От лица Петра
Шикарная пятикомнатная квартира в престижном районе Москвы. Любуюсь этой роскошью и ухмыляюсь, скоро начало учебного года, аж кровь в жилах закипает. На кухне старается моя очередная подружка, которая каким-то образом возомнила, что она мне интересна.
— Любимый, я приготовила омлет!
Мой педагогический опыт не позволяет разговаривать с ней грубо, ну всё же я буду краток:
— Vas t`en (ватан)
— И что это значит? Мой сладкий тигр! — хочет поцеловать меня, как я говорю по-русски:
— Пошла вон! Шлюха! И это ещё слишком нежно!
— Ах ты сволочь, а вчера в клубе с твоими друзьями вы говорили по-другому!
Смеюсь я над её словами, бесят все эти утренние представления:
— Дорогая, ночью я подлый ублюдок, а днём порядочный преподаватель! Так что вчера, видимо ты трахалась с ублюдком! А сейчас он давно покинул эту квартиру! Дверь знаешь, где находится! — выкидываю вещи на лестничную площадку, и она даже не успевает переодеться. Пусть катится надолго к чёрту.
Вот такой на самом деле преподаватель французского языка Гарсонов Пётр Александрович, нет вы не подумайте, я великолепно знаю свой предмет, я бы вам даже больше сказал, моя стажировка 5 лет во Франции подарила мне очень много знакомых. Но с тех пор всё изменилось, теперь я будто зверь, который присматривает новую добычу. Звонок в дверь, ко мне приехал наш любимый ректор.
— Пётр, ты, кажется, только проснулся! — заходит Василий Игнатьевич, не переставая делать мне замечания.
— Я сегодня выходной и к тому же, учебный год ещё не начался…
— Об этом я и хотел тобой поговорить! Ты знаешь, что я ректор нескольких университетов Москвы, и должность в этом, ждал с предвкушением, мне не надо тебе объяснять почему? — с первого взгляда это обычный разговор учителей, но здесь скрывалась страшная тайна.
— Вы про девушек?
— О да мой друг! До меня тут дошёл слух, что ты прекрасно справился с работой в институте на Семёновской, сколько девушек удалось продать? — не люблю копаться с этим дерьмом, но всё-таки выдавливаю из себя.
— К концу полугодия лучшие ученицы поехали на стажировку в Париж и случайно пропали! Вы же знаете эту байку! Учитесь красавицы, и вас будет ждать к себе на работу одна фирма ЛЕ Рю Версаль! — достаю бокалы, и разливаю коньяк.
— Гениально! И все наши клиенты довольны добычей! А как быть с родителями, они ведь ищут наших козочек! — этот ректор дьявол, а я посланник Люцифера.
— Смотрите, они все совершеннолетние, я бы даже сказал вдвойне, обычно это девушки лет от 20 до 25 лет, они приезжие или сиротки. И чтобы не привлекать внимания, я отбираю не более пяти девушек с курса! Их никто не ищет! Всё, идёт по плану! — передаю я ему бокал, и он злорадно ухмыляется.
— Тогда спешу тебя обрадовать! Один слишком богатый француз мечтает, получить в свои сети девушку, прекрасную, как цветок, и за это, он нам сулит сумасшедшую сумму! Ты можешь проститься со своей должностью профессора французского языка! Но она должна, быть неповторимым цветком!
От лица Евгении
Поезд прибывает на вокзал, и сердечко стучит от сладкого предвкушения с новой жизнью. Со мной в купе ехала пожилая женщина, которая показалась довольно милой:
— Первый раз в Москве?
— Ага! Красиво как! — восхищаюсь большими домами, вот бы завести здесь друзей.
— Красивая не спорю, но жестокая! Ты главное, не раскрывай свою душу всем подряд! Поступать приехала? — достаёт она пирожок из своей сумки, и протягивает мне.
— Да, спасибо! Хочу стать переводчицей и поехать в Париж! — к нам приходит проводница и предупреждает о конечной остановке.
— Удачи тебе девочка! Знаешь, если очень захотеть, то все мечты обязательно осуществятся! — эти слова были будто пророчеством. Но хрупкое сердце Жени слишком эмоционально, и запросто может обидеться из-за всякой ерунды.
Сажусь на автобус и еду по указанному адресу. Столько прохожих, люди будто инопланетяне. Улыбка вмиг спадает с лица, когда меня выталкивают случайно на остановку, чемодан раскрылся, приехала, называется. К счастью общежитие располагалось в двух шагах.
— Козёл, не обращай внимая! — помогает мне девушка с приятным каре, и очаровательными голубыми глазами.
— Спасибо, да нет! Я сама виновата, а этот мужчина, он просто меня не заметил, — закрываю чемодан, и отряхиваю джинсы.
— Ну что давай знакомиться, я Ксюша Денисова! — протягивает она мне руку, а я с улыбкой на лице заявляю:
— Женя Синицына! Давай дружить, — на самом деле я была очень позитивным человеком, любительница различных посиделок, походов в кино, а самое главное путешествий.
— Значит, ты приехала учиться в нашем институте! Откуда вы барышня? — останавливаемся около общежития, и я тут же отвечаю, не скрывая своего восхищения:
— Нижневартовск! Побеждала почти во всех олимпиадах!
— А! Ты на бюджетное что ли? Ну, тогда всё ясно! Пошли, заселим тебя! — проскакиваем мимо студентов, которые при виде нас громко свистят. Молодые парни облизываются, и делаю комплименты:
— Малышки, давайте к нам! А эта с зелёными глазками! Я бы с ней!
— Губу закатай Дронов! — сделала замечание Ксюха, и мы открыли комнату 215.
