Лаура

Часть первая. На озере.
Отшумели фанфары рождественских скидок в магазинах и Новый Год, отметившись ещё одной серией скидок, вошёл в свои права. В первую половину января обычно тёплая погода. Местные жители, за редким исключением, зимние месяцы проводят дома. Их грили на верандах являются источниками запаха жареного мяса, громких разговоров и кучи пивных банок. Тут не пьют вино, как на Кавказе и не пьют крепкие напитки, как в средней полосе России. Для употребления крепких напитков есть бары, где стопку цедят целый вечер, а потом трезвые едут на автомашинах домой. Останавливать их смысла нет, в крови отсутствуют запредельные промилле алкоголя, так как виски разбавляют льдом и содовой водой. О вкусах не спорят.
В погодистые дни, я не сижу дома, а гуляю вдоль берега озера, всего минут пятнадцать езды до зоны отдыха, что в самом конце дороги Андерсон. Но с ноября по апрель, там никто не бывает и чувствуешь себя раскованно, эмоции можно выплескивать наружу. Сказочное время, светит яркое солнце, можно пройтись босиком по воде. Вода, градусов 17 тепла, и мелкий песок под ногами, оживляют приятные воспоминания прошедшего лета. В такие часы я отдыхаю, предаюсь созерцанию притихшей на зиму природы, полной грудью вдыхаю прелые запахи леса, и пробую на вкус, пробившиеся сквозь мертвые листья, острые зеленые стрелки дикого чеснока, от которого исходит чуть улавливаемый острый запах. Брожу по лесу и собираю оставшиеся плоды цитрона. Это мой мир, в котором я, волей местных нравов, нахожусь почти один. Состояние такого безмятежного одиночества можно описать словами: The last man on Planet Earth. Последний человек на планете Земля. Всё, что меня тут восторгает, местным не нужно.
Погуляв по отмели, я немного устал и присел на поваленное дерево, откуда открывался хороший вид на озеро. Достал телефон и кликнул на экране значок со словом Библия. Наугад выбрал страницу и прочитал вслух:
— Да прибудет с тобой мир.
Посмотрел кто автор этих слов, оказалось царь Соломон. Потом в памяти всплыли эти же слова Иисуса при первой встрече с Марией из Магдалы. Он протянул ей тогда цветущую веточку розмарина. Представил себе эту ситуацию и увидел, как Иисус наклонился, сорвал веточку с маленького кустика и протянул её Марии. А что ещё можно было сорвать в этом пустынном крае? Вряд ли он помнил Марию маленькой девочкой, когда уходил в странствие. А сейчас он вернулся и она первая ему встретилась. Как его встретят остальные, он не знал, может она и являлась его талисманом. Существует легенда о том, как во время путешествия Святого семейства в Египет Дева Мария положила младенца Иисуса на каменистое место под небольшой кустик розмарина с белыми цветками, и они превратились в голубые. Именно с тех, пор цветки розмарина стали распускаться на Пасху. До того, как назваться Мессией и Спасителем, было ещё далеко. Он только вернулся в свою землю. Там ничего не изменилось за время его отсутствия. Рим в то время казался вечным.
Подумалось, а какой может быть мир во время римской оккупации?
И когда был мир на Святой земле?
Да и какой мир может у них быть, если оба не живут в своей семье?
Если ты живешь один, то это нескончаемый поиск своей второй половины. В наше время одинокий человек может себя обеспечить и позволить себе жить одному, а в ту эпоху, это было невозможно.
Что такое пожелание мира одинокой душе?
Вот такой вопрос и возник у меня. А ответ напросился сам, это значит признание страданий души. Следом возникла крамольная мысль, что утешение от Небожителя есть признание создания именно им страданий на земле, как фактора оценки жизни после смерти.
