Я поселился в Nashboro Woods, это окраинный район столицы штата выходящий на озеро. На озере Priest город Нэшвилл и кончается. Депрессивный район, даже нет городского транспорта. До автобуса надо идти по дороге Bell 2 мили, а дорога без тротуара. Вообще, наш район тротуарами не богат. После жизни в Бруклине, такое отношение к людям бесит. Хорошо, что у меня был полноразмерный седан Интрепид. В его салон помещается даже мой велосипед. Если уехать в национальный парк, то на заднем сидении и спать можно без проблем. Мне не нравятся автомобили для экономии топлива за счёт комфорта. Они лёгкие и при аварии превращаются в ассорти из металла. А мой седан сделан с учётом всех проблем на дороге. Он очень тяжёлый, но зато безопасный для водителя и пассажиров, У него такой толстый кузов, как у Волги Газ 21, так просто не помять.
Стоимость домов у нас низкая, хотя дома хорошие. Люди, видимо, не те, с которых можно драть деньги. В нашем закутке Clear Water всего 14 домов, в половине из них живут родственники Мишель. Она бабушка и наша старейшина, хотя младше меня намного. Пока она со мной не познакомилась, люди не особенно замечали, когда я появляюсь или ухожу из дома. Пришельцев не любят, раньше во всех 14 домах жили родственники Мишель. Но жизнь их раскидала, аж в Мемфис. Хуже города не бывает, криминал. А у нас тихо, двери днём можно не запирать. Да и лужайки перед домами общие для всех детей.
В доме, на окраине нашего закутка, жила молодая особа, я её пару раз мельком видел, а запомнил старый автомобиль Паккард. Я спросил Мишель:
— Крутая женщина, такой антиквариат на улице хранит.
— Она на нём ездит, Влад. Машина ей осталась от деда.
— Такое авто дороже моего дома, можно продать и купить 5 новых маши.
— Ты ей сам это скажи.
— Я с ней не знаком. А кем она работает?
— Дамский парикмахер.
— Вы у неё все стрижки делаете?
— Да, и нам не дорого и ей деньги не помешают.
— Эта парикмахерская на перекрёстке Bell rd.?
— Да.
— Да там почти нет клиентов.
— У нас их нигде нет, бедный район.
— Но район красивый, полон зелени и озеро рядом.
— Ты там купаешься?
— Конечно, я люблю плавать и в лесу орехи и дикие цитрусовые собираю. С таким озером и лесом можно в магазин только за мясом ходить.
— Чудной ты. У нас ничего нельзя из леса брать, штраф получишь.
— Спасибо не знал, буду осторожнее.
Так она мне представила ту женщину, зовут Жаклин, а так все зовут Джеки. В воскресение я видел, как буксировочный грузовик забрал у Жаклин автомобиль. Решил, что она его либо продала, либо отдала мастерам сделать конфетку и продать на аукционе. И скоро привезут автомобиль помоложе выпуском. В понедельник я поднялся пораньше, что бы к арабам на рынок поехать, сезон свежих фиников наступил. Только выехал на Bell rd, как увидел в двухстах метрах женскую фигуру, которая куда-то торопится. Она остановилась и отчаянно замахала рукой, прося подвезти. Машин не было. Значит машет мне. Я тормознул.
— Ах, это вы? — Сказала Жаклин, — мы пока не знакомы, меня зовут Джеки.
— Я и не знакомых подвожу, меня зовут Влад. Это коротко. А так длинное имя почти с ругательством. Куда вас подкинуть?
— Парикмахерская на углу.
— Знаю. А куда вы отдали машину?
— На свалку. Заглохла, я всех механиков обзвонила, никто не взялся починить.
— Вы богатая, тысяч триста на свалку выкинули.
— А кто у нас её приведёт в порядок?
— Тут никто, надо в Нью Йорк звонить, сами приедут, починят и на аукцион выставят.
— А где вы раньше были?
— Через два дома от вас. Со мной почти никто не разговаривает, им не нравится мой акцент. А я не люблю южный диалект.
— Однако же и характер у вас странный, я же вас хорошо понимаю.
— Так я с вами на южном диалекте и говорю, а с ними говорю на spanglish.
— Вы злой на людей?
Я не стал отвечать на пустой вопрос. Наверное, злой. Я добрым был только до пяти лет, а потом начал драться по поводу и без повода. Так было до 65 лет.
— Приехали, “спасибо” можно не говорить. Я вечером заеду, когда у вас конец смены?
— В 7 конец, но ещё минут 15 надо на уборку помещения.
— Nos vemos esta tarde a las siete, señora.
— A las siete de la tarde. Ха, ха я поняла вас. У нас бывают мексиканки.
