Последний круиз

Основная проблема нашей городской администрации, гигантомания в тратах. Их мечты сравнимы с трёпом Остапа Бендера о Васюках. Город в котлованах и строящихся небоскребах. Расширили аэропорт для приема прямых рейсов из Лондона, а вот на отдых надо лететь с пересадкой в Атланте, Шарлотте, а то и в Чикаго или Нью Йорке. Я их понимаю, с одной стороны, билет на Лондон продаёт Бритиш Эйрвейз, а там валюта дорогая, а во Флориду я летал в прошлом году за двадцать. Но желающих во Флориду или другой солнечный край, много больше, чем в туманный Альбион. Но это не престижно в глазах городских администраторов. Про аэропорты Карибского моря и говорить не стоит. Делая никому не нужную пересадку в Атланте, мы теряем целый день отдыха и кормим чужой аэропорт, а ведь ещё и обратно лететь надо.
Есть ещё одна ментальная проблема. Мы выходим в Майами или Форт Лодердейл, но они хороши только для иностранцев, а свои могут лететь прямо на Карибы. И так, теряешь часов десять на полёте в очень неудобное время, так как круизные корабли отходят вечером, а прилетаешь в час дня. Такая и обратная дорога, в семь утра вернулся во Флориду, а домой только в 7 вечера прилетаешь. Ильф и Петров написали хорошую книгу “Одноэтажная Америка”. Она такой и осталась, а вот у чиновников развилось “Многоэтажное сознание”, почти небоскрёбное, хотя сами живут в уютных одноэтажных ранчо.
Итак, я добрался до Филипсбурга на острове Святого Мартина в начале девятого вечера, я вышел в аэропорту Принцесса Джулиана и глубоко вздохнул, поскольку опоздал на корабль.Точнее, я не покупал ещё билета, поскольку в морском порту всегда можно взять за наличные горящую каюту, что будет много дешевле. Мне торопиться некуда, погода прекрасная и в гостиницу я не пошёл, подремать можно и в зале ожидания, даже одеяло взять. Плюс хорошие бары и чистые туалетные комнаты. Я сдал свою поклажу в камеру хранения и пошел прогуляться.
Часам к одиннадцати вернулся и заснул в удобном кресле.
Рано утром, я уже был на берегу и смотрел на круизные корабли у причала, обитатели которых пока сладко спали. Я гадал, на котором поплыву. Отплывают все почти одновременно, с небольшим интервалом. Море оно такое, что всем хватает не автобус и толкаться не надо..
Я облокотился на ограждение и смотрел в сторону залива. Там показался парусник. В лучах восходящего солнца паруса сразу заалели.
Вот она мечта, сама плывет прямо в порт,- и сказал громко,- Scarlet Sails!!!!
Я не заметил, как рядом оказалась женщина, с таким же чемоданчиком на колесах, что и у меня.
Вы ждёте этот парусник? — спросила она.
Тут я спохватился, что не решил куда плыть и на сколько долго. Время мне позволяло, хоть две недели, а вот большего не позволяли финансы. Я не люблю залезать в долги кредитной карточке, поэтому у меня высокий кредитный рейтинг и хорошая кредитная линия под небольшой процент после 18 месяцев долга. А 18 месяцев, я плачу только взятую сумму и должен уложиться. За 20 лет не было случая, чтобы я не уложился, поэтому Ситибанк мне верит, а я ему.
— Я никогда не плавал под парусом даже на лодке по нашему озеру. Я из Нэшвилла. А ваш вопрос возбудил желание попасть на палубу этого красивого судна.
