Harukanaru Toki no Naka de 4 — Бесконечное небо (перевод).

Прочитали 806
12+
Содержание серии

Перед началом прочтение хочу сказать что данный рассказ это перевод с японского языка по игре Harukanaru Toki no Naka de 4 от компании Koei Tecmo и Ruby Party. Говоря про сюжетно-смысловое развитие можно смело сказать что этот рассказ вовсе не является официальным переводом с японского текста. Это всего лишь его интерпретация. После прочтения этого рассказа будет четко видно что перевод является простым и легко адаптируемым.

Ярко-красный закат можно увидеть из окна, выходящего на запад. За залитыми солнцем горами находится Осака.

Откуда-то прилетел единственный оставшийся лепесток сакуры.

Канехара Тихиро посмотрела на закатное небо из своей комнаты на втором этаже и вздохнула.

— Сансет, тебя это так волнует?

За открытой дверью меня окликнул мой двоюродный брат Наги, который живет со мной.

«Просто смотри на это вечно. Это не так интересно, не так ли?»

— Ты когда-нибудь беспокоился о Наги?

— Что? — Наги открыл дверь соседней комнаты и бросил туда свою школьную сумку.

— Школьная форма, почему бы тебе не переодеться? Это обеденная обязанность, не так ли, Тихиро?

Наги, сказавший это, все еще был одет в блейзер. Положите палец на свой синий галстук и ослабьте его.

«Сегодня Наги? Казехая сказал, что останется в школе допоздна, потому что собирается рисовать контрольные вопросы».

— Итак, моя очередь?

— Так всегда. Не ленись.

В этот момент быстро грянул гром.

«Погода хорошая… Будет ли дождь?»

31.08.2022
Прочитали 807
Ostoris Astra

Мир кажется более привлекательным, чем в нормальном состоянии, но я еще не собираю вещи для миграции на другую планету, я также люблю игры, комиксы, аниме и мангу, и самое главное милых пушистых хорьков. Однако я уже боюсь своего сознания, которое мне советуют оставаться тем, чем я являюсь, и всегда заботится о моей радости». Разумеется, в точке А можно создать любое чувственное переживание, но все-таки нужно учитывать, что это не «я». Это, так сказать, «Я» здесь и сейчас. Я писатель., читатель. Мне нравятся книги и я их пишу. Если они нравятся кому-то еще, меня это полностью устраивает. Но я не хочу становиться больше писателем, а хочу стать еще большим читателем. В этом я действую для себя, тогда как на более высоком уровне я выбираю писателя. Таким образом, во всем, о чем пишет Хулио Кортасар, нет ни одного особенного события, совершаемого мной. Что-либо складывается из таких событий. И каждый год я привожу эти события в действие таким способом. Но всегда есть один год, один месяц, одна неделя, одно утро, ночь, когда весь мир меняется. Мы не в состоянии знать, откуда это взялось, хотя на самом деле это происходит. Человек думает, его не может знать не осталось. Это очень интенсивное состояние, каждый день и каждое лето. Вот это состояние и есть моя история.
Внешняя ссылк на социальную сеть Проза

1 комментарий


Похожие рассказы на Penfox

Мы очень рады, что вам понравился этот рассказ

Лайкать могут только зарегистрированные пользователи

Закрыть