Перед началом прочтение хочу сказать, что данный рассказ — это перевод с японского языка по игре Harukanaru Toki no Naka de 3 от компании Koei Tecmo и Ruby Party? и её OVA адаптации Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki от студии Yumeta Company. Говоря про сюжетно-смысловое развитие, можно смело сказать, что этот рассказ вовсе не является официальным переводом с японского текста. Это всего лишь его интерпретация. После прочтения этого рассказа будет четко видно, что перевод является простым и легко адаптируемым.
Передо мной взрываются огненные искры
Горящие ветки падают сверху глыбами. Мою голую икру много раз странно лизали, и она жалила. Все взгляды — огонь. Деревья, трава, даже те, что рядом со мной, красные.
«Как это произошло?» —спрашивала себя Нозоми, отчаянно ища место для побега. Где я неправ. Как можно было этого избежать? Не знаю, не поздно ли сейчас найти ответ. «Старший, я нет!
Когда я отскочил на голос, сверху упало большое дерево, горя. Когда я едва избежал его и обернулся, пламя стояло между и как забор.
— «Плавать!»
— «Пожалуйста, бегите быстро!»
Вскрикнул и скрылся за пламенем. Должно быть, они ищут другой путь к отступлению. Но где? Далеко, все поглотил первый
Я сильно потянул руку. это было белое Несмотря на то, что он выглядит как молодой человек, он все еще выглядит так, как был в молодости.
— Как нам это сделать — сказала Мико.
— Юзуру, нам нужно быстро бежать.
— «Но…» Ранее я был окружен дымом и отделился от Куро и Ацумори. Я не знаю, безопасны ли они. Ризван стал самим собой, чтобы позволить Нозоми и остальным сбежать. Поскольку речь идет о нем, я уверен, что он готов к смерти. Я больше не хочу никого оставлять.
Я думал, что борюсь, чтобы закончить бой. И нас двоих унесло в этот мир, просто в транс. Я знал, что это опасно. Но теперь я понимаю. Может, я действительно ничего не понял.
— «Бог!»
Голос природы сильный, почти как упрек. Я впервые услышал его голос таким. Потянув за руку, я побежал. Но вскоре передо мной упало еще одно дерево. Прежде чем я это осознал, все четыре стороны были огненными морями. Спасения нет. В любом месте.
До сих пор я думал, что я не человек. Я был готов столкнуться с чем угодно. Но я все еще понимаю. Теперь все кончено. Предложите Хайке канаву и воспользуйтесь ею. Это то, что Ёри приказал Куро. Однако по какой-то причине сторона Хайке это понимала. Ичинотани, сбежавший оттуда, был пустой оболочкой, а Куро и его друзья подверглись нападению врага. И это предательство. В конце концов им удалось сбежать, но Хайке не пытался позволить Нозоми и остальным сбежать. Огонь, который был установлен
Он сжигает гору и встает на пути Нозоми.
Я упал на колени, как будто рухнул. На этот раз Хакурю не заставлял Нозоми вставать. Должно быть, он тоже это заметил. Бежать некуда.
Хакурю стоял перед Нозоми.
— «Мико, прости, что привела тебя в этот мир».
— «О чем ты говоришь!»
Я никогда не держал зла на Хакурю. Конечно, сначала я волновалась и растерялась. Однако,
Нозоми знает. Даже Хакурю был в отчаянии. Белый Дракон тихо улыбнулся. Это был смех, который здесь неуместен.
— «Я должен привыкнуть к тебе. Я должен вернуть тебя в прежний мир…»
Вы не можете этого сделать. Сказав это, Нозоми затаила дыхание.
Она задрожала, и я почувствовал ее страх. Ее тело поднялось над землей, плавно словно она летать, сделалось невесомым, легким. Еще одно движение руки — и она исчезла. Мне не верилось, мне казалось, это сон.
Мир кажется более привлекательным, чем в нормальном состоянии, но я еще не собираю вещи для миграции на другую планету, я также люблю игры, комиксы, аниме и мангу, и самое главное милых пушистых хорьков. Однако я уже боюсь своего сознания, которое мне советуют оставаться тем, чем я являюсь, и всегда заботится о моей радости». Разумеется, в точке А можно создать любое чувственное переживание, но все-таки нужно учитывать, что это не «я». Это, так сказать, «Я» здесь и сейчас. Я писатель., читатель. Мне нравятся книги и я их пишу. Если они нравятся кому-то еще, меня это полностью устраивает. Но я не хочу становиться больше писателем, а хочу стать еще большим читателем. В этом я действую для себя, тогда как на более высоком уровне я выбираю писателя. Таким образом, во всем, о чем пишет Хулио Кортасар, нет ни одного особенного события, совершаемого мной. Что-либо складывается из таких событий. И каждый год я привожу эти события в действие таким способом. Но всегда есть один год, один месяц, одна неделя, одно утро, ночь, когда весь мир меняется. Мы не в состоянии знать, откуда это взялось, хотя на самом деле это происходит. Человек думает, его не может знать не осталось. Это очень интенсивное состояние, каждый день и каждое лето. Вот это состояние и есть моя история.
