Любой Винсент.
Действие происходит на юге Нидерландов (позднее в Англии) в 1872 году.
Первый Акт.
Действие первое [улица]
Уходящие, Профессор, Винсент
Профессор: До свидания! До свидания, месье Гролбе! До завтра, Винсент! Жду вас в понедельник с Корнелией на ужин.
Винсент: С Каролиной, я полагаю.
Профессор: Именно с ней. Приходите, обсудим вашу дальнейшую работу в Goupil & Cie.
Винсент: До свидания.
За кадром
Винсент: Такси! Пьетер де Хутстрат 5, пожалуйста.
Профессор уходит в соседнюю комнату.
Гаснет свет.
Передвижение каркаса вправо, внутренней стороной к зрителю
Действие 2. Явление первое. [дом родителей Винсента]
Винсент, его мать(Корнелия карбентус), его отец(Теодор ван Гог),
Винсент входит и вытирает ноги о коврик
Мать(выбегая из-за кулис): Винсент!? Винсент! Ты не говорил, что уйдешь!
Винсент: я говорил , мама, вы видимо снова не услышали.
Отец(сидя за в кресле с книгой): не разговаривай с матерью так, будто она старуха.
Мать: и куда ты ходил?
Винсент: к Профессору Дрюэлю.
Мать: Снова к этому старому дурню, который только и говорит, что о своих картинах?
Винсент: да, мама. И он вовсе не дурень. Вот бы вы только послушали как он описывал работу одного из его учеников. (Отходит в сторону, к столу)
Мать: (в сторону) да он меня сведет с ума! (Вслух) Ну почему, Винсент, почему ты не такой как все нормальные люди?
Винсент: (особо не предавая значения её словам) Таким появился, таким и уйду.
Мать: Ах боже мой! (Взмахивает руками и уходит)
Отец двигается в кресле.
Винсент: Снова будешь говорить, что я не прав, папа?
Отец: (не опуская книги) Буду. И скажу это еще не раз.
Винсент: А я в иной раз отвечу тебе все тем же: Я буду делать так как считаю нужным. (Поворачивается к нему лицом)
Отец что-то мычит в ответ.
Винсент:(снова повернувшись к столу) я подозреваю, меня скоро переводят в лондонский филиал
Goupil & Cie.
Отец: Ты подозреваешь…значит ты не знаешь…
Винсент: Я уеду и больше не буду заставлять вас с матерью страдать обо мне и переживать за мои интересы. (Смотрит на отца) Более того, вернусь я не скоро, и раз уж мне в этом доме, как и кажется во всем мире, совсем нет места, то возможно я больше не вернусь вообще.
Отец: Ты уже пытался напугать нас своим отъездом «навсегда» когда тебе было 15.
Винсент: Да, в тот раз вы собрали мои вещи.
Небольшая пауза. Оба думают о сказанном.
Винсент(отходя в другую сторону): Я также собираюсь разорвать отношения с Викторией.
Отец(убирая книгу): надеюсь в этот раз ты пошутил!
Винсент: Мне сейчас вовсе не до шуток. Я не люблю ее, отец!
Отец: Любовь, кому нужна любовь? От любви лишь ревность и недоверие.
Винсент: (в сторону) если ты Теодор ван Гог.
Отец: Более того. Кому же ты будешь нужен, кто будет о тебе заботится, как не Виктория. Она из хорошей семьи, выглядит как подобает выглядеть хорошей женщине. Или может за тобой тянется вереница прекрасных поклонниц?
Винсент: Я все равно не женюсь на ней!
Отец: тогда можешь уезжать хоть в Англию, хоть на другую планету. Мне с тобой больше не о чем разговаривать!
Винсент выбегает на крыльцо дома.
Передвижение каркаса влево, наружной(уличной) стороной к зрителю
Действие второе. Явление второе.[улица]
Винсент, Каролина.
Винсент: Ну почему они меня не понимают??!
Каролина: милый Винсент, не сердись так на своего отца и на свою мать.
Винсент садится на ступеньку.
Каролина: Они хотят лишь хорошего для тебя. Порой мы не замечаем как обижаем людей. Ведь пока не скажешь что-то вслух, не услышишь как оно звучит на самом деле.
Винсент: Нет. Они говорят как раз то что хотят. Правду… Никто не говорит мне хороших вещей.
Каролина(садится рядом и обнимает его одной рукой): возможно и ты должен иногда говорить им о том что ты любишь их и ценишь.
