Космолет Аполло 11001 вышел из зоны 4-го измерения и направился к Земле. Это был небольшой межпланетный корабль, рассчитанный на одиночное путешествие. Джо Корриган был и пилот и командир и штурман в одном лице и самое главное, он был исследователем 4-го измерения. После эпидемии вируса covid 19 земляне взялись за ум, точнее, за искусственный интеллект. Прошло много лет и они освоили путешествия не в далёкие миры, а в соседние сопряженные пространства. Там время идёт по другому. Можно за год в том пространстве пробыть и пять земных лет, можно и пятьдесят, никто не знает до сих пор, почему так происходит. Джо пробыл год и с удовольствием представлял, как будет сидеть в кресле у своего ионного камина в Аппалачах. Он сделал важное открытие, за тем пространством, располагалось еще одно пространство, которое он и посетил. Ему очень хотелось доложить руководству о проделанной работе. И попросить ещё раз туда слетать. Ему там понравилась одна женщина, Мириам.
Но подлетая к Земле он не получил локационных координат посадки. Это его не очень расстроило и он включил автопилот, а сам задремал в мягком кресле, так как поиск удобного места для посадки мог затянуться на несколько часов. Кто знает, может прошло и пятьдесят лет и локационные системы изменились. Но не успел он и полчаса поспать, как почувствовал, что корабль приземлился.
— Замечательно, теперь мне остается сделать доклад руководству и уехать на свое ранчо.