Но реально утешить человека может только человек. Первым утешителем ребёнка является его мать. Первые наши скорби она пропускает через себя и это происходит до тех пор, пока ты сам не сможешь их нести на своих плечах, перестанешь нуждаться в поддержке. Это и есть настоящая причина смерти матерей. Чем больше детей в семье, тем дольше её годы. Смерть матери есть самая большая потеря в жизни человека.
В наше время слово «мир» уже затаскали так, что оно порой воспринимается насмешкой при чтении газет. О каком мире вообще может идти речь, если любая, мало мальская страна, бряцает оружием. В Израиле уже давно можно услышать слова “Доброе утро” при встрече, как во всех странах. Мир, как состояние планеты без войны, уже перешёл в категорию сказок.
Не в каждой семье есть мир, что и скрывать, при таком количестве разводов, можно только говорить о браке, как о временном средстве достижения социальных целей.
Я вспомнил свою жизнь и глубоко вздохнул. Познакомился с Лаурой случайно в штате Нью Джерси. Лил дождь и я решил ехать не по скоростной дороге, а по местной Трентон-Нью Брунсвик. Стояла холодная осень и была мерзкая погода. Снег с дождем, то снег шел, то прекращался, а потом опять шёл и конца этому испытанию не было. Вижу, что из проулка выбегает на дорогу женщина и отчаянно машет руками. Остановился, она запрыгнула в машину и говорит:
-Увези меня отсюда куда-нибудь подальше.
Я поехал и молчал. Она тоже молчала. Присмотрелся к ней. Симпатичная мексиканка. Приехали в Нью Брунсвик, я свернул в бизнес, для которого вез накладные, тогда еще интернет в деловом мире широко не использовался. Повернулся к женщине и говорю:
-Сеньора, я приехал,.будете меня ждать или пойдете ловить другую машину?
— Буду ждать, только принеси кофе, мне надо согреться изнутри. Не волнуйся, я не угоню твою машину, можешь оставить ключи.
Я ничего не ответил, только кивнул головой и вышел, оставив ключи и работающий мотор. Я ей поверил, слишком сложная ситуация складывалась с побегом куда-нибудь подальше. Вернулся минут через пятнадцать со стаканчиком кофе.
-Спасибо, дорогой, а теперь поехали.
— Куда?
— К тебе домой. Я у тебя поживу несколько дней.
Несколько дней превратились в несколько месяцев, а потом она сказала:
-Спасибо, мне надо уехать и надолго, но я вернусь к тебе.
— Куда тебя отвезти?
-Я сама на метро, пока еще нет четкого плана, как домой добраться, а потом вернуться.
-А где твой дом?
-За Рио Гранде.
-Нелегалка?
-Да, вот тебе деньги за проживание,- она достала из сумки приличную пачку долларов и положила на стол.
-Лаура, не надо денег, мы вместе жили, ты сама покупала продукты и готовила. Я не стал спрашивать о твоём месте работы, раз ты сама не рассказывала. Я думал, придёт время и ты сама расскажешь. Но, оно пока не настало, ты мне не веришь. А я тебе верю с первого дня.
-Когда я вернусь, я расскажу и, может быть, ты согласишься работать со мной. Это не торговля наркотиками или людьми. Это много сложнее. Ты пока не готов. Займись в моё отсутствие чем нибудь полезным, например, низкое тай чи. Устраивает?
-Да, а где я найду тренера, не на улице же с китайцами руками водить?
— Он тебя сам найдет.
После этих слов она меня обняла, вздохнула и ушла, тихо прикрыв дверь. Ключи она не оставила, значит вернётся. Так было три раза. Три раза меня приглашали в госпиталь на опознание и три раза она воскресала через год-полтора. Тренер меня нашёл на следующий день и жизнь стала интереснее. Правда были только тренировки и никаких других поручений. Я не стал на неё работать, просто помогал, когда она просила отвезти её в Чикаго или Атланту, но чаще всего ездили в Шарлотт. Тай чи пригодилось всего два раза. Хороший вид единоборства, без криков и прыжков. Все движения и удары красивы, как распускание цветка лотоса. Это мир вдохновения и энергетического баланса. Основные движения я делаю по утрам в виде зарядки. Где ты сейчас Лаура? Я скучаю по твоим густым волосам и сильному телу. Мне его очень не хватает. Я живу только надеждой на очередные несколько месяцев совместной жизни. Я уже стар, но только одна мысль о тебе, откидывает назад мои годы. Хотя и тебе уже довольно много лет. Пора и успокоиться.
