Я – мерцающий свет в башне тёмной стены.

Старый мир,   как солдат, устал от войны.

Я  —  вздох старого мира,

Усталого мира,

Где война за любовь

И цветы на рапире. 

Санкт – Петербург, 02.02.21. 

I will always  love you. 

Всегда буду любить тебя.  Ретро — баллада 90-х гг.  XX века.

Автор текста и музыки — Д. Партон (США).

Наиболее выдающийся исполнитель  — У.Хьюстон (США). 

Авторский перевод с английского Шилкиной Ю. А.     

Оригинальный текст песни » I will always love you». 

If I  should stay,                                                                                                           

I would only be

In your way. 

So I ll go.

But I  know:

 I ll think  of  you every step of

Тhe  way.

Chorus:

And   I  will  always  love you,

Will  always  love you.

You,  my darling you… 

Bittersweet memories

That is all  I taking with me …

So  goodbye, please don t cry.

We  both know I m not

What you need…  

Sax  solo. 

 I hope,  life treats your kinds

And I hope you ll have all you

Dreamed of… 

 And I wish to you joy

And happiness,

But all above it

I wish you love… 

Chorus:

And   I  will  always  love you,

Will  always  love you.

 Darling I love you… 

 Авторский смысловой перевод песни » Всегда буду любить тебя». 

Если я остаюсь,

Буду только лишь закрывать тебе

 Твой путь.  

Я уйду, 

Но знаю,  в  каждом шаге

Будет мысль о тебе. 

 Тебе…

Припев:

И я, я буду любить тебя всегда,

 Я буду любить тебя.