« Пьеса "Пьер" » Действие пятое

Явление первое

Г-н Дердель, Мари, Пьер

Г-н Дердель

Ты лжец, предатель, Пьер! Ты вор, обманщик! Я доверял тебе, а ты! Выметайся из моего дома!

Пьер

Да что вы, Господин Дердель? Теперь хозяин дома я. Надеюсь, не забыли…

Г-н Дердель

Ч…ч…что? Я отменяю те слова!

Пьер

Отнюдь… Нельзя, бумага у меня. Вас заключат в тюрьму уже сегодня, никто вам не поверит.

Г-н Дердель

Мари, хоть ты, прошу, пойми отца. И жизнь мне сохрани!

Мари

Всю жизнь меня не замечал, а Исабелл любил. Теперь должна я пощадить тебя? Да ни за что!

Явление второе

Те же и Исабелл

Исабелл

Он твой отец, Мари! И ты его погубишь?

Мари

Ох, Пьер. Ты же обещал! Ты говорил, что здесь ноги ее не будет!

Пьер

Мари, спокойнее, спокойно. Сейчас отца сдадим, а эту с ним отправим. Смотри, идут уже за ним.

Явление третье

Те же и судья со стражей.

Исабелл

О, нет, пришли.

Судья

Я здесь, чтобы исполнить приговор от короля и благодарность выразить одной персоне.

Пьер (тихо)

Сейчас дадут вознаграждение мне. А Дерделю желаю гнить в тюрьме.

Судья

Итак, начнем. Пьер Дон…

Пьер

Уже сейчас!

Судья

Вы обвиняетесь в убийстве Пьера Дона. На самом деле вы Патрик Роял, что был когда-то бедняком. Но виноваты вы не только в этом. Вы обманули множество людей, вы разорили множество домов. Вас арестуют и в тюрьму отправят. Мари Дердель туда же за обман отца и предательство по отношению к сестре. Леди Исабелл, король желает видеть лично вас. Он поражен отвагой вашей, верой в правду слов своих. Прием вас завтра ожидает во дворце.

Исабелл

Прощай, Мари. Я буду ждать тебя. Ведь ты моя любимая сестра.

Мари

Прости, Исабелл. Прости, отец.

Пьер

Я дворянин! Меня пустите! Я не согласен с приговором!

Явление четвертое

Г-н Дердель, Г-жа Дердель, Исабелл

Г-н Дердель

Прости меня, моё дитя, что не поверил сразу. И ты, сестра, прости. Глупцом я был и верил на слово ему. Еще и дочь свою я погубил.

Г-жа Дердель

Зла я не держу. Ты во время узнал всю правду. А это главное. Не беспокойся за Мари. Ее отпустят скоро.

Исабелл

Тетушка, вы так уверены в словах своих?

Г-жа Дердель

Узнаешь скоро все сама. Теперь пойдемте спать.

Еще почитать:

120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год — БОЧКА (без даты)

120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год — ЗДЕСЬ ИГРАТЬ НЕЛЬЗЯ (1924, версия)

120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год — ОТКРЫТЫ ИЛИ ЗАКРЫТЫ (1909, Россия)

120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год — ОПЕРА «ДЭДЭ» (1930)