Я отдохнул, ноги обсохли, обулся и спустился к лодочному причалу. Через минуту пришвартовался катер. Человек явно не из бедных. Судно двигается не на подвесных моторах, а на стационарном дизельном двигателе, который почти бесшумно урчит при причаливании к пирсу. Владелец катера помог сойти на пирс своей пассажирке, статус которой я затрудняюсь определить. Она была настолько же красива, как и само судно. Причём, её брючный костюм гармонировал по цвету с тремя цветами катера. Такие люди могут не только купить костюм под цвет катера, но и приобрести сам катер, под костюм для водных прогулок. Мир полон денег и бездумного тщеславия. Это основа его существования.
Пока мужчина привязывал судно к соседнему причалу, женщина по помосту сошла на берег и проходя мимо меня остановилась, внимательно посмотрела в глаза. Потом открыла маленькую сумочку и, немного подумав, достала пять долларов и протянула мне со словами:
-Пожелай мне счастья, странный человек.
-Мир сердцу твоему,- ответил я.
Женщина, покачала головой в знак согласия, махнула мне рукой и молча удалилась в сторону парковки автомобилей, куда уже подходил её спутник. Она села за руль Ягуара с открытым верхом, а он сел рядом на пассажирское сидение и они поехали к выходу. Проезжая мимо, женщина повернула голову в мою сторону и чуть качнула головой. Если этот мужчина обладатель и катера и этой женщины, то божья благодать лежит на нём, а если он просто ей служит и она просит счастья, то оно явно не в деньгах.
Часть вторая. Библейские персонажи.
Наш мир есть мир денег. Мир денег есть вечная тьма и смерть. Это вольная интерпретация учения о том, как трудно богатому пролезть в игольное ушко. И бедный и богатый предстанет перед судом, но кто из них получает жизнь вечную, свидетельств нет. В любом случае, сначала надо умереть.
Лазарь, любимец Иисуса, умер тихо при молитве и его положили в гроб. Праведный был человек и имел шанс на вечную жизнь. Но пришёл Иисус и вернул его на этот свет. Зачем? Он же уже был на пороге вечной жизни! Поступки этого человека мне не всегда понятны.
По воде пробежала рябь, на воду легла тень от тучи и я понял, что небо мною не довольно. Одно дело верить или не верить, а другое дело — трепать языком.
— Иисус, где ты? — воскликнул я.
Ответом мне был порыв ветра и сильная рябь на воде. Но меня уже понесло.
— Брат мой. Моё сердце часто оплакивает Марию, твою мать и Марию, которая твоя жена, но ты этого не замечаешь и редко проявляешь себя в моей жизни. Думаешь, это просто жить на земле, ты сам и четыре десятка лет не осилил, сдал организм, а я скоро седьмой закончу. А сколько людей есть и старше меня и мудрее, а знание жизни, только увеличивает боль. Прежде чем гневаться, подумай о наших годах.
Ветер успокоился, видимо, Господь меня понял, но настроение гулять уже пропало. Я пошёл назад, где оставил свою машину и поехал домой. По дороге думал о счастье и пришел к заключению, что счастье это есть мир в собственном сердце. Тогда и одинокий и семейный будут удовлетворены жизнью. Видимо, не только деньги, но и семейное положение, не являются критерием человеческого счастья. Может, это недостижимое философское состояние души, как маяк, среди жизненной бури, вспыхнул, показал направление, а плыть надо самому.