Винсент(вскакивает и идет прямо оставив девушку одну на несколько секунд, потом останавливается и поворачивается к ней лицом): Ты могла бы хоть раз меня поддержать. Может, ты вовсе не любишь меня…
Каролина встает со ступеньки и подходит к нему медленно. Винсент в это время смотрит себе под ноги.
Каролина: Винсент!..
Каролина берет его за руки.
Винсент все еще стоит молча.
Каролина: посмотри мне в глаза, мой милый Винсент, ты видишь в них хоть каплю сомнения?
Винсент(посмотрев ей в глаза): нет.
Каролина: хоть каплю ненависти?
Винсент(снова опуская голову): нет.
Каролина: Я не люблю тебя, Винсент.
Винсент поднимает голову
Каролина: потому что тебя нельзя просто любить. Я живу тобой.
Винсент обнимает Каролину.
Каролина: и мы всегда будем вместе.
Винсент: я надеюсь, но боюсь, что не всегда…
Передвижение каркаса вправо , внутренней стороной к зрителю
Действие второе. Явление третье.[дом родителей Винсента[
Винсент снова входит в дом. Каролина уходит за кулисы.
Отец, Винсент.
Отец(опять в кресле с книгой): Все таки вернулся.
Винсент: Я лишь проведу здесь ночь. Утром я уеду.
Отец: Не забудь предупредить своих сестер и брата, что ты настолько единоличник, что оставляешь их здесь с никчемными родителями.
Винсент: Я уезжаю не от них, а от вас…Они меня не обижают…
Начинает писать на листочке сидя за столом.
Отец: Винсент, ты женишься на Виктории.
Винсент продолжает писать. Не отвечает.
Отец: Даже если мне придется привязать тебя к кресту и вести в церковь. Ты должен жениться на ней!
Винсент(вскакивая из-за стола, подбегает к отцу, отбирает у него книгу и кидает на пол): Я не женюсь на Виктории. Я бы не женился на ней, будь она хоть последней женщиной на земле, или будь мы на необитаемом острове, и пусть меня хоть вóроны клюют, никогда, никогда, слышишь, я не буду делать то, что говоришь мне делать ты!
Теодор встает с кресла, стоит вплотную к сыну, смотрит Винсенту прямо в глаза. Потом отходит к столу.
Отец: Ах Винсент… Никогда ты не будешь делать того что мы с матерью тебе говорим, никогда ты не послушаешь никого, даже если ты будешь не прав, не уступишь. Но к чему приведет это тебя?
Винсент делает шаг в сторону отца.
Отец: Когда родился твой брат, я подумал, что счастливее меня на свете теперь нет человека. На следующий день, когда он умер…
Винсент: отец..
Отец: Я больше не хотел жить сам. Я хотел лишь кричать, кричать на всю страну, на весь мир. Но я принял волю Божию.
Тебе же её, кажется, никогда не принять.
Теперь, уходи.
Винсент: но папа..
Отец: Уходи, Винсент, ты теперь свободный человек, тебя никто не осуждает и не злится на тебя. Я скажу матери, про твой отъезд. У тебя есть 2 часа, можешь собираться.
Винсент берет чемодан, складывает туда кисточки и краски и уходит.
Передвижение каркаса влево, наружной(уличной) стороной к зрителю
Действие третье.
Улица, столик с двумя стульями. Винсент, профессор.
Винсент: и тогда я собрался и ушел.
Профессор: и правильно сделали, Винсент. Я хотел сообщить вам кое что , это на счет Goupil & Cie. Вас переводят в лондонский филиал компании. Это значит, что через пару дней вы уже должны быть в Лондоне. Пока можете пожить у меня, а потом я дам вам адрес по которому вы сможете снять комнату в Лондоне совсем рядом с фирмой.
Винсент: Благодарю Вас, профессор.
Они уходят.
Занавес
Второй Акт. Действие 1.
Лондон. Июнь 1873 года.
Винсент стучится, затем заходит в дом.
Винсент: Добрый день!
За кадром
-Аделия, ты бестолковая! Абсолютно лишенная ума! Стой, я тебе говорю, кто-то пришел.
Винсент(чуть громче) : Добрый день! (Начинает ходить по комнате) Кто нибудь дома?
С деревянной односторонней лестницы сбегают две служанки(Аделия и Лидия)
Аделия одета в красивое платье, Лидия в своей обычной одежде и с той метелочкой, коей убирают пыль.
Аделия(увидев Винсент): Ах! Доброе утро, сэр!
Винсент: Справедливо будет заметить, что уже день… Но не будем вдаваться, мисс Лойер.
Аделия: Ах нет! Я не она!
Винсент улыбкой) Но кто же вы, прекрасная леди?