Я приехал в семь вечера, а Жаклин ещё работала. Она на минутку выскочила и попросила подождать минут двадцать, очень сложный клиент и богатая дама. Я кивнул в ответ и девушка просияла. Ночью по нашим тёмным улицам ходить одной, выйдет себе дороже и заработку рад не будешь. По себе знаю, два раза приставали алкаши и два раза руки им ломал. За четверть часа ни одной машины не было, а полицейские только на вызов через полчаса приедут. Когда все разбегутся или расползутся.
Рядом Home style bakery ещё работала, я взял два стаканчика кофе и два поджаренных бублика со сливочным сыром и лососем. Жаклин голодная, это 100%. Вернулся к машине, а она уже стоит рядом.
— Держи, свой пакет. Тут кофе и бублик. Покушаем, а потом поедем в Publix, продукты тебе на несколько дней купим.
— У меня с собой нет денег.
— Девочка, я не спрашивал, есть ли у тебя деньги, а сказал, поедем и купим. У меня есть деньги. Не волнуйся, бери, что надо.
— А как я с тобой рассчитаюсь?
— Мне твои деньги не интересуют. Я не хочу, что бы ты ужималась в еде, пока машину не купила.
— У меня нет денег на машину.
— Если у тебя есть chummy, то он купит.
— Я дамский мастер, у нас парни не ходят.
— Ты кушай и не обращай внимания на мою болтовню. Жуй спокойно.
Попили кофе и скушали по бублику сидя в машине. Я завёл мотор и Жаклин сказала:
— Никогда не могла себе позволить купить бублик с лососем, восхитительный вкус, спасибо. Жаль, что ты не мой “дружок”.
— Я твой сосед, этого вполне достаточно.
Мы поехали на мол в продуктовый магазин Publix.
— Влад, это очень дорогой магазин, поехали в Kroger.
— В другой раз, я привык к культурному обслуживанию. Я всю жизнь тяжело работал, рисковал жизнью, что бы на старости лет жить, как я хочу. Walmart и Kroger, это для хороших людей, а я плохой.
Поставили машину под камерой наблюдения на стоянке и пошли в магазин. При входе приветствуют, отвечают на вопросы, где какой товар лежит и даже могут принести. Потом пошли в их кулинарию и взяли три коробки хорошей еды на пару дней. Фрукты и овощи, всё класса “органика”. Готовить Жаклин всё равно времени нет и умеет ли, я не уверен. Вся жизнь всухомятку в этом я не сомневался. Приехали в наш закуток, я поставил на паркинг перед её домом, открыл мадам дверь и сказал:
— Открывай дом, я принесу пакеты с едой.
Она кивнула, вышла и пошла отворить дверь. Я положил пакеты за порог и спросил;
— В котором часу утром тебя ждать?
— В 9.30, мы поздно начинаем. А ты не зайдёшь?
— Спасибо, в другой раз. Спокойной ночи.
Повернулся и пошёл к машине. Сел и завёл мотор. Жаклин сошла с крыльца, подошла к водительской двери. Я опустил стекло.
— Спасибо, я даже не знаю, как тебя благодарить. Ведь у меня своей машины долго не будет.
— Жаклин, значит я долго буду у тебя, иди отдыхай.
Возле дома Мишель были обычные посиделки и все обсуждали мою новую ситуацию. Я поставил машину напротив своего дома и подошёл к соседям:
— Я познакомился с Жаклин сегодня утром. Всё нормально, теперь я знаю всех по имени. Спокойной ночи дорогие соседи.
Все мне тоже пожелали приятных сновидений. Я пришёл домой, принял душ и уснул. Устал, мне не нравится общественный надзор, как “дом совет” при социализме.
Я возил Жаклин на работу и обратно месяца четыре. Домой к ней я почти не заходил, наоборот, она ко мне часто забегала. Мне мой дом нравился, а у неё, дедушкина утварь. Которая наводила на меня тоску. Все уже привыкли к такой ситуации и уже не обсуждали наши поступки. В одно из воскресений Мишель ко мне зашла поболтать, она так ходит ко всем. Сидим, чай пьём и кушаем рогалики. Вдруг входит Жаклин и прямиком на кухню:
— Мне нужен майонез, у тебя есть?
— На нижней полке с оливковым маслом.
— Спасибо, нашла.
И сразу убежала.
— У вас какие отношения? — спросила Мишель.
— Гастрономические.
— Она пригласит тебя сегодня на обед?
— Нет, сюда принесёт.
— Ты у неё практически не бываешь?
— Зато у тебя часто бываю, мне у тебя нравится. Красивый полумрак, тихая музыка в стиле soul. Очень хорошая подборка мелодий.
— Это мне дочка привозит подборки. Я как тебе мои кексы к чаю?