Вернулся домой, включил компьютер и нашёл на карте селение Магдала, которое до сих пор хранит остатки строений, знавших Иисуса, Лазаря, Марфу, Иосифа и Марию.
Стало темнеть и в окно ударили первые капли дождя. Они медленно стекали вниз, как по щекам Марфы, оплакивающей Лазаря, как по щекам Марии, оплакивающей Иисуса, как все наши слезы при прощании с ушедшими. Это был первый настоящий дождь в новом году.
К чему эта небесная влага?
К очищению души или предсказание потерь?
Иисус, будь ты рядом, я спросил бы тебя, что означают гулкие удары капель в ритме ударов моего сердца?
Эх, брат мой, лама савахфани!
На улице послышался чей-то крик, ветер подхватил его и унес в сторону, а шум дождя заглушил его. В доме потух свет, причём без всяких грозовых разрядов. И, придуманный мною мир, тихо скончался, как граф Тульев в Париже. Через некоторое время глаза стали привыкать к темноте. Прошёл на кухню и зажег свечу. Дом сразу преобразился, по стенам забегали тени и поездка в Израиль ожила в памяти. По такому случаю растер в порошок зернышко ладана с крошками хлеба и налил себе вина. Пригубил и перешёл в гостинную, где зажег камин и сел в глубокое кресло. Еще раз отпил из фужера и закрыл глаза.
Передо мною возникла Мария из Магдалы. Она была в то время храмовая прачка. Не смейтесь, это удел только для высокородных девиц. Высоко роден не тот, кто высоко на социальной ступени и не тот, кто богат деньгами, а чья родословная прослеживается веками. Лишь некоторые из нас помнят имена прапрапрадедов и их жён. Советская власть уничтожила в нас эту память. В Америке ее вообще нет, она не толерантного обличья.
Мария из колена Иссахара, её праматерь Лия, Апостол Павел из колена Веньямина и его праматерь Рахиль. Я вспоминаю, а дождь всё стучит и стучит, стучит монотонно, как стучали в моё детство колеса поезда Москва-Баку. Поднялся, сел за рояль и стал наигрывать в ритме медленного вальса. Я тихо пел о своей судьбе. Капли дождя представлялись днями моей жизни, которая идет уже к концу. Поэтому и библейские мотивы часто приходят на ум.
It looks as raindrops counts days of my life this evening.
They tirelessly knocking and knocking on my window.
I can’t save even one drop, I can’t save even one day by in God believing.
They disappear forever, the same rain will not be given, I know.
This is the rain of life running from Heaven.
It will end one day and this is disturbing my mind.
No other chance for life will be me given.
Everybody can ask and pray but only for the easy end, we need not another kind.
In my dreams, I’m walking along the road of life road alone, I am single
I took a boat and float by the wind in blue Saint Mary lagoon.
My heart beats fast and loud jingle.
Sixty-nine years already, and life must stop soon.
.
Похоже, капли дождя считают дни моей жизни этим вечером.
Они неутомимо стучат и стучат в мое окно.
Я не могу спасти даже одну каплю, я не могу спасти даже один день, веря в Бога.
Они исчезают навсегда, другого такого же дождя не будет, я это знаю.
Это дождь жизни, бегущий с небес.
Дождь закончится в один прекрасный день, и это беспокоит мой разум.
Никаких других шансов на жизнь мне не дано.
Каждый может просить и молиться, но только о легком конце, другой нам не нужен.
Во сне я иду по дороге жизни один.
Я взял лодку и плыву по ветру в голубой лагуне Святой Марии.
Мое сердце бьется быстро и почти звенит.
Уже шестьдесят девять лет, и жизнь должна скоро остановиться.

Независимо от того, в какого Бога кто верит или вообще не верит, библейские персонажи рано или поздно появляются в ментальном пространстве. Из всех лиц, наиболее интересна судьба матери Иисуса. Я был в ее усыпальнице. Грустное место. Но там я чувствовал присутствие живого духа, а в гробе Господнем, такого ощущения у меня не было. Может потому, что Мария там лежит, а её сын отсутствует. Усыпальница царя Давида, на мой взгляд, в кошмарном состоянии. Но у него пол Израиля родственников и это их проблема.