Аделия(смеясь): Для вас, сэр, просто госпожа.
Лидия качает головой и уходит наверх.
Винсент: Это чудесно! Но что же скажет миссис Лойер, если я вдруг назову вас госпожой?
Аделия: Вы совершенно правый(именно так)! (Взмахивает руками, спускается до конца по лестнице, и падает на диван) Я простая служанка!!!
Винсент: Тогда будем друзьями, милая служанка?
Аделия(поднимается с дивана и присажывается в неуклюжем реверансе): Конечно. Если только такой сэр, как вы, захочет дружить с обычной горничной.
Винсент: Это честь для меня, дружить с вами.
Входят миссис Лойер и мисс Лойер.
Миссис Лойер: Аделия!!!
Винсент: Так это ваше имя! Улыбается ей.
Аделия: (падая на колени перед миссис Лойер) Ах Господи! Я прошу вашего прощения. Я просто померить…оно так просто…и ткань…
Миссис Лойер: Ну полно, Аделия! Я просто хотела, чтобы ты накрыла на стол. Я вижу у нас гости.
Аделия убегает в другую комнату.
За кулисами: Аделия переодевается в костюм горнишной.
Винсент, до сих пор стоявший в стороне, наблюдая за хозяевами дома, здоровается с обеими, пожимая руки и кланяясь.
Миссис Лойер: Господин ван Гог, пожалуй пройдемте, я покажу вам вашу комнату.
Все уходят за кулисы, гаснет свет.
Действие 2.
Утро.(если возможны световые эффекты, тогда стена подсвечивается сначала легким красным, затем нежно переходящим в желтый свет, эмитируя рассвет)
Винсент сходит с лестницы в более менее домашней одежде.
Выходит Лидия.
Лидия(с легким французским акцентом, т.е. делая ударение на последний слог почти везде): Доброе утро, сэр Винсент!
Винсент: Доброе! Как вам спалось?
Лидия: Присаживайтесь пожалуйста. Сейчас подадут завтрак.
Лидия уходит. Винсент садится на диван, перед которым стоит кофейный столик.
Вбегает Аделия с подносом.
Винсент: Ах, доброе утро, милая Аделия!
Аделия ставит поднос на стол и убегает.
Винсент: И что такое с ними?
Завтракает.
Раздается звонок в дверь. Винсент подходит к двери. Там почтальон.
Почтальон: Это вы, Винсент ван..
Винсент: Именно я.
Почтальон: Замечательно! Вам письмо из далеких Нидерландиев!
Винсент: Благодарю вас!
Винсент берет письмо и идет в середину комнаты.
Читает письмо.
Милый Винсент!
Пишу тебе, чтобы узнать как ты? Все ли в Англии милы с тобой, как ты добрался? И за тем еще, чтобы сказать как сильно я по тебе скучаю.
Жизнь здесь без тебя стала совсем скучной. Один и тот же мясник, молочник и буфетчик.
Я часто прохожу у твоего дома. Там так тихо…
Милый Винсент, надеюсь ты помнишь еще меня,
Твоя навеки, Каролина.
Дочитав письмо Винсент тихонько присаживается назад на диван.
Немного попивает кофе из малюсенькой чашечки.
Встает, затем, быстро просматривает письмо еще раз, бережно гладит его, складывает и кладет в карман.
Стоит молча еще немного и затем уходит наверх.
Гаснет свет.
Действие 3.
Евгения в гостинной, читает книгу.
Входит Винсент в пальто.
Винсент(снимая пальто): Добрый день, мисс
Евгения(откладывая книгу): Добрый день, сэр Винсент.
Винсент вешает пальто на вешалку.
Винсент: Вы можете называть меня просто Винсент, мисс.
Евгения: Тогда и вы можете называть меня Евгенией. (Встает с дивана)
Винсент: Знаете, я ведь сегодня впервые посетил лондонский филиал Goupil & Cie.
Евгения: Что же вы там делали?
Винсент: Я утопал в произведениях искусства! Я задыхался!
Евгения: Как чудесно!
Небольшая ремарка: во время диалога оба ходят по сцене, и разговаривают так, как это бывает в обычной жизни. Ничего конкретного они не делают, но актеры должны помнить о характерах их героев. Они могут не обязательно смотреть друг на друга, может, лишь изредка.
Винсент: Многие сказали бы, как ужасно!
Евгения: Я не считаю живопись ужасной.
Винсент: А вы разбираетесь в живописи?
Евгения: Лишь может немного.
Винсент: В своей комнате я заметил картину, на ней женщины собирают посевы.
