Я видел ангела во сне

Сегодня видел я ангела во сне.

Он светился в облаках, мои глаза были полны слёз.

Мелодию любви он на флейте играл мне

И я плакал и страдал  от сладких грёз.

Après un tel rêve

Chérie, dis-moi.

Comment éviter le fond ?

Après de si douces larmes.

Ах, эта жёлтая Луна

Опять взошла на небосвод к разлуке.

А ты, моя любовь, под тенью ангела крыла

И я стремлюсь к тебе в сердечной муке.

And the more I dream about you

I allow more pain into my heart

Even in sunshine, the sky is dark, not blue

Even in my dreams, we live apart.

Мелодия ангела с последним лучом

Распадётся на тысячи нот

И я знаю, что будет потом

Кто-то  дрогой  их соберёт.

C’est juste un instant

C’est une tempête mentale.

Serons-nous assez forts

Pour se connecter ensemble.

Еще почитать:

Песня. Другая я!

Счастье

Удивительный праздник

Дуэль двух разсказчиков