За усыпальницей Марии присматривают европейцы. Там получаешь надежду на лучшее в будущем. И надежда свершается. Каждый год свершается. Поэтому я со спокойной душой прощаюсь с ушедшим годом. Что было, то и было, свои дела я делал по своему усмотрению, а до чужих, у меня руки коротки. Поэтому спасибо богу Авраама, Исаака и Якова, Марии поклон и благодарность Иисусу. Может удасться ещё раз её навестить. Хорошая была женщина, много страдала и до сих пор вера в неё людям помогает.
Свеча и полумрак, она, как воск бела.
Под куполом мерцание тени, всеми позабытой.
И вот пришёл я к ней, пришёл через века.
Она ждала и дверь оставила открытой.
Мария, я твой сын из сотого поколения.
Я принёс тебе несколько срезанных роз.
Что мы встретимся, у меня не было сомнения.
Прости, мама, я чуть-чуть опоздал из-за грёз.
Для меня, ты лишь сном крепким объятая.
Тихо дышащая и нисколечко не умершая.
А вокруг жизнь ужасная, богом проклятая.
Утешь меня и тут и там, где будет семья не здешняя.
Часть третья. Почти детективная.
. Прошло несколько дней и я поехал в церковь Святого Игнатия на службу по поводу праздника Сретение Господне. На стоянке я увидел знакомый мне ягуар и вспомнил женщину, которую видел на пирсе. Те пять долларов, у меня до сих пор лежат в кошельке, в маленьком отделении за водительским удостоверением. Совершив омовение рук при входе, я медленно пошёл по проходу и в середине зала увидел её, тихо сидящую с закрытыми глазами. Я присел рядом и дотронулся до её руки. Она открыла глаза и посмотрела на меня. Я протянул ей четки и она их взяла. После этого я отошёл и сел в самом конце. Совмещение молитвы с медитацией надо проводить с четками, поэтому они у меня всегда в машине. Они висят на зеркале заднего вида и крест постоянно перед глазами. На нём концентрируется моё внимание. Манера езды местных водителей отправляет в морг более тысячи человек за год. Напоминание о бренности своего существования, не лишнее.
В конце службы она ко мне подошла и поблагодарив вернула чётки:
-Спасибо.
После она влилась в толпу выходящих и потерялась из вида. Я быстро не ухожу, а посещаю маленькую молельню, а иногда там могу и задержаться, обдумывая прошедшее время с последнего посещения. Тишина и покой располагают к такому типу снятия стресса.
Как можно два раза за календарный месяц встретить одну и ту же женщину, причём оба раза “случайно”, так просто не объяснить. Я не верю в неисповедимость путей господних. Это хорошо продуманная операция. Вопрос в том, кому я мог понадобиться. Судя по внешности этой женщины, это фирма маленькая и работает в Америке нелегально. Им надо быстро достичь результата. Потом она исчезнет за границей. И так, открываю телефон и смотрю на катер, как на отправную точку моего расследования. Номер и название хорошо видны и ввожу в сайт регистрации судов на нашем озере. Он принадлежит прокатной конторе. Вставляю дату моего визита на озеро и вижу, что напрокат его брала вместе с водителем Эрика Классен. Проверить автомобиль не сложнее и его брала тоже женщина, но под именем Эльга Киттель. Автомобиль до сих пор в аренде. Осталось поехать в прокатную компанию и узнать адрес арендатора, хотя он тоже будет фальшивым. Но не стоит привлекать к женщине излишнее внимание. Прокатчик сразу доложит и о ней и обо мне. Раз оба имени начинаются с одной буквы, значит её настоящее имя тоже будет с этой буквы. Фамилия тоже будет с буквы К, так как везде надо ставить инициалы и не промахнешься. Надо проверить пятерку, которую она мне дала. Она лежит в пакетике из фольги, где я обычно храню кредитную карточку. В такой обертке, никто информацию с карточки не считает на телефон или планшет. Пора домой, снимать отпечатки пальцев этой дамы и проверять, что там написано невидимыми чернилами. Старый стал, раз приходится выходить на меня два раза.
