Воспоминанье о тебе выветрится через минут двадцать,
Последнее сомненье стряхнула пеплом я со своего пальто.
Я напишу тебе прощальное письмо, описав вкратце
Мою к тебе любовь. И зачеркну давнейшее: «Je vous adore».
Быть может, в мае, стоит пустить кораблик по ручью —
Я снова вспомню о тебе. Быть может.
Быть может, стоит нашей песней мне нарушить тишину —
Твой облик, как тогда, меня встревожит.
Быть может, стоя пред вратами рая,
Я снова вспомню твои зеленые глаза.
Подумаю, что, может быть, скучаю,
Но вряд-ли тебя примут небеса.
Надеюсь, что, почуяв вновь тот запах,
Я буду думать: «c’est merveilleux, mon cher.»
Оставив образ твой в поникших пабах,
Перепишу твои стихи на свой манер.
Я вновь люблю. Себя и жизнь. Вновь ненавижу.
Mais.. veux encore quelque chose.
Я подарю свою любовь другому. И Парижу.
Навек забуду Вас и наш с Вами конфуз.