— А я уже плавала на нём, это Windstar, но там всего 73 каюты и шансов попасть не очень много, а вы уменьшаете эти шансы, так как пришли на причал первым. Это замечательный парусник, он сделан в Италии на стапелях Финкантьери.
— Впервые слышу эту фирму. А где она находится?
— В Палермо.
— Ох, Сицилия, у меня оттуда два приятеля. Которые живут в Нью Йорке. Настоящие мафиози, им по семьдесят пять лет. Я их очень люблю.
— У вас сильный акцент, вы откуда родом?
— Советский Союз, но моей страны уже давно нет, а в современной России, я не жил и не бывал.
— А вы?
— Из Шотландии, муж умер и оставил много денег. Фабрику сыров я продала и теперь путешествую.
— Давно?
— Три месяца, после возвращения из этого круиза вернусь, я оставила себе только небольшую молочную ферму. Я люблю зеленые пастбища и тёплое молоко. А вы, как все американцы, любите виски?
— Упаси Господь, я самогона не переношу. Я молочного направления, кефир, йогурт, сметана и самодельный творог.
— Сами творог делаете?
— Галлон молока и четверть галлона кефира на медленном огне дают мне почти неделю завтраков.
— Меня зовут Амалия,- сказала женщина и протянула руку.
— Владимир,- ответил я и поцеловал кончики пальцев.
— С вами можно ехать на круиз, вы не нахальный.
— Давайте не будем мешать друг другу и купим одну каюту на двоих, так шансов попасть на парусник будет поровну.
— Я согласна, но..
— Любое ваше “но” будет удовлетворено, это я вам обещаю.
— Вы ещё не знаете, что это за “но”.
— Это ваше личное “но”, оно не имеет ни размера, ни времени и я его уважаю, можете и не называть, слово русского ковбоя.
— А я думала, что вы скажете “слово джентльмена”.
— Джентльмен всегда отдаёт карточные долги, а я не играю в карты.
— Вы хорошо сидите в седле?
— Последний раз сидел в седле на пони в третьем классе.
— Какой же ты ковбой?
— Есть песня “ Я еду в Монтану и стадо гоню”. Она про ковбоев. А я в Монтану возил трейлер холодильник с разделанными тушками. Возил сырое замороженное мясо. Это погруженное стадо ни кормить, ни поить не надо и оно не теряет в весе во время дороги.
— Пока мы с вам разговаривали, наш парусник пришвартовался, пойдём наведём справки. Только говорить буду я.
Через минут пятнадцать Амалия вернулась возбуждённая:
— Каюта наша!!!! С вас ничего не причитается. Только оплата экскурсий и вечернего буфета, поверьте мне, я не прогадала, этот парусник высшего класса. Он третий по величине в мире яхт.
— Теперь я понял, что значит ваше “но” и принимаю условия.
Мы разложили свои вещи в каюте и вышли на палубу. О боже, над своей головой я вижу настоящие паруса. Мои глаза увлажнились. Я крепко прижал Амалию к груди и сказал:
— Я таких огромных и бушующих чувств ещё не имел в жизни. Как много я потерял! Вы подарили мне паруса. И хотя ими управляет автоматика, я буду видеть карабкающихся по реям матросов. Никаких корсаров, только красавцы гардемарины Российского императорского флота. Такой красивый корабль нельзя отдавать в руки головорезов Джонни Деппа.
— Вы умеете фантазировать и наслаждаться своими фантазиями, мне это нравится, с вами не будет скучно.
— Амалия, я много раз видел это море и с берега и с большого корабля, а с парусника оно совсем другое.