Евгения: Так это картина Жюля Бретона, она называется Le rappel des glaneuses. (Сбор собирательниц колосьев)
Винсент: хотел бы я увидеть больше!
Евгения: Может быть тогда вы не откажитесь сопроводить меня на его выставку?
Винсент(немного замерев): Евгения! (Подбегает к ней) конечно, конечно я сопровожу вас! И с удовольствием! Ах, был бы и он там!
Евгения: К сожалению, сам художник не будет на выставке.
Винсент: Откуда вам это известно?
Евгения: Моя подруга знает человека, который иногда навещает художника.
Винсент: И вы знаете как его найти!?
Евгения: Возможно. Сейчас, впрочем, мне пора.
Евгения убегает наверх оставив Винсент одного.
Винсент: Ах, но кто же все таки она? (Пауза) Но кто же все таки я?
Винсент ходит по комнате, рассматривая все то, что он еще не успел рассмотреть. Его внимание привлекает книга на одной из полок, он берет ее в руки, открывает и начинает читать.
Ах если б мог я жить без той боли, что заставляет меня писать картину за картиной!
Винсент: Ах если б мог я ощущать ту боль. И если б мог писать картины (во время последней фразы кладет книгу на место.)
Уходит.
Гаснет свет.
Действие 4.
Миссис Лойер: Аделия! Аделия!
Аделия вбегает с той метелочкой, коей вытирают пыль.
Аделия: Да, мадам.
Миссис Лойер: Аделия, скажи мне, сэр Винсент, ты думаешь хороший человек?
Аделия: Не знаю, мадам. Они с Евгенией пошли на выставку.
Миссис Лойер: Знаю, Аделия, потому и спрашиваю.
Аделия: Не знаю, мадам, мне он показался довольно милым.
Миссис Лойер: Милым, милым, ах Аделия, зачем ты работаешь у меня. Тебе бы найти себе работу по душе. Помнишь, ты когда была совсем маленькой, вы с мамой твоей ходили в театр?, ах как ты мечтала стать актрисой!
Аделия: И до сих пор питаю я желание, в театре песни петь, играть!
Миссис Лойер: Вот что, Аделия, сходи-ка ты в наш театр, который ниже по Хакфорд Роуд, они как раз ищут молодых девушек для новой постановки.
Аделия: Ах, миссис Лойер! А вы думаете меня туда возьмут?
Миссис Лойер(потягивая коже из чашечки): Конечно возьмут, беги, беги сейчас, они до часу дня.
Аделия, до того момента вытиравшая пыль, подбегает к Миссис Лойер и обнимает ее, тогда та чуть не разливает кофе.
Аделия: Спасибо! Спасибо вам! Я побегу тогда?
Миссис Лойер: Беги, беги!
Аделия подбегает к вешалке, надевает шарфик и бежит на улицу.
Действие 5.
Миссис Лойер продолжает пить кофе.
Входят Винсент и Евгения.
Винсент(Евгении): И правда, это чудесная картина. Какие краски, как же я мечтаю уметь делать что-нибудь похожее!
Евгения: Винсент! Так почему же нет?
Винсент: Боюсь, я рожден Для чего то другого.
Винсент уходит на верх, откланяясь.
Миссис Лойер: Евгения, понравился он тебе что ли?
Евгения молчит, затем проходит немного, проходит мимо Миссис Лойер .
Евгения: Нет, мама… Не думаете ли вы, что меня интересуют такие?
Миссис Лойер: Такие? Не уж то ты играешь с ним?
Евгения молчит
Миссис Лойер: Евгения…
Вбегает Аделия.
Аделия: Миссис Лойер!
Подбегает и обнимает ее.
Аделия: Миссис Лойер! Спасибо Вам огромное!
Миссис Лойер: Аделия, тебя взяли?!
Аделия: Да, да!
Уже отбегает от Миссис Лойер и бегает по всей комнате, то есть радуется.
Аделия: И меня взяли в постановку!
Миссис Лойер: Ах Аделия, в какую же?
Аделия(раскачиваясь, держась рукой за перила): Летучая мышь!
В этот момент все немного, совсем чуть чуть замирают и по лестнице сбегает Винсент.
Он бежит с небольшим холстом.
Винсент: Я должен писать! Должен! Я люблю все в живописи! Запах сохнущего творения! Прошу вас, встаньте, встань те кучнее, я буду вас рисовать!
Винсент садится с холстом, косточками и красками на диван, все остальные, кто был на сцене, Миссис Лойер, Евгения и Аделия встают рядышком справа на сцене.
Гаснет свет.
Действие 6.
Винсент пишет в гостинной, все также на диване, но уже с другой картиной.
