— А этот вездеход? – спросила Жаннин. – Куда денем?

— Возьмем с собой, — уверенно сказал Джей.

— Но ты говорил, что в прошлый раз не смог его взять. Потому и оставил в Пещерах.

— В прошлый раз у меня была «Игла» — небольшой быстрый корабль, но вот не рассчитан на крупногабаритный груз. А теперь у меня «Купец» — два таких вездехода войдет. – Джей ласково похлопал по рулю. – Мы ему многим обязаны, думаю, он еще пригодится. Только пулеметы пока придется снять, а то нас так никуда не пустят.

— Нас с ними с планеты все равно не выпустят, — сказала Жаннин. – Здесь нельзя провозить оружие.

— Можно, — парировал Джей. – Если оно находится в нерабочем состоянии, как у нас, когда я их демонтирую, и перевозится на личном транспорте, а не на общественном. В рейсовый звездолет нас бы и с пистолетами не пустили.

Броневик колесил по пустынной дороге. Как-то чересчур пустынной. Жаннин первая обратила на это внимание.

— А где все? – спросила она. – Мы не встретили еще ни одной машины.

— Может… — начал было Джей, но тут страшная догадка пронзила его. И тут же по изменившемуся лицу Жаннин он понял, что она подумала о том же самом. Он остановил броневик на обочине, включил радио и попытался связаться с навигационным спутником.

Но все разрешилось довольно быстро. В новостях передавали о страшной эпидемии на острове и просили категорически воздержаться от посещения данного места. Про вспышки эпидемии на материке ничего не говорилось. Навигационный спутник выдал карту местности с сопутствующей информацией. В пояснениях говорилось, что была недавно построена новая более короткая дорога, и той дорогой, где находились Джей и Жаннин, пользоваться перестали.