решил написать эту историю, на этом настояла моя жена Эмми, дабы я выговорился. Мог ли поступить иначе и успеть спасти друга — не знаю, наверное мог и теперь, из-за моей ошибки, в земле лежит человек, которого я считал братом. Деньги, которые мы забрали у Артура, я забрал, уехав с Эмилией далеко от Йорка, туда где клешни Бишопа нас не достанут.
Книга посвящается Артуру Финчу.
Прости меня.
1936г.