Дома не стал тянуть время и с поляризованным объективом сделал снимки пальчиков, потом проявил надпись и она гласила:
Помоги Эмме Кёниг, ей не удаётся выехать из страны. Лаура.
Почерк был Лауры, его забыть нельзя, слишком близкие были отношения и долгие. Где она сейчас, моя Лаура. Я её три раза хоронил, правда в морге ее ни разу не видел, только в госпитале. Меньше знаешь, дольше жить будешь.
С такой яркой внешностью, как у этой незнакомки, выехать действительно сложно, если она в базе данных TSA и NCIS. Шикарный катер можно перекинуть в Алабаму и оплатить аренду на месяц. Там он “сломается” и фирма арендатор предоставит местный, ничем не хуже. И на новом катере вдоль побережья в два перехода дойти до курорта Порт Изабел. С авеню Южная Оклахома, что в шумном курортном городишке Вилла Панчо можно перебраться в Мексику через Рио Гранде. А вот, кто её встречать там будет и проводит до Матаморос, это уже вопрос Лауры. Дорога номер два в Мексике отличная, нужен только двойник, который со мной вернется в Америку и сдаст катер. Эмма сама выйдет на Лауру. Я в их дела вникать не собираюсь. Мое дело маленькое, привёз на место и увез с места. Я с них деньги не беру, составляю смету и они оплачивают. Один из вариантов красивого отдыха. Мой распорядок дня фрау Кёниг хорошо изучила и завтра я её встречу утром в магазине Крёгер. Она будет без машины и поедет со мной домой, где все и обговорим. Тянуть с арендой автомобиля уже нет смысла, слишком большие деньги за него уходят. Это подозрительно.
Утром всё было, как обычно. Зарядка, душ и кофе. К девяти утра я уже выбирал свежие овощи и заметил, что женщина стоит возле соседнего ряда и делает вид, что меня не знает. Я закончил выбор сельдерея и перчиков и проходя мимо сказал:
-Ждите меня на кассе номер шесть, вместе поедем ко мне домой.
Я не смотрел в её сторону, а она была увлечена выбором апельсин. На шестой кассе мы встретились, познакомились и вместе вышли из магазина. Я взял её мешок и отдал ключи от автомобиля:
-Поезжайте через Нэшборо и на Спрингфилд сделаете поворот направо, а дальше знаете куда.
— Хорошо, дорогой. Она ко мне прижалась и чмокнула в щёку.
Заехали во двор и вошли в дом со стороны веранды. Пока всё было чисто. Официальная версия нашего знакомства в супермаркете зафиксирована на камерах наблюдения, отъезд тоже зафиксирован на камерах. Она села за руль, поскольку её адрес мне неизвестен, сперва поехали к ней, а потом ко мне. Камеры наблюдения стоят вдоль основных дорог, а Нэшборо можно проехать по кругу,там нет камер, они только во дворах. Эмма приготовила завтрак и мы плотно поели. Затем поехали в магазин Электроник Экспресс и купили недорогой планшет, а её телефон “потеряли”, предварительно вынув СИМ карту. Он засвечен и пусть новый владелец водит за собой любителей отслеживать людей на экранах компьютеров. Зашли в кофейню Старбакс и через их WI FI Эмма связалась с Лаурой и они всё обсудили. Планшет отдали в магазин Армии Спасения, сороковник не потеря. Пусть продвинутые бродяги им пользуются.