Аделия: Добрый день, сэр Винсент! Вы снова пишете? Кажется вы должны были быть на работе?
Винсент (не отрываясь от холста): Мне не нравится продавать картины, я хочу их создавать.
Аделия: Можно делать и то, и другое.
Винсент: Милая горничная, у искусства нет худших врагов, чем торговцы картинами.
Стук в дверь.
Аделия идет открывать.
Почтальон: Добрый день мисс, у меня письмо для Винсент..а. ван…. Гога.
Аделия: Благодарю вас! Я перед его ему сейчас же. Хорошего дня! До свидания!
Винсент: Наверное это снова от Корнелии. Я не ответил на ее первое письмо. Раскройте, пожалуйста, скажите мне о чем там.
Аделия(открывая конверт): Я не думаю, что это мило с вашей стороны не отвечать на письма. Ведь о вас беспокоятся.
Винсент ничего не отвечает.
Аделия читает письмо,
Уважаемый Винсент ван Гог!
Прискорбно сообщать вам это, но вас увольняют из Goupil & Cie. Последнюю неделю вы не появлялись на работе, а недавно вас видели на одной из выставок, по чему можно судить, что вы абсолютно здоровы. Ваше хладнокровное отношение к продаже живописи и произведений
искусства пагубно сказываются на общей атмосфере фирмы. В связи с этими обстоятельствами, вынужден вас уволить.
Аделия: О нет! И даже не подписано…
ВинсентLнемного помолчав) И пусть, мне же от этого легче, теперь я могу всего себя посвятить собственному творчеству.
Аделия: Теперь вам не куда будет ходить, а как же вы будете зарабатывать.
Винсент: Не волнуйтесь, я что-нибудь придумаю. Честно говоря, я не так уж любил эту работу.
Аделия: Впрочем, если вам теперь нечем заняться, я была бы рала увидеть вас на спектакле в театре за углом, туда пойдут и Евгения и Миссис Лойер, и вы бы оценили мою роль.
Винсент: Позвольте, а кого же вы играете?
Аделия: Вы будете смеяться.
Винсент: Обещаю не смеяться громко.
Аделия: Я играю горничную, Адель.
Винсент: Не нахожу ничего смешного. Уверен вы отлично сыграете свою роль! И я обязательно приду посмотреть.
Аделия, я должен у вас спросить.
Аделия: Конечно, сэр Винсент, спрашивайте что угодно.
Винсент: Евгения, у нее есть, какой-нибудь, кавалер?
Аделия: (Немного смеясь) Ах сэр Винсент! Нет, нет, на сколько мне известно, у Евгении нет никакого кавалера.
Винсент: А как вы думаете, милая Аделия, что если бы я…
Аделия: Конечно! Конечно, Винсент, спросите ее! Она наверняка не откажет вам!
Винсент: Спрошу, да, я спрошу ее! Спасибо Аделия. (Убегает.)
Акт 3. Театр.
Действие 1.
Винсент, Миссис Лойер и Евгения входят в партер. Занимают свои места.
Начинается спектакль. В это время, Винсент говорит с Евгенией. Винсент сидит перед Евгенией, и чтобы поговорить он оборачивается.
Винсент: Евгения, вам нравится постановка?
Евгения: Да, Винсент, очень нравится, а вам?
Винсент: Евгения, как вы думаете, что будет с их любовью?
Евгения: с любовью?
Винсент: Да, меня очень волнует, что будет с моей любовью.
Евгения: С вашей любовью??
Винсент: С моей?
Евгения: Да, Винсент, вы сказали «с моей любовью» , кого же вы любите?
Пауза
Винсент: (совсем чуть чуть запинаясь): Вас
Евгения: (встает с места.
Винсент: Евгения, что вы скажете? (Встает за ней)
Евгения: Я не люблю вас (отворачивается от него)
Винсент (берет ее за руку): Прекрасная Евгения, дайте мне хоть шанс!
С одного из мест встает Каролина. В это время «Летучая мышь» заканчивается и звучит музыка из последней сцены.
Каролина: Винсент! Ты ли это?
Винсент(все еще держа руку Евгении): Каролина…
Все застывают. Евгения, отвернувшись от Винсента, Винсент, держащий руку Евгении, Каролина справа от них, повернута к Винсенту, зрители на своих местах, актеры, как получилось.
После минутной паузы все отмирают.
Каролина: Я приехала за тобой Винсент!
Винсент: Как же мне жаль, Каролина…
Евгения вырывает свою руку из руки Винсента, он остается посредине ю расстроенный, Каролина уходит.
Занавес.