Бодигард

Часть первая. Счастливый конец.

Наступила осень. Всё испепеляющая жара ушла на 4 месяца. Теперь не обязательно ходить в спортзал 3 раза в день. Я стал чаще бывать на берегу Мексиканского залива. Можно от пирса, где стоят яхты на причале, пробежаться милю по полосе прибоя до моста, который связывает Bay St; Louis (BSL) с “большой землёй” Миссисипи. А в спортзал можно пойти после обеда, когда там меньше посетителей.

   От моего дома до залива 0.8 мили. Совсем не плохо. Можно пойти и отдохнуть от шума.  Сегодня утром я почти закончил пробежку и у моста увидел молодую женщину.  Она стояла на песке и держалась за перила лестницы, которая ведёт к променаду. Видимо, спуститься по лестнице к прибою она смогла, а подняться не может. Странно, но она  о помощи прохожих не просит. Люди идут мимо, а она продолжает стоять на одной ноге. Я подошёл и спросил:

— Привет, что с ногой?

— Подвернула щиколотку. Больно ступать.

Да, когда обе ноги здоровые, то на одной ноге половину лестницы проскакать не проблема, а когда одна нога болит, то и одну ступеньку не пройти. Таков закон природы, ходить можем только на двух ногах.

— Ты где живёшь?

— Третий дом через дорогу.

— Телефона нет?

— Есть, звонить некому, хозяева уехали, а я одна. Я домработница.

— А друзей нет в BSL ?

— Если ты будешь другом, то есть.

— Давай скорую вызову?

— У меня нет медицинской страховки.

— Полулегальная жизнь?

— Да. Ушла из дома. Точнее вся моя родня в штате Нью Джерси.

— Как тебя зовут?

— Ингрид?

—  Меня зовут Алехандро.  Bist du Deutscher?

— Ja, sie haben mich als Kind mitgebracht.

— Допрос окончен. Я присяду, а ты ложись грудью на мою спину и опусти руки через мои плечи. Я тебя на спине до дома донесу.

— А ты можешь поднять 120 фунтов?

— Ингрид, для меня 170 не проблема. Так солдат из боя выносят.

Она на меня забралась, я захватил её руки и медленно поднялся по ступенькам, с отдыхом, на каждой из семи. Потом её опустил.

— Надо отдышаться.

— Тяжело?

— Поднятие в гору 45 градусов. При твоём весе я совершил работу по переносу твоего тела в 588 джоулей, то есть 84 кг на каждую ступеньку, при твоём весе 50 кг.

— Ты академик, ха, ха?

— Нет, грузчик экспедитор, ха, ха. Ладно, отдохнули. Садись, поедем дальше.

Когда я со своей мадам на хребте подошёл к Северному бульвару, то все машины остановились. С этим у нас строго, переходы в курортном городе имеют преимущество во всём.

        Я перенёс Ингрид и медленно пошёл к её дому.  Возле двери присел и она стала на одну ногу.

— Спасибо, Алехандро. Я сейчас открою дверь и ещё будут три ступеньки, а там я сама уже справлюсь.

Ингрид открыла дверь, я её занёс и мы оказались прямо на кухне. 

— Тебе кофе или чай заварить?

— Кофе.

Только Ингрид сделала шаг, как упала, но успела ухватиться за ручку двери шкафа.

— Я тебя сейчас в гостиную на диван перенесу и сам заварю, не волнуйся. 

Я открыл несколько дверок кухонных шкафчиков и быстро разобрался где и что лежит. Увидел на столешнице бумагу. Там было задание Ингрид на неделю, включая уборку. Я отнёс ей эту бумагу.

— Хозяева приказали?

— Да, но я не смогу ничего сделать. Меня уволят.  Кстати, тут везде камеры установлены и они могут вызвать полицию, так как они тебя не знают. А мне запрещено кого-либо приводить.

Только она это сказала, зазвонил её телефон:

— Ингрид, кого ты привела в дом?-  Звонила хозяйка Пати.

— Пати, так получилось, я не виновата.