— Мне особенно нравится кекс с голубикой.
— Мне тоже. Ну, спасибо за чай с рогаликами. Пойду домой, Мне у тебя нравится сидень в кресле у камина.
— Мишель, у нас с тобой родственные души в этом плане.
Не успела Мишель встать, как с подносом влетела Жаклин и чуть не выронила блюда.
— Ой, не ожидала, у нас гости? Мишель, оставайся, я такого наготовила!
— Нет, спасибо Джеки, я уже чаю с рогаликами попила. Пора домой. До свидания.
Мишель ушла, а Жаклин меня спрашивает:
— А когда ты успел её чаем напоить?
— Когда ты за майонезом приходила и даже в комнату не заглянула.
— Это плохо?
— Нет, замечательно, это наш общий дом.
— У меня к тебе вопрос, можно?
— Конечно/
— Почему ты ко мне вторую неделю не заходишь?
— 10 дней назад я зашёл и почувствовал запах табака, а когда прошёл в гостиную, то на столе стояла тарелка с окурками. Сигареты были не твои, ты не куришь, но кроме трёх сигарет с мужским прикусом фильтра там была одна сигарета со следами твоей помады. Мне такие секреты не нужны.
— Это приходил электрик.
— А счёт об оплате работы электрика у тебя есть?
— Нет.
— У меня больше нет вопросов.
— У меня с ним ничего не было.
— Пока не было, потом будет, твой окурок этому свидетель.
— Он мне совершенно не нравится, не стрижен и не брит, грязные ногти. За работу взял $20 и даже “спасибо” не сказал.
— Что у тебя была за проблема?
— Розетка для микроволновки грелась.
— Разве я не мог заменить тебе розетку?
— Я виновата. Прости меня. Я хотела посмотреть его машину, он её продаёт почти задаром.
— Не купила?
— Тарахтит мотор и запах бензина в салоне.
— Надо манифолд менять. Часа три работы и $600 весь ремонт.
— Судя по внешнему виду, у него их нет.
— Тебе нравится моя машина?
— Лучше паккарда моего дедушки!
— Сейчас цена на мой дом в два раза выше, я хочу его продать. Потом куплю квартиру в многоэтажке в Нэшвилле. Мне кардиолог сказал, что надо менять сосуды в сердце. Это сложная операция и я домом ещё долго заниматься не смогу. Машину я оставлю тебе.
— Ты меня бросаешь?
— Нет, ты сможешь приезжать ко мне в любое время, думаю, полчаса от твоей работы по дороге 1. Ни одного поворота нет. Я буду жить в Университе Назарин. Там закрытая зона, я выпишу тебе пропуск.
— Я люблю тебя. Я так привыкла, что не смогу без тебя.
— Я старый, Жаклин, скоро стану обузой.
— Не станешь. Продавай свой дом и переезжай ко мне. Я долго ждала, когда ты мне предложение о браке сделаешь. И не дождалась. Теперь я тебе говорю, женись на мне, мне уже детей поздно рожать, будем жить вместе.
— Спасибо, я сомневался в себе. Завтра после твоей работы поедем к ювелиру, там ты выберешь себе кольцо. Какое нравится.
— Хочешь, я тебе его покажу, я его уже нашла на интернете?
— Хочу.
Жаклин взяла мой лаптоп и быстро загрузила сайт ювелира. Там было симпатичное кольцо с бриллиантовой крошкой за очень низкую цену.
— Дорогая, оно очень красивое, но это цирконий.
— Я знаю, это просто символ и ничего более. Основное в моей жизни это твоя забота. Никто так обо мне не заботился и никогда не будет. У нас другие люди, не русские. У нас каждый гордится своей работой, а у вас в традиции гордиться женой. Я хочу быть русской женой, а не американской. Давай купим сейчас это кольцо. Потом пообедаем, что я принесла и пойдём ко мне спать. Я больше не хочу с тобой расставаться.
Послесловие.
Мы поженились. Мне сделали операцию и Жаклин за мной ухаживала. Потом продали мой дом и купили квартиру в многоэтажке огромного жилого комплекса и переехали. Потом продали её дом. В комплексе были две парикмахерские и когда оказалась вакансия женского мастера, Жаклин приняли на работу. Оплата нас устроила и режим работы тоже. Затем наступили золотые годы, Жаклин вышла на пенсию. Мы не ездили за границу, ни в круизы, а путешествовали по Аппалачам. Жаклин даже похорошела и годы её не задевали, когда проходили один за другим. Иметь молодую жену это награда небес за тяжёлые прошлые годы. Поменяли машину, взяли модный SUV от Shevrolet. Жаклин рулила, а я сидел рядом и восторгался своей женой. Наконец то в конце жизни повезло.