Снега лучами пригревая, священным дымом
Отстранен, живым узором непреступный холм.
Зарей весеннею, едва, развеян долгий сон.
Над ним, как в облаках расположился
Аскет духовный между двух колон.
Навес его подобно крыльям распростился
Идзумо храм – его создание, по легенде, отдают богам
Японский символ созидания к победе рвущимся бойцам…
Достопочтенный император – велением законным,
Репутацией своей внушает подданным
Его, что он является в стране единоправным
Властителем, как должно, каждый от него зависим.
Однако есть и те, кому исход такой не мыслим.
Мирскую жизнь теперь мятеж сменяет.
Народ привыкший к смуте и войне
Ещё вассалом он господствовать желает!
Набравшись сил и вверенный судьбе
Идёт на сёгунат, меж тем религию ломает.
Яростью упорствует врагам во славу Будде и себе
Монах сохей – действует умело в схватке и стрельбе.
Призыв набата жаждет крови, не смолкает.
Отряд приверженных солдат, с оружием в руках
Торжественно, подобно вихрю наступает.
Отваги полон, ему неведом личный страх.
Клан только превосходством земли расширяет.
Успех способствует, тому, кто властью обладает.
Навеки воину подобает восславить род свой.
Единственный, исполнен просветления
Путь – достигнуть совершенства над собой.
Ответственность в поступках и смирение.
Дух постигая внутренний настрой:
Владеет разумом, в момент сомнения.
Любовь и смелость, честный бой.
Алтарь упорства к цели возрождения