Я взял у неё трубку и сказал:

— Госпожа, ваша работница на улице подвернула ногу, она не может ходить. Я её принёс домой. Она сама открыла. В госпиталь она ехать не может, у неё нет медицинской страховки. Я её вылечу к вашему приезду. Мне это не первый раз делать. Плюс, вы оставили большой перечень работы по дому. Она ничего не сможет сделать. Я сделаю сам. Дома будет чисто. Никакой оплаты мне не надо. В вашу спальню я заходить не буду, слово офицера.  Если ей сейчас не помочь, то она умрёт с голоду, ха, ха.

— Как тебя зовут?

— Алехандро.

— Окей, оставайся с ней до конца недели и дом должен быть в порядке. Прибери  на кухне, в детской и в гостиной. По четвергам надо выставлять мусорный бачок с вечера. У меня всё.

— Спасибо, Пати.  Всё будет сделано. 

— А где ты будешь спать?

— У Ингрид.

Ингрид сделал злые глаза и уставилась на меня и прошептала:

— Это тебе с рук не сойдёт.

— Хорошо, Алехандро. В воскресенье вечером встретишь нас в аэропорту Билокси. Рейс из Сан Франциско 2389, прилетает в 10  ночи. У тебя есть машина?

— Да, Шеви Эквинокс, на четыре пассажира.

— Молодец, ты мне нравишься. Ты не солдат?

— Сейчас на отдыхе после двадцати лет службы.

— Пока.

Ингрид сидела и шипела:

— Как ты мог сказать, что будешь спать со мной!

— Раз я сказал, значит так и будет. Сейчас кофе сделаю, поедим, что найдём в холодильнике, потом я займусь твоей ногой. И никаких возражений.

— А если я против?

— Я запру тебя в ванной до конца недели и отберу телефон. Кормить буду овсянкой два раза в день, а дом приведу в порядок. Вопросы есть?

— Я не хозяйка в доме. 

— Держи свой телефон и вызывай полицию, прямо сейчас. Звони 911.

— Никуда  я звонить не буду.  Я сейчас переоденусь и будем кушать.

    Она встала на обе ноги и с криком упала. 

— Держись за меня, пойдём на кухню.

 Мы поели из того, что нашли в холодильнике и я заварил кофе.  Потом отнёс Ингрид  в ванную комнату. У работницы была своя комната с ванной и туалетом.

— Ингрид, закрой глаза, я тебя сейчас раздевать буду.

— Только не это.

— Провоняешь до приезда хозяев.

— Ладно, секс маньяк. И зачем я тебя встретила?

— Молчи или я тебя сейчас обратно на пляж отнесу. — Сказал я вполне серьёзным голосом и она сломалась.

     Пока она мылась в ванне, я занимался её ступнями. Гладил, мял щиколотки, нажимал на различные точки. Ингрид хихикала, а когда она расслабилась я резко вправил сустав на место. Она даже крикнуть не успела от неожиданности.

— Теперь три дня покоя. Я забинтую щиколотку и наложу шину.

Всё сделал из подручных материалов. Ингрид уже на меня не злилась, а шутила.

— Где ты так ловко научился вставлять суставы?

— В армии, у меня было отделение девушек. Они поочереди подворачивали ноги каждый день, что бы я тренировался.

Ингрид от таких солдатских шуток не переставала смеяться, а потом сказала.

— Я буду с тобой спать, у меня 8 месяцев никого не было. Тебе придётся туго, я женщина разболтанная ещё со школы. 

— Я привык учиться новому в жизни. А по этому вопросу у меня больше тройки не было.

    Днём я выносил Ингрид на балкон, а сам занимался уборкой. На мой взгляд, там никто хорошо не убирал. Через три дня всё было чисто. Ингрид на меня смотрела и её лицо становилось печальным.

— Пати после твоей уборки меня выгонит с работы.

