Другу из Хокайдо

Где-то на земле сад цветет.

И где-то идет дождь.

Где-то люди делают великие дела.

Я люблю маленькие вещи

Я люблю все, что вписывается в мое сердце.

Эта любовь делает вещи стоящими.

Я никогда не гулял в твоем родном городе

Ты никогда не видел края моей земли

Но цветы одинаковы для всех

Наслаждайся ароматом цветов

Наслаждайтесь запахом скошенной травы

Это наш маленький общий мир.

Это мир большой планеты под названием Земля