Как прибыл в Англию, то сразу
Помчался к Бекингему в замок.
Кипел мой от раздумий разум,
Миледи виделась туманно.

«О, друг мой, очень встрече рад я!» —
Воскликнул герцог, обнимая.
«Письмо скорей прочтите, сударь!»-
Ему в ответ — Назад спешу я!»

«Духами пахнет королевы, —
Сказал мне герцог, улыбнувшись, —
Людовик на неё разгневан?!
На честь его я посягнувший?!

Назад подвески просит Анна,
Одеть должна она на бал их.
Опять угрозы кардинала!
Подлец, совсем не знает страха!

In a moment, я принесу их»
Но вскоре раздалось:»Oh my good!” —
Печаль явилась в глазах серых, —
Украли две подвески, Oh hang it!”

“Случайно к Вам не приходила
Красотка рыжая намедни? —
Спросил его, так, между делом, —
Она де Ришелье посредник»

«Конечно же, была такая!
Представилась подругой Анны!
My destiny ко мне жестока!
На ней не видел лжи я саван!

Сыграли в шахматы немного,
Потом вина испил…не помню..
For life terrestrial!
Казалась скромницей из скромниц!»

«Миледи опоила, герцог!-
Сказал я тихо Бекингему, —
Подвески выкрала тотчас же,
Спеша доставить кардиналу»

«But what todo, я не знаю?
Постойте! Выход есть! Уверен!
Проматерь помоги святая!
Сейчас восстановлю потерю!»

Воскликнул Бекингем потешно,
Тотчас же вызвав ювелира:
«Подвески сделайте мне спешно,
Готов отдать за них полмира!»

«К утру готовы будут, герцог!» —
Воскликнул тот и удалился.
Столбом я замер на пороге,
В окне увидев дьяволицу.

Еще почитать:

Любовь, Парнас и Ловелас!

Республиканский спор

Амарок

遙かなる時空の中で — Harukanaru Toki no Naka de 4 — Бесконечное небо (перевод).