Я действительно всё убирал, даже шкафчики и полочки. Освобождал полностью, а потом ставил на место. В одном ящике мне попалась на глаза начатая пачка кондомов. Шесть штук было использовано и их не хватало в упаковке, а остальные лежали под тонким матиком, поверх которого лежали мало нужные столовые приборы. Я взял их и пошёл на балкон к Ингрид.

— Дорогая, об этом должен знать хозяин дома или нет?

Ингрид взглянула на кондомы и удивилась.

— Я думаю, что нет. Положи туда, где они лежали Так дотошно убирать опасно. Посмотри, они недавно выпущены.

— И половина уже использованы.

— Забудь про них или меня выгонят.

— Хорошо.

    К приезду хозяев дом сиял чистотой. Да же пыль с потолка была убрана.  Я встретил в аэропорту Джона, Пати и их сына Бобби. Они были довольны отдыхом, а когда вошли в дом, то запах вербены их привёл в восторг. Бобби со мной подружился. Мальчику было четыре года, но он уже мог читать. Я с ним начал заниматься немецким языком. Парень был в восторге. Его понимала только Ингрид. Ингрид надо было ещё неделю хромать, что бы опять не растянуть сустав. Через неделю Пати с кем-то поговорила по телефону, а потом подошла к мужу.

— Джони, меня Кейт пригласил на выставку, которую открыли недалеко казино Golden Naget. Мы в казино не пойдём, ты не против, если я  с ним часа на два уеду?

— Поезжай, а я на пирс схожу, может рыбу поймаю. Не задерживайся.

Я пошёл на кухню и закрыл спиной выдвижной шкафчик, где лежали кондомы.

— Алехандро, поиграй с Бобби, мне тут надо кое-что взять.

— Пати, — я приложил палец к её губам.

       Она на меня посмотрела с вопросом. 

— Это не моё дело, но поездка с Кейтом в очередной раз вызывает у меня подозрение.

— Почему ты так решил?

Я выдвинул ящик и поднял матик. 

— Берите. 

— Это не мои кондомы.

— Может мужа? Я сейчас спрошу.

— Нет, нет это Ингрид.

— Ингрид со мной не пользуется такими изделиями.

— Что ты предлагаешь?

— Только посмотреть картины, принести проспект с выставки и вернуться.

— А если я этого не сделаю?

— Я изуродую Кейта так, что его жена будет до конца жизни вправлять ему вывихнутые ноги. Джон назначил меня твоим телохранителем. Я выполню свой долг. Ты поедешь со мной на моей машине. А Кейт встретит нас у галереи. Бьюсь об заклад, сегодня выставка не работает.

— Я тебя уволю.

— А я расскажу жене Кейта, она с ним сама поговорит. 

— Ты кто?

— Меня нанял твой муж, он имеет подозрения. Он мне рассказал о своей проблеме с раком. Я ему помогу, у меня тоже был такой же рак, но я сам стал нормальным или почти нормальным. 

— Что он тебе сказал?

— Алехандро, я знаю, что ей очень тяжело.  Я знаю, что ей трудно усмирять гормоны. Пусть лучше ты сам с ней будешь, чем кто-то из моих друзей. Они мне все противны стали, пользуются её слабостью, а мне врут. Я тебе верю, ты через полгода меня вылечишь. Я тебя для этого и нанял и её машину продал вчера. А теперь, Пати, бери кондом, но я поеду за вами. Я не шучу.

— Так Джон всё знает?

— Дай мне твой кошелёк.

Пати достала кошелёк и протянула мне. Я вытряхнул из него деньги, показал чуть надорванную подкладку, вывернул наизнанку и там был тракер. 

— Тебе этого достаточного или хочешь развод?

— Я его выкину.

— Он будет там до моего увольнения. А я уйду, когда Джон будет здоров.

Данные всех твоих приключений находятся на облаке  компании Гугл. Джон имеет туда доступ и я теперь имею.

— Что мне сейчас делать?

— Позвони Кейту и скажи, что бодигард против сегодняшней встречи. И ты будешь сидеть с Бобби и учить вместе с ним немецкий язык. Я тебя не отпущу. 

— Хорошо, я позвоню.

