Команда Эша собралась поискать место для ночлега глубже в шахте, они включили фонарики. Они прошли немного вперёд в поисках широкого пространства. Друзья гуляли по тоннелю в поисках расширенного места.

— Смотрите! — внезапно воскликнул Макс, указывая вперёд. Эш посветил фонариком в ту же сторону что и макс и увидел, сжавшегося в углу, покемона пещеры Конита.

Конит полуслепой покемон, рыхлящий землю, отдалённо похож на крота, но у него худощавое тело и крошечные глаза, округлая мордочка. На передних лапах три мощных когтя, на спине были синие пятна разных размеров. Макс посмотрел в Красном покедексе, выданном на входе в заповедник отделом регистрации.

— Он очень редко встречается в пещерах и шахтах! — сказал Макс. Он подбежал к Кониту, Конит был сильно напуган и вжался в стену.

— Всё хорошо! — сказал Макс, пытаясь успокоить Конита. Брок достал лакомство для покемонов и предложил Кониту. Конит нерешительно понюхал и съел.

— Посмотрите на него! Он сильно чем-то напуган, — сказал Силан.

Внезапно сзади послышался сзади громкий звук. Джимми побежал назад и увидел, что вход завален.

— О нет! Мы в ловушке! — воскликнул он. — Это, похоже, был заброшенный рудник!

— Обследуем его! Может, найдём что-то, чем можно разобрать завал, — предложил Винсент.

— А туннель не обвалится? — спросил Макс.

— Возможно, тут есть другой выход! — сказал Эш.

— Вы заметили — сказал Макс. — Тут нет ни одного покемона кроме Конита! Обычно если шахта старая и может обвалиться покемонов в ней совсем нет.