— Смотри, тут виден лес! Как классно! Я обожаю ездить на велосипеде, и вдыхать аромат свежих осенних листьев! — сажусь на кровать, а подруга интересуется моим новым соседом.
— Как тебе повезло, к тебе подселили Таньку, я тоже с ней дружу! Вот оторвёмся девочки! Слушай, а давай это отметим! На первом этаже у нас есть шикарный ресторан, там такие вкусности есть, закачаешься! — столько положительных эмоций, я не получала уже давно.
— Что сказать, ваше предложение настолько соблазнительное, что я с радостью соглашусь,
Выходим в коридор, как нам подходит девушка с длинными чёрными волосами, переводит взгляд сначала на Ксюшу, а потом на меня:
— Танечка, знакомься, это твоя новая соседка, Женя, приехала из такой глубинки, не поверишь!
— Очень приятно, как тебе Москва? Видела парней, один уже позвал меня на свидание! — кокетливо она улыбнулась сероглазому студенту, который послал ей воздушный поцелуй.
— Калинина! Ну ты, как всегда, ты учиться приехала, или парней кадрить! Мы заходим в ресторан, и занимаем столик около окна. Здесь есть, всё, что душе угодно. Всё лето я работала, поэтому могу позволить себе немного разгуляться. Девочки на свой вкус сделали заказ, и сразу же присоединились ко мне:
— За наше знакомство! Пусть этот учебный год будет самым жарким! — наливает Ксюша апельсиновый сок, и тем временем угощает нас пирожными.
— Ну что Женька, много литературы перелопатила? Все словари наизусть знаешь? — подколола меня Таня, а я с чистой совестью ответила:
— И не только, ты ещё в наших олимпиадах не участвовала! Тётя меня неделями готовила! Так что перед вами зубрила в лице Евгении Синицыной! — пробую пирожное с шоколадной начинкой, как тут же Ксюша меняется в лице:
— А вот и главный монстр нашего ада!
Поворачиваю своё лицо и замираю на месте. Своей вальяжной походной в дорогом костюме, и белоснежной рубашке идёт высокий мужчина. Его глаза скрыты, за чёрными непроницаемыми очками.
— Кто это? — спросила я шепотом, у меня мурашки пробежались по телу. Все девушки штабелями ложились при виде этого незнакомца.
— С ума сошла! Это же Гарсонов Пётр Александрович, он наш профессор по французскому языку, говорят, что сдать у него экзамен просто так, не получиться! — в голосе Тани была тревога, он точно, не похож на простого учителя.
— А почему в очках? — не могу отвести своего взгляда, я рада, что лекции пока не начались.
— Хорошо, что в очках! Видела бы ты его глаза, они будто пытают тебя в сладком искушении. Ну, такой придирчивый, просто ужас! — он заказывает себе чашку эспрессо, и садится за барную стойку, только бы не повернулся, ведь это страшное безумие.
— Жень, ты только не бойся! Тебе — то с твоими балами, думаю, станешь его любимицей! Представляю, как он ругает свою жену в постели на французском! — от слов Ксюши, мы не выдержали и засмеялись на весь ресторан, от чего преподаватель посмотрел в нашу сторону. Будто зверь выжидает способ, чтобы наброситься. Странное ощущение у меня в животе, может это обычное волнение, из-за предстоящих лекций.
— Девочки, а вы французскую эротику читаете? — отвлекла мои мысли Таня, и я решила вставить своё слово:
— Переводчик должен быть осведомлён в любых ситуациях!
— Правда, тогда переведи эту фразу: «ВЫ хотите переспать со мной»? — девчонки точно сошли сума.
— Нет, я не буду! И не просите! — снова перевожу взгляд на преподавателя, который набрал кому-то по телефону.
— Женя! Кто у нас отличница? — смеются так, громко, и я хочу уже сказать перевод, как мы замираем от тембра одного голоса. Он с нотками ада, забирающий спокойствие:
— Voulez-vous coucher avec moi (Вуле ву кушэ авэк муа!)
Как же было стыдно, ведь когда я подворачиваю своё лицо, вижу самые опасные карие глаза на свете, они будто уже раздавили меня насквозь:
— Фамилия!
Встаю со стула, и дрожу, как заяц, который встретился с волком. Он осматривает меня с таким вожделением, что трясутся руки:
— Синицы-на!
Его взгляд такой суровый, что проще похоронить себя заживо в этом ресторане.
— Так вот Синицына, советую вам получше готовиться к моим урокам, ведь не знать такого простого перевода, непозволительно! — покидает он наш стол, только тогда я смогла нормально выдохнуть.
— Обалдеть! Девочки, вы видели его глаза! Он был готов тебя убить!
Хорошее настроение вмиг пропало, испарилось, как и моя высшая оценка по французскому языку. Бледная, как смерть, я смотрю в одну точку.
— Мне конец! Теперь он подумает, что я не знаю и словечка! — голос пропитан болью и страхом.
— Жень, да не бери ты в голову! Просто постеснялась перед всеми говорить такие пошлости! Ничего он тебе не сделает! Улыбнись! — поддержали меня подруги, а я всё не могла отойти от тех глаз, которые увидишь лишь в фильмах ужасов, странный мужчина, тут ничего не скажешь. Видимо, борьба с учителем на выживание скоро начнётся, и что сулит мне победа? А кто сказал, что ты победишь, по одному его произношению видно, что он эксперт своего предмета. Ну и дела….
Прочитать книгу полностью можно здесь Роман «ВЫ не правы, Петр Александрович» — Евгения Паризьена | Boosty
Еще почитать:
Глава 1 — Вспомнив, полюблю вновь.
Глава 7
Прощание с мечтой
Убить Алого Дракона — Убить Алого Дракона. Глава 16
«
»
03.03.2023