— С моего телефона, твой теперь будет в моём кармане. И все разговоры через моё разрешение. Листинг звонков и текстов СМС будут на моём облаке компании Майкрософт.

— Я всё поняла, но я живой человек.

— Я тоже живой, когда тебе будет надо, мы поедем ко мне домой. Тут рядом, семь минут езды. Ты мне нравишься и я не буду кривить душой ни перед тобой и ни перед Джоном. Скажем так, это временный семейный договор.

— Знаешь кто ты? Ты… ты… ты ! Ладно, меня устраивает такой вариант. Поехали к тебе, прямо сейчас. Я скажу Джону, что поеду с тобой погулять по набережной и мы там с тобой всё обсудим. Я люблю Джона, но мне очень трудно, я уже сорвалась. 

— Пати, ты ко мне привыкнешь и не будешь жалеть, твой брак не развалится. Хуже, если частный детектив возьмётся за дело.

— Ты прав. Пойдём к Джону.

Джон уже погрузил удочки в машину и поехал, когда я его остановил, закрыв ворота пультом. Он рассердился и вышел. К нему подошла Пати.

— Джон, прости меня. Мне Кейт не нужен. Алехандро мне поможет в этом плане. 

— Да, я его сам просил. Он нормальный дядька, из-за него ты меня не бросишь.

Пати обняла Джона и поцеловала его в губы. 

Пати махнула рукой и я открыл ворота. Проезжая мимо Джон мне улыбнулся и подмигнул.

     Мы с Пати поехали в Buccaneer bay. Там прекрасный вид на море и 5 минут до казино Silver Slipper. Проиграли мы мало, хорошо поели в ресторане. Мы сидели и обнимались. Потом пошли на веранду, играла музыка и мы начали танцевать, я ей напевал 

The spring is my love,

there is a spring razzing in the trees,

felt my heart was delighted, the rebirth of all kinds,

sceneries that fulfill my soul,

it will tranquility last forever in my mind

The wind, the birds, the love, the air,

the breeze, the June, the spring in me

the wind, the birds, the love, the air,

the breeze, the June, the love in me

Это была песня из моего любимого альбома 1996 года Spring, исполнитель RBM.  Мы провели отлично время, сделали несколько фотографий Пати. У неё было счастливое выражение лица. Когда вернулись, Джон чистил рыбу.

— Джони, — кинулась к нему Пати с порога, — мы так хорошо провели время, посмотри на фотографии. Мой бодигард отшил всех кавалеров и танцевал со мной сам. А ещё он пел мне из альбома Spring. Мне никого не надо, кроме этого бывшего солдата.  Джони, дай я сама почищу рыбу.

Не пачкай пол, а то Алехандро завтра утром опять придётся его мыть, пока мы не встанем.

Ингрид стояла в дверях и ничего не понимала. Её за руку дёрнул Бобби и сказал:

— Ich möchte spielen, Ingrid.

Все  посмотрели на него. Он стоял и улыбался. И опять выдал на немецком:

— Ich liebe Ingrid.

Я сел на корточки перед мальчиком:

— Sehr gut, mein Freund. Ich liebe deinen Lehrer auch.

— Мама, мама я понял, что Алехандро сказал!

Ингрид зарделась и обняла меня:

— Как ты удачно вписался в семью. Я сижу с ребёнком, ты делаешь уборку и вечером развлекаешь Пати. А я жду ночи и жалею, что не твоя жена. 

Джон на неё посмотрел:

— Алехандро умеет лечить женские ножки.

И все засмеялись.

С Пати я почти каждый день куда-нибудь ходил. Мы плавали в Energy Club, занимались йогой в Crunch Fitness, ходили в ночной клуб Quarter Deck Bar, где слушали музыку и танцевали. Везде я делал фотографии счастливого лица Пати, а иногда и рисовал её.

Так незаметно пролетели полгода. Проблемы Джона почти пропали. Его потенция возродилась. Он начал спать со своей женой. А я все ночи был со своей Ингрид. Как говорят американцы Happy End.

