Прости меня за то, что я сегодня немного пьян

Прочитали 285

Perdóname lo que soy hoy un poco borracho.
Прости меня за то, что я сегодня немного пьян.
En el frío diciembre, he envuelto en una niebla de mis recuerdos.
В холодном декабре я окутан туманом воспоминаний.
Sueño contigo como un mendigo en un pedazo de pan.
Я мечтаю о тебе, как попрошайка о куске хлеба.
Hace poco tiempo estaba en tus brazos como en el más dulce refugio.
Недавно я был в твоих руках, как в самом милом укрытии.
Yo estaba feliz como un peregrino cerca del oasis en medio de un desierto.
Я был счастлив как пилигрим возле оазиса посреди пустыни.
Todavía recuerdo el olor de tu cabello y piel y las lágrimas de mi alegría comenzaron a fluir.
Я до сих пор помню запах твоих волос и кожи, и слезы радости начали течь.
Pero la soledad de hoy es una amargura en una miel debido a una gota de ajenjo.
Но сегодняшнее одиночество — горечь в мёде из-за капли полыни.
Eres un Dios extraño, ¿por qué creaste la transitoriedad en la tierra?
Этот странный Бог, почему ты создал мимолетность на земле?
¿Por qué preparas la transición de la vida al polvo?
Почему ты готовишь переход из жизни в прах?
Necesito la vida. Necesito el amor, y me ofreces una eternidad.
Мне нужна жизнь. Мне нужна любовь, а ты предлагаешь мне вечность.

08.11.2019
Прочитали 285


Похожие рассказы на Penfox

Мы очень рады, что вам понравился этот рассказ

Лайкать могут только зарегистрированные пользователи

Закрыть