Его бирюза заполняет меня целиком.
Посмотрите на пену в бурунах,
А я не вижу пены,
Я вижу сверкание жемчуга,
Который сегодня положу к вашим ногам.
Смотрите, Амалия,
Как набегает на берег волна за волной.
Так и в моей душе.
Волна взбегает на прибрежные камни
И разбивается на осколки хрусталя.
Осколки снова собираются в волну
И снова разбиваются,
Это и есть наша жизнь.
Мы поднимаемся и умираем,
Потом снова взбираемся еще выше
И с грохотом падаем,
Разбиваясь на ещё более мелкие осколки.
Мы стонем,
Мы плачем,
Мы стискиваем зубы,
Но снова взбираемся
И сверкаем в последнем падении счастливой радугой.
Посмотрите на море,
Какая синь,
Какая даль,
Они почти под руками.
Они зачаровывают взгляд.
Я сын снегов,
Я сын туманов,
Я сын зимних вьюг.
Я сын, призрачной белой ночи,
Я так стремился на тёплый Юг,
Чтобы скользить по воде под парусом
Рассекая бирюзовые воды.
Это будет мой самый красивый круиз.

— Я даже не знаю, что вам ответить. Знаете, я не хочу отстраняться от вашей груди. Мне передался ваш восторг, я чувствую, как стучит ваше сердце. И в этом стуке слышу своё имя.
— Амалия, вздохните морской бриз и почувствуйте его травяную горчинку. На первом острове босыми ногами мы оставим на песке следы, уходящие вдаль. Нет, мы оставим две пары следов. Они будут идти рядом, как в песне Леоны Лёвис
You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I’m going
You walked with me
When I was all alone
With so much unknown
Along the way
I heard you say
I promise you
I’m always there
When your heart is filled with sorrow
And despair
And I’ll carry you
When you need a friend
You’ll find my footprints in the sand
— Прекрасные слова, я вам верю, мы оставим следы на песке. Скажите ещё что-нибудь. Я хочу вас слышать.
— Амалия, я готов говорить только для вас. Вы подарили мне паруса, а я окрасил их в алый цвет. Посмотрите, какой простор нас ожидает. Он голубой и звучит его мелодия. Я её слышу. Это море напевает нам свою нескончаемую серенаду:
Leise flehen meine Lieder durch die Nacht zu dir,
In den stillen Hain hernieder Liebchen komm zu mir.
Flüsternd Schlanke Wipfel rauschen in des mondes Licht
Des Verräters feindlich lauschen,
Fürchte holde nicht Hörst die Nachtigallen schlagen,ach, sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen flehen sie für mich.
Sie verstehen des busen Sehenen,
kennen Liebesschmerz Rühren mit den silber
Töne jedes weiche Herz

Я прошу тебя молчи,
Песни будут звучать всю ночь,
В эту тихую рощу пришла любовь.
Ее шепот несут верхушки деревьев,
Которые колеблются при лунном свете.
Слушай, это запели соловьи
Они поют для тебя.
Они приносят видение,
Которое разгоняет сердце в груди
Боль от любви мягкая,
Она похожа на серебряный звон
И приносит смятение, а не горечь.
Ах какой простор, он голубой и волна движется в такт мелодии. Мы принесли к нему свои усталые души, волны и тебя и меня слышат. На берегу мы уйдём от всех к большим камням. Камни любовью к волнам живут и крошатся от поцелуев волн. Там растут пальмы, под широкими листьями которых мы можем отдохнуть под ночным небом. Ночная прохлада придет вместе со скрывшей в облаках луной. Нам не нужны слова, свидетелями чистоты отношений являются только камни, пальмы, волны и звезды. Все они много старше нас и знают больше нас. Они видели то, что нам ещё предстоит узнать.
-Я буду грустить без тебя на своей ферме. На сто миль вокруг, нет такого впечатлительного человека. Не оставляй меня эту неделю. Я хочу почувствовать себя счастливой
Мы сошли с парусника на морской берег.
Карибские ночи смешаны с шепотом волн.
Мы любили друг друга и не строили планы
Поскольку любовь не зависит от места, где мы с тобой.

Ты в шутку звала меня капитаном корабля своей мечты.
Я улыбался и говорил, что для “Алых парусов” нет осени.
Ведь ожидание, это не одиночество, оно имеет надежду
На любовь, которая не зависит от возраста.

Спи, на моей груди на песке под листьями пальмы.
Ночная прохлада пришла со скрывшейся луной.
Я разбужу тебя с восходом солнца поцелуем,
Поскольку воспоминания хранятся на губах.

Я приехал с одного полушария, а ты с другого
И мы здесь нашли взаимное чувство,
Которое удовлетворило наши первые желания,
Но теперь нам хочется много больше.

Еще почитать:

Зловещая Энни

Балерина

Алиса

Встретимся на закате — Часть I. Глава 1. Арина