«Есть множество разных занятных историй,
Мифов с легендами, древних преданий,
Прописанных юностью пахнущей кровью,
Согретой, подчас, невзаимной любовью,
Но с веками остывшей на чёртовом камне! –
Сказал старый скульптор, окончив работу
И предложив мне по-скифски вина;
Мы пили вдвоём, позабыв все заботы,
Смотря на творение, вобравшее годы,
С былинами жизни седого творца. –
Но эта легенда мне нравится больше,
Чем все, что познать мне когда-то пришлось.
Вы знаете, я не люблю ковырять что-то в прошлом,
Однако, смотря на них вместе по часу и дольше,
Я вижу: мне так же любить довелось».
Парень и девушка вместе стоят,
Спинами плотно прижавшись друг к другу –
Так они тыл от врагов сторожат,
Держат друг друга и в пекло, и в град,
Готовые слабость доверить любую.
Одною рукой они держатся вместе,
Верность храня и сердец нежный пульс;
Зеркало держат в другой, чтобы видеть совместно
Себя и партнёра, ибо любовь к нему дышит, лишь если
Любить себя тоже – и чувства обоих берут общий курс.
«Заметьте, ведь держат их вместе лишь руки, –
Добавил старик, осушив свой бокал, –
Их не держат оковы, венцы или путы,
Добровольно единству подверглись их духи;
Такую любовь я из камня создал!»