Прощание прошло в молчании. Сергей смущённо улыбнулся и надел шлем скафандра. Ещё мгновение они смотрели друг на друга. Затем последовал толчок, и шаттл полетел к ледяной пустынной Европе. 

Одна жизнь в обмен на четырнадцать — достойная сделка с судьбой. На сожаления не было времени. Только тоска по дочери, которая ждала его на Земле, защемила сердце. 

Шансов на спасение не было, но перспектива разбиться в падающем шаттле на поверхности Европы не устроила Сергея. У него была причина остаться на орбите Юпитера, чтобы навсегда привязаться к нему. Он открыл люк и оттолкнулся в открытый космос. Об этом он доложил на «Флойд», чтобы его не искали, когда спустятся на Европу. 

Сергей потерял много крови и ему стало труднее дышать. Он вспомнил, что скафандр тоже пробит — датчик предательски сообщил, что остался 1% кислорода, а это лишь пара минут жизни. 

Сергей окинул взором величественный Юпитер и бело голубую Европу на его фоне. По щеке пробежала слеза и память выудила дорогое сердцу воспоминание: 

— Пап, а что за звезда, там за Луной? 

— Это Юпитер, малыш.

— Ух ты! Это туда ты скоро полетишь?

— Да, Солнышко. Туда. Он далеко. Я буду скучать по тебе.

— И я буду скучать по тебе, пап. Я буду каждый день искать Юпитер на небе и смотреть на него. И думать о тебе…

Сергей открыл шлем скафандра и продолжил парить в абсолютной тишине и Юпитер, вечный страж своих владений, провожал его.