Всё прошло по плану, но в Техасе через Рио Гранде ко мне приплыла маленькая брюнетка. Я сидел и ловил рыбу. Девушка по испански тараторила, а я делал вид, что ничего не понимаю. Подумал, что где то наследили с той стороны и блондинка не смогла пройти, а ловкие ребята подкинули своего агента. Я разозлился и позвонил в береговую охрану, сказав, что с той стороны приплыла леди и мешает мне ловить рыбу. Через полчаса приехали погранцы и увезли девушку, а мне посоветовали заканчивать рыбалку. Только они уехали, я начал собираться и слышу плеск воды. Оборачиваюсь и холодею, на меня ползет огромный крокодил. А у меня в руках только спиннинг. Ничего геройского в таком финале путешествия нет. Стало немного не по себе. Надо изловчиться и ударить его по хвосту, где лёгкие, а там будет видно, куда втыкать нож. Встал в стойку для тайского бокса, что бы прыгнуть в сторону, поскольку прыжок вверх крокодил перехватывает, насторожился, нож в зубах и вдруг, слышу, что крокодил тихо захихикал. Крокодил встал и расстегнул костюм. Из него вышла не менее шикарная блондинка, чем уплыла от меня. Брюнетка была тоже из команды Лауры, ее поместят в лагерь для беженцев и она там передаст какие то данные, а потом её депортируют. Мне ничего не говорили, чтобы было всё чисто и охрана берега забрав брюнетку свой улов получит и берег на некоторое время останется без внимания. Хотя и так там никто не патрулирует, везде болота и одна дорога, где стоит блок-пост. Кроме того, там запрещено ставить забор вдоль границы, поскольку вся дельта реки при впадении в Мексиканский залив заповедник бабочек. Интересы живой природы выше интересов декретов по охране границ. Костюм крокодила взяли с собой и быстро поехали в Порт Изабел, где был оставлен катер. Там мы провели две прекрасные недели в Лагуна Виста, потом вернулись в Алабаму и сдали катер. Наш катер остался в Алабаме, поскольку зимой на озере Перси Лейк для него нет работы. Деньги обратно брать не стали, а оставили кредит на имя моей новой знакомой. Там с ней и расстались.
Goodbye to the days of the past year.
We will not see each other again.
But I will not forget a single day.
Every day brought me a little happiness.
The future comes from you as long as I have it.
A man must be careful.
In old age, time is running fast
It boils like a mountain stream.
No one knows in advance
Who will sail out of the stream.
But until the last heartbeat,
I will keep the love
Which suddenly appears and
Jumping out of a stream into my heart
.
Прощайте дни уходящего года.
Мы не увидимся снова.
Но я не забуду ни одного дня.
Каждый день приносил мне чуточку счастья.
Будущее исходит из прожитых дней
И будущее у меня есть.
Будь внимательным и осторожным,
В старости время течет быстро,
Оно бурлит, как горный ручей.
Никто не знает заранее
Кто выплывет из ручья.
Но до последнего сердцебиения,
Сохраняй любовь в сердце,
Которая неожиданно появляется и
Выпрыгивает из ручья.
.
Часть четвёртая. Краткое послесловие.
Я вернулся домой, хорошо отдохнув. Месяц на море это большое срок и возвращение домой радует. За время моего отсутствия соседка Мишель собрала целый мешок почты и две посылки. Про посылки я забыл, это товары из Кореи, портативные лазеры для лечения носоглотки и стабилизации тока крови. Если сам о себе не будешь заботиться, то заботу возьмут врачи, а финал известный, подсядешь на лекарства, которые тебя сведут в могилу, но вести туда будут долго. Был больным и больным умрёшь, а умирать надо здоровым.
Через неделю приехал сотрудник UPS и протянул мне большой пакет. Расписался, поблагодарил и пошёл на кухню за ножницами. Разрезал, а там портрет Лауры и записка: Повесь над камином, скоро приеду. С портрета на меня смотрела женщина за пятьдесят, с сеточкой морщин у глаз и начинающейся сединой. Взгляд был спокойный и уверенный, который говорил о том, что она знает, как её ждут.