Глава шестнадцатая
Территория Беларуси приближалась с каждым часом.На границе с Украиной нас встречали вооруженные нацисты с немецкими овчарками.
Минск.Некогда прекрасный город, который так и манил своей красотой теперь погряз в руинах и человеческих трупах.
—Wie gefällt Ihnen der Blick auf die Stadt? (Ну как тебе вид на город?)—С ухмылкой спросил Карл.
—Заткнись, тварь.
—Sprechen Sie so viel Sie wollen, es wird Sie trotzdem nicht retten. (Говори сколько хочешь, тебя это все равно не спасёт)
Машина наконец-то остановилась. Выйдя из грузовика, передо мной предстала картина: немецкие выродки превратили Большой Театр Беларуси в свой штаб.
—Как же…—От шока я не мог вымолвить ни слова.—Как же так?
В нашу сторону направлялись несколько людей.
—Unterscharführer.—Человек в кителе и фуражке протянул руку старому командиру.
—Wie können wir Ihnen helfen? (Чем мы можем вам помочь?)
—Es gibt viele Partisanen in Weißrussland, die uns daran hindern, wichtige Veranstaltungen abzuhalten, sie müssen vernichtet werden. (В Беларуси много партизан, которые мешают нам проводить важные мероприятия, их нужно уничтожить)
Тут, незнакомец посмотрел через плечо немецкого капитана и медленно зашагал ко мне.
—Sie sind derselbe Arzt, der meinen Sohn gerettet hat, richtig? (Вы тот самый доктор, который спас моего сына, верно?)
Незнакомец вытянул руку, хотел чтобы я пожал её, но я лишь кинул на него презрительный взгляд.
—Ich möchte Ihnen eine Zusammenarbeit anbieten. (Я бы хотел предложить вам сотрудничество)—Заявил немец в погонах.—Unsere Soldaten brauchen medizinische Hilfe, aber es gibt nicht genug Ärzte. (Нашим солдатам нужна медицинская помощь, а врачей не хватает)
Умирать пока нельзя, иначе всё, что я делал до сегодняшнего дня было зря.
—Ich bin mit der Zusammenarbeit einverstanden(Я согласен на сотрудничество)—Ответил я немцу, после чего я с неуверенностью протянул ему дрожащую руку.Он пожал её у ответ.
Душа словно вывернулась наизнанку.Ощущение, будто я продал душу дьяволу.Мне стало противно и стыдно от самого себя.Ведь я предал всех: свою страну, свой народ, семью и…
Еще почитать:
Я не обычная — I love a pirate
Встречи в автобусе — Глава 8: Позднее послевкусие
Бухгалтер милый мой бухгалтер — Глава 3. Побег
...все случилось весной... — Глава 5
«
»
