«Что с Вами, сударь? Нездоровы?»-
Спросил меня с опаской герцог, —
Вы напугали очень, правда!
А у меня больное сердце»

Я головой встряхнул поспешно,
Прогнав тотчас же наважденье.
«Наверно, вовсе небезгрешный», —
Явилось в голове сомненье.

«В порядке всё, поверьте, герцог, —
Ему ответил я с улыбкой, —
Увидел просто ведьмы призрак,
То зрения было ошибкой»

«Its good!” — воскликнул герцог
И взял тотчас же колокольчик:
«Пока мы ожидаем срока,
Забудем о проблемах прочих.

Сейчас вас угощу обедом,
А там и ужин подоспеет.
Ну где же эти дармоеды?
Ужель не могут побыстрее?»

Насытившись едой от пуза,
Я выспался за всю неделю.
И свежим стал наутро разум,
План герцога был идеален.

«Вот и подвески, — улыбнувшись,
Сказал мне Бекингем, — удачно.
Роландо очень добродушный
И мастер-ювелир отличный»

«Удачи, сударь!» — я воскликнул,
Помчавшись поскорей на судно.
Судьбы переплелись волокна,
Мой путь казался самым трудным.

В Париже оказался в полдень
И сразу ко дворцу поспешно.
Видать, судьбе своей угоден,
Хотя и не такой безгрешный.

Гвардейцы ждали кардинала,
Подходы  были перекрыты.
Троих я ранил, для начала,
И за Партоса стали квиты.

И во дворце ещё десяток,
Атос был мною бы доволен.
Один гвардеец был так жалок,
Решил ему дать тут же волю.

А бал, тем временем, в разгаре,
Людовик рядом с бедной Анной.
Все взгляды собрались на паре,
Сказал бы им я тройку бранных.

Еще почитать:

 Неоконченная поэма о родинке

Сан Мигель

遙かなる時空の中で — Harukanaru Toki no Naka de 4 — Бесконечное небо (перевод).

Мы сумащедщие твари