— Padre, мне нужна твоя помощь.

— Sí señora, — ответил я, поскольку так обращаются мексиканцы, padre, padrisimo, полу фамильярная форма для начала беседы.

— Мне надо скрыться, я украла этот автомобиль.

— У меня нет гаража.

— Давай машину ставим тут, а ты меня дома спрячешь.

— Ты не боишься гнева моей жены?

— У тебя нет жены, я вижу, как ухожена твоя машина. Женщина отнимает очень  много времени у мужа.

— Tы хороший психолог.  Тут везде камеры слежения, нас уже записали. Tы поезжай прямо  по Bell road, через пару миль будет  Smith Springs road. На перекрёстке будет автозаправка Exxon, а позади магазин 7-eleven. Поставьте машину у магазина и иди на автозаправку. Я туда подъеду, заправлю машину. Как меня увидишь, перейди на другую сторону Smith Springs и жди на автобусной остановке Chase Cove, я туда подъеду, открою двери и ты сядешь. Там нет камер слежения. И мы поедем ко мне домой. Тебя такой вариант устроит.

— Ты сочиняешь детективы?

— Догадалась.

— Хорошо, лучше у тебя переночевать, чем  в тюрьме.

Через полчаса мы входили в мой дом. Женщина сразу села у камина и вытянула ноги. Тлеющие угли приятно грели. Ветки были от кипариса и воздух был чистый.

— Откуда у тебя такие ветки?

— Выйди на веранду и увидишь забор из кипарисов. У нас все держат на участках кипарис и кедр, у кого есть камин.

— А почему ты не спрашиваешь моё имя?

— Во-первых, ты не скажешь настоящее имя, а  во-вторых, ты утром попросишь тебя отвезти куда-то. И мы больше никогда не увидимся.

Еще почитать:

Элоиза — Элоиза (Глава 1)

ЛЕНКА-ПЕНКА

Такса из Бостона.

— Сынок, твоя жена вошла в подъезд с мужчиной. Срочно беги домой.