 

Часть вторая.  Guarda che luna.

  Так прошёл год. В семье всё наладилось и я изредка приходил к ним забрать Ингрид для прогулки. К 8 утра она всегда была дома.  У меня сегодня не было никаких планов. Решил просто побездельничать и погулять по берегу реки Иордан. Там красивые яхты на причалах. Сам я не яхтсмен и не собираюсь приобретать даже надувной матрас или каноэ. Только сел в машину, как позвонила Пати.

— Ты не занят?

— Для тебя у меня всегда есть время.

— Приезжай сейчас, пока Ингрид гуляет в парке с Бобби.

— Через семь минут буду.

   Я приехал и поставил машину на своё место. У Пати машины до сих пор не было. Она стала обычной домохозяйкой, которая покупает еду в Волмарте только с мужем. Я понимал, что это угнетает и обижает, но доверие мужа было подорвано. Пати с этим смирилась. Она встретила меня с напряжённым выражением лица.

— Дорогая, что тебя расстроило? — Сказал я и обнял её. 

Она минутку постояла прижавшись ко мне, а потом её глаза стали мокрыми.

— Джон уже четыре месяца со мной не спит.

— Он плохо себя чувствует, у него рецидив рака?

— У него новая секретарша, он потерял голову, дело идёт к разводу.

— Понял, он почувствовал себя молодым и здоровым. В его возрасте такое случается, тем более, что в деньгах он не нуждается. А как зовут эту девушку?

— Джулия Буонаротти.

— Я её знаю. Красивая и деятельная. Хороший секретарь.

— Откуда ты её знаешь?

— Со школы, точнее с девятого класса. Я у них в классе подрабатывал на уроках физкультуры. Даже был у них дома не раз. Папа несметно богат.  Я понял твою озабоченность. Давай посмотрим, где сейчас Джон.

Я открыл телефон и увидел, что он едет домой. Я ему поставил такой же тракер, какой он поставил жене. 

— Ты за ним следишь?

— И за тобой тоже.

— Ответь мне честно, почему ты со мной не соглашался спать, когда нам Джон разрешил и выбрал прекрасные развлечения. Я до сих пор смотрю эти альбомы с фотографиями и рисунками. Я же тебе нравилась?

— По договору я должен был тебя оставить. Когда Джон справится с последствиями облучения. Расставание с тобой было бы большой травмой для меня. Ты же его и сейчас любишь. Я не хотел быть секс игрушкой в богатой семье.

— Ты оказался прав, но теперь страдаю я, а не Джон.

— Я помогу, если получится, кстати, он заезжает во двор. Приведи себя в порядок, вытри глаза.

    Через минуту вошёл Джон, весёлый и уверенный в себе. Богатый человек полный жизненных сил и имеющий потрясающую любовницу.

— Опять заговор против меня плетёте ха, ха. — Сказал Джон и протянул мне руку для пожатия.

— Не без этого, босс. Иначе я бы остался без работы, ха, ха.

— Дорогой, ты так рано сегодня закончил? — Спросила Пати.

— Нет, у меня будет деловой ужин и я вернусь поздно, ложись спать и не жди меня. Я приехал переодеться для вечернего ресторана. — Сказал Джон и пошёл переодеваться.

Через 15 минут он вышел с сияющим видом победителя в бое гладиаторов.

— Джон, мне скучно одной, может Алехандро меня опять будет развлекать по вечерам, когда ты задерживаешься по делам фирмы?

— А что, хорошая идея. Алехандро, начинай второй раунд. Я не против, ставка бодигарда будет та же. Устраивает?

— Да, босс, полностью устраивает.

Джон ушёл и даже не попрощался с женой, я не говорю, что бы обнял или поцеловал. Её просто не было в его голове.

— Сам теперь видишь. Какая ситуация.

— Что ты хочешь иметь в конце?

— Мужа.

— Мы сделаем это сегодня. Я знаю, где они встречаются. Мы сделаем маленькое представление. 

— Ты знал и ничего мне не говорил?

— А что я мог сказать? У Джона роман? У тебя самой был роман с Кейтом, Джексоном и Паоло.

— Ты и про них знаешь?

— Не всё, но знаю. У него плохие друзья как грифы.  Они же конкуренты. Делают всё, что бы получить дополнительную прибыль из его ошибок. Поэтому он твою машину и продал. Все твои любовники из его делового круга. Но ты не понимала, что всё делается ему во вред, а не для твоего удовольствия.

— Хорошо, ты верно всё сказал. Поэтому он тебя и назначил бодигардом. А что сегодня делать будем?

— Поедем в ресторан, где он будет с Джулией. Потанцуем. Я сейчас вспоминаю свои лирические моменты с красивой девицей. Я у неё был бодигардом. Её папа Антонио мне хорошо платил два года. Я на него не в обиде и Джулия тоже. Только не делай глупостей.

      Я свозил Пати в салон красоты, ей поправили причёску, сделали чистку лица и наложили питательный крем. Морщины исчезли. Сделали маникюр, педикюр и разгладили кожу на шее. Она оделась для посещения дорогого ресторана. Все расходы за мой счёт. Муж лишил её кредиток и доступа к наличным. Она стала рабой нынешнего века. Но об этом Джон меня не спрашивал. Это его жена и его бизнес. Когда Ингрид вернулась с прогулки, я ей пояснил ситуацию и она тяжело вздохнула:

— Вот она ширма красивой жизни. 

— Ингрид, ни мне  и ни тебе, это не надо знать. При всей нашей полу бедности, мы их жалеем., а не они нас.

Когда Джон и Джулия уже сидели за столом мы вышли из дома и поехали в это заведение. Пати сама зарезервировала столик на двоих, так как на мою фамилию там не реагируют. Таким как я там делать нечего. 

      Нас ввели в ресторан и повели к столику, который был чуть в стороне от стола Джона. Мы сделали заказ, поговорили минут десять. Пати смеялась когда я ей рассказывал одесские анекдоты. 

— Ты испортишь мне макияж.

— Дорогая, я сам за него платил, главное, что мы сейчас пойдём танцевать. Держись расслаблено, это спектакль, а мы актёры.

    После бокала вина мы пошли танцевать. Голова Пати лежала на моём плече и она мне шептала всякую ерунду на ухо и сама сеялась. Время от времени целовала меня в шею и ещё крепче прижималась.

— Ты думаешь, что Джон подаст на развод?

— Да, его юрист, мистер Бергман, уже подготовил бумаги. Все твои встречи там есть. Мы его осадим, юристы теоретики, а я практик, улыбайся.

— Я сейчас сорвусь, меня колотит, я дрожу. Пойду и совращу кого нибудь у него на глазах.

— Слушай меня и не психуй. Если сейчас пойдёшь и подвыпившие мужчины тебя уведут, то я не буду даже с тобой здороваться при встрече. А дам показания в суде при разводе. У тебя заберут ребёнка за такое поведение, ты ничего не получишь из активов мужа и станешь тем, кем была до знакомства с Джоном.

— Ты хам!

— Я любимый тобой хам. Поцелуй меня в губы слегка и сделай вид, что увидела Джона и мы к ним подойдём. Держи себя в руках, дворовой девкой всегда успеешь стать, только клиенты будут много дешевле из вонючих пабов.

— Уговорил. Пати повернулась ко мне лицом и страстно поцеловала в губы.

— Ещё поцеловать или хватит.

— Мне бы хотелось ещё, но будет нереально, хватит.

Пати засмеялась и потрепала меня по щеке.

— Прости, я не хотела тебя обидеть. Я верю тебе. 

Пати сделал огромные глаза, показала головой на столик Джона и потащила меня к ним.

— Привет, Джон, Алехандро меня сюда приволок, говорит, отдохнём, как раньше.

— Привет, это моя жена со своим бодигардом, — сказал Джон, обращаясь к Джулии.

— А это Джулия, восходящая звезда моего бизнеса. Её папа заинтересован в покупке части бизнеса для дочки.

— Босс, ты не разрешишь сесть к тебе за стол или мы должны стоять как просители?

— Извини Алехандро, ты прав, присаживайтесь.

— Buonasera cara Giulia. Sono felice di vederti —  сказал я и улыбнулся девушке.

— Sono felice che tu non mi abbia dimenticato, custode del mio onore da nubile, ahah.

— О чём вы говорите? — Спросил Джон.

— Босс, с такой женщиной можно говорить только о любви, прошлой, настоящей и будущей. Giulia, balliamo?

— Con piacere, mia cara.

— Извини меня Пати, я должен потанцевать со своей прежней любовью. Не обижайся. 

Мы пошли в круг и стали медленно кружиться. Джулия смеялась, откидывала голову назад и я её чуть приподнимал при резких поворотах. Она обхватывала мою шею и мы целовались. Потом я подошёл к оркестру и попросил исполнить итальянскую песню — “Посмотри на эту луну”. Дал $100 и они заиграли. Я взял у певца микрофон и мы начали танцевать с Джулией и петь на два голоса. Эту песню мы разучили давно, когда она была в 9 классе.

Оба:

Guarda che luna

Guarda che mare

Da questa notte senza te dovrò restare

Я:

Folle d’amore

Vorrei morire

Mentre la luna di lassù mi sta a guardare

Resta soltanto

Tutto il rimpianto

Джулиа:

Perché ho peccato nel desiderarti tanto

Ora son solo a ricordare

E vorrei poterti dire

Оба:

Guarda che luna

Guarda che mare

Ma guarda che luna

Я:

Guarda che mare

In questa notte senza te vorrei morire

Perché son solo a ricordare

E vorrei poterti dire

Оба:

Guarda che luna

Guarda che mare

Guarda che luna

Guarda che mare

Che luna

Когда мы закончили петь и танцевать, все нам захлопали. Мы вернулись к столику. Джон сидел надутый как индюк. А Пати радовалась со всеми.

— Вы такие молодцы, я вам заведую, — сказала Пати, — мой бодигард, я тоже хочу так петь на два голоса.

— Он не бодигард, он твой бойфренд, — сказал Джон и встал.

— Сначала заплати за вечер, — сказала Джулия, — у тебя манеры как у дворника.

— Это ты мне говоришь, своему боссу?

— Я завтра не выхожу на работу,  мой папа найдёт мне место в своём бизнесе. Молись на свою жену, а я с Алехандро буду проводить время.

Наступила тишина. Такое могла сказать только женщина у которой всё есть в жизни. Пати встала и поцеловала меня при всех:

— Благодарю тебя, ты мой бог, ха, ха. Ты опять меня выручил. Приходи, мы с Ингрид будем тебе рады в любое время. Я ей всё расскажу. 

Пати ещё раз меня обняла и счастливо улыбнулась.

Джон достал кредитку и попросил официанта счёт.  Парень принёс счёт:

— Сэр, у нас принимают только наличные.

Джон оторопел.

— Послушай, друг, принеси и мой счёт, я заплачу за оба.

Парень отошёл и принёс два счёта, Там всего было $150. Я дал ему $200 и сказал, что нам понравился ресторан.

— Будем рады видеть вас снова, — сказал официант, мы поднялись и нам с Джулией опять посетители зааплодировали.

Когда мы шли к моей старенькой машине я сказал Джону:

— Купи Пати новую машину кадиллак Эльдорадо, последнюю модель и белого цвета. Иначе ты её потеряешь.

Остаток вечера мы Джулией провели в ресторане на берегу залива. Сидели за столиком на улице и рассказывали друг другу, как мы жили последние три года. Ресторан Спящий Тигр для этого располагает.

Через три дня позвонила Пати:

— Я еду к тебе на новом кадиллаке!

Еще почитать:

Лесные рассказы — Гость с того света  …

Астральная лечебница. Путь к исцелению физического тела.

Обещание

Секретная зона Дильки Бие — Девочка